"Слово как источник счастья..."

         Здравствуйте, Владимир Иванович. Я давно хотела написать Вам, но, если честно, не решалась… Но желание рассказать о том, что я чувствую, «перевесило»… Когда в руки мне попалась ваша книга, был обыкновенный осенний день, за окном шёл дождь, сначала он тихо стучал по крышам, а затем зашумели первые струйки, сбегающие по водосточным трубам. Как будто небо, почувствовав мою грусть, плакало в этот вечер. На ум мне пришли строки Маяковского (это поэт 20 века), и я подумала, может, дождь мне играет ноктюрн, пытаясь заставить поверить меня в чудеса. Почему мне было грустно тогда? Не знаю. Мне даже показалось, что я стала видеть в обыденных вещах что-то загадочное.

Я просто сидела и читала, (может, это кому-то покажется странным) читала ваш Толковый словарь живого великорусского языка, взахлёб, не отрываясь от книги ни на минуту, иногда забывая дышать. Я не могла понять, как вы нашли и записали столько слов, было удивительно, что многие я не знала раньше и вряд ли бы узнала, не попадись мне в руки эта тяжёлая книга. Не укладывалось в голове, что своему творению вы посвятили полвека, всю свою жизнь. Я думаю, это прекрасно: полвека заниматься любимым делом. Открою вам секрет: благодаря вашему труду, мы с одноклассниками придумали необычайно интересную игру: сначала закрываем толкование слова и пытаемся угадать значение. Это так весело! Это так захватывает! Приоткрываешь руку и видишь, что наше толкование совсем другое, далёкое от истины. А бывает и наоборот: через однокоренные слова мы приходим к правильному лексическому значению. И сколько здесь радости для нас! Больше всего моим друзьям понравилось слово «разгаляндаться», значит «расхохотаться» или «шумно смеяться» Так вот в этот дождливый вечер я занималась чем-то подобным только в одиночку: открыла для себя интереснейшее слово «копырзиться», которое означает «ломаться, упираться», но здесь я была близка к истине. Удивительно! И это мне так раззадорило, что я уже не могла остановиться… Разгаляндалась не на шутку… На дворе давно стояла ночь, а дождь всё никак не успокаивался.  

А потом долго не могла уснуть и размышляла о прочитанном, о значении каждого слова, почему «дождь» - это «дождь». Я прислушалась к звукам на улице, и действительно, как будто капельки дождя, касаясь крыши и расплываясь по ней, отстукивают: «Дождь! Дождь! Дождь!» Тогда я поняла, что каждое слово имеет свой цвет, свои оттенки. Я поразилась, каждое слово как музыка. Это так необычно, необычно и то, что я заметила это только сейчас. Недаром Вольтер говорил, что «…книги содержатся в словаре»: суть в том, чтобы извлечь их из него», и я, конечно, попробую…

Владимир Иванович, мне вообще кажется, что в жизни каждого человека многое решают случаи: меня абсолютно поразила история из вашей жизни: когда от ямщика вы услышали слово «замолаживает» и записали его. И в итоге одно словечко переросло в 215 тысяч. Самое главное, что если бы вы не записали все эти слова, то сейчас они бы ушли в небытиё, и никто никогда не узнал бы об их существовании. И, конечно, мы бы потеряли бесценный дар, доставшийся нам от предков.

Что сейчас происходит с языком даже трудно передать словами: да мы, люди 21 века прекрасно понимаем друг друга, мы обязаны легкостью нашего языка классику русской литературы А.С. Пушкину, но эта пушкинская личность переходит у нас в немоту и бедность.

Владимир Иванович, Вам, наверное, даже трудно представить, как сейчас звучит наш язык! Попробую объяснить…

Мне действительно интересно было записывать то, чем мы пользуемся, наши новые слова. Каждое словечко я знаю наизусть, а их у нас появилось достаточно много, старые – ушли в небытиё, некоторые пришли из других языков, например; при встрече я всё чаще и чаще слышу пришедшее из английского языка слово «хай», то же, что и «привет». Слово «пошутить» сменилось на «рофлить» («рофл» - шутка), а «пранкер» означает «шутник». Но ведь ив ваше время было нечто подобное, не зря же Александр Сергеевич Пушкин, ваш современник, писал: «панталоны, фрак, жилет – этих слов на русском нет!..»  Но мне больше нравится слово «лайфхак», оно переводится как хитрости жизни или народная мудрость, а также, я удивлена словом «саундчек», - это процесс настройки звукового оборудования, которое зачастую обозначает «репетицию». А слово «мобильность» даже не всем знакомо, но пользуется огромной популярностью среди подрастающего поколения, переводится как «подвижность»! С одной стороны, хорошо, что появились новые слова, но с другой - большой вопрос: не потеряет ли облик наш язык из-за такого количества заимствований? Чем может не нравится слово «милосердие», чем оно хуже слова «толерантность»

И ещё одно меня очень настораживает… Я изумлена тем, что лексикон Пушкина составлял целых 25 тысяч слов, а лексикон моих ровесников составляет менее 400 слов. Здесь хочется употребить такой знак, как многоточие, только несколько раз к ряду! Забываются слова, использовавшиеся раньше, а повседневные слова, применяющиеся в реальной жизни, в социальных сетях сменяются на смайлики и скобочки.  Да, Владимир Иванович, это слово тоже требует расшифровки. Как бы объяснить, в твоём будущем и моём настоящем люди общаются на расстоянии  с необычайной скоростью. Смайлики – это такие кружочки в виде человеческого лица, выражающие эмоции, которые испытывает отправитель, а вместо живой улыбки или слова радости подростки предпочитают отправить скобочку, похожую на улыбку. Так наша переписка в интернете стала наскальной живописью, черточки да кружочки.

Я вас любил,

Любовь ещё быть может

В душе моей угасла не совсем? -такое вряд ли сейчас услышишь или прочтёшь!.

Погибает язык Пушкина, Гоголя, Толстого!.. С этим нужно что-то делать. Авторы романа «Двенадцать стульев» в начале 20 века придумали героиню Эллочку-людоедку, словарный запас которой составлял 19 слов, но она прекрасно ими обходилась, подобно обществу сейчас. И. Ильф и Е. Петров предсказали наше безъязыковое общество!.. Видимо, они тоже хотели заставить людей задуматься и понять, что Русский язык – это великолепнейший язык, лучшее, что придумали люди, а мы всего лишь должны сохранить его и использовать в своём лексиконе хотя бы одну пятитысячную часть слов из вашего толкового словаря. Тогда все люди начали бы ценить то, что родились в России и являются носителями Русского языка!

Лично я не хочу быть похожа на Эллочку-людоедочку и всё для этого делаю: читаю книги, общаюсь, веду свой маленький словарь, куда записываю полюбившиеся, интересные слова… Я лишь хочу, чтобы другие меня поняли и стали общаться вживую, дорожили каждой встречей, улыбкой, каждым сказанным словом. Тогда мир стал бы гораздо счастливее, ведь наяву слово услышать гораздо приятнее, а улыбка, отправленная в социальных сетях, вряд ли заставит получателя улыбнуться в ответ.

Недаром Иван Бунин (писатель 20 века) написал: «Лишь слову жизнь дана!» И пусть слово живёт! Живёт до тех пор, пока существует человечество…»