Научно-исследовательская работа "Теремок"

Министерство образования и науки Республики Бурятия Джидинский район

МБОУ «Дырестуйская СОШ»

Школьная научно – практическая конференция

«Через тернии к звёздам»

                                  Секция: Литературное  сочинение

Тема: Сравнение разных вариантов народной сказки «Теремок».

Выполнила: ученик 2 класса

Протасов Иван

Руководитель: учитель начальных классов

Гармаева Т.Ч.

с. Дырестуй

2019г

                               Оглавление.

1. Введение.

2. Основная часть  

   Сравнение народных сказок.

        а) название сказки

        б) герои (количество, имена, речь, поступки)

  в) сюжет.

3. Заключение.

4. Список использованной литературы.

5. Приложение.

        Введение

       Нет таких людей, которые бы не любили сказки, потому что сказкой можно вылечить, успокоить, поднять настроение, научить понимать другого, «измерить» самочувствие. Сказка нужна всем — и большим, и маленьким.

      Во втором классе на уроках литературного чтения я узнала, что сказки возникли очень давно, когда люди и писать еще не умели. Сначала сказка создавалась каким-нибудь певцом или рассказчиком, имя которого никто не запомнил. Если это произведение неизвестного автора было удачным, оно запоминалось и передавалось из уст в уста. Так сказка стала произведением устного народного творчества. Каждый сказитель вносил в сказку что-то свое, так появились народные сказки.

    Сказок на свете очень много. Но среди них есть и самые дорогие, самые любимые, самые первые. С детства всем хорошо известна русская народная сказка «Теремок».

    Я предполагаю, что если сказка «Теремок» относится к произведениям устного народного творчества, то существуют другие варианты этой сказки.

Цель моего исследования: проверить утверждение, что у народных сказок есть разные варианты.

Чтобы достигнуть этой цели мне нужно решить следующие задачи:

    1) узнать, сколько вариантов народной сказки «Теремок» дошло до наших времен (для этого найти и прочитать варианты народной сказки, похожие на «Теремок»);

    2) определить, что изменяли в сказке разные сказители. Для решения этой задачи необходимо: а) сравнить название сказок;

                       б) выяснить, чем похожи и чем различаются сюжеты сказок;

                       в) сравнить героев сказок.

Объект исследования: русские народные сказки

Предмет исследования: варианты народной сказки «Теремок»

Методы исследования: методы поиска, сравнения, анализа, наблюдения, метод сбора данных.

                        Сравнение народных сказок

Для решения поставленных задач я пересмотрела книги дома, сходила в библиотеку и нашла народные сказки-близнецы. Для удобства сравнения составила таблицу.

 Народные сказки

  а) Название сказок

    Мне удалось найти 5 вариантов народных сказок о теремке. Из них 4 –русские народные, а 1- украинская.

    Название сказок изменяется. Это зависит от того, где происходит действие. Теремок – домик, лошадиная голова, решето, рукавичка.

   б) Герои

    Действующие лица сказки – дикие животные.

    Количество героев в сказках тоже разное, от 6 до 8. Во всех сказках герои приходят к домику «по росту».

    Во всех сказках есть мышка, лягушка, заяц, лиса, волк, медведь. А комар, муха, кабан встречаются не всегда.

    Имена у героев двойные. К названию животного авторы добавляют слово-прозвище часто в рифму (мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка).

 Прозвища метко характеризуют повадки героев, их внешний вид.

    Прозвища героев

     Я заметила, что только в украинской народной сказке автор героев называет ласково, выражая свое отношение к ним: зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка, волчок-серый бочок, медведюшка-батюшка.

    Как ведут себя жители теремка?  В разных сказках неодинаково. По этому признаку я разделила героев на 3 группы.

    В сказке «Лошадиная голова» они гостеприимные. Приходящих зверей приглашают войти в теремок. «Пришла лягушка-квакушка: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» — «Я, мышка-норышка; а ты кто?» — «А я лягушка-квакушка». - «Ступай ко мне жить».

    Или в сказке «Звери в решете»: «Бежит мышь и говорит: «Хорош терем, пригож терем, кто тут живет?» – «Муха-полетуха, комар-пищеляга, а ты кто?» – «Я мышь-торочайка».– «Так полезай сюда».

    В сказке «Теремок» герои уступчивые. Приходящие просятся внутрь, и их охотно пускают

   «— Терем-терем-теремок, кто в тереме живет?

     — Я, муха-горюха.

     — А я комар-пискун, пусти меня жить.

    — Ну, приходи.

Ну, ладно, стали двое жить».

 Или в сказке «Рукавичка»:

«Бежит зайчик. Подбежал к рукавичке, спрашивает:

- Кто, кто в рукавичке живет?

- Мышка - поскребушка, лягушка - попрыгушка. А ты кто?

- А я зайчик - побегайчик. Пустите и меня!

- Иди».

    А вот в сказке «Теремок-мышки» герои нейтральные. Они не проявляют ни уступчивости, ни гостеприимства. В сказке только сообщается о приходе нового персонажа в терем. «Пришел заяц-на-горе-увёртыш : “Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоком?” — “Я, мышка-норушка, я лягушка-квакушка». Пришла лисичка-сестричка, везде поскокиш».

   В русских народных сказках «Теремок», «Теремок мышки», «Лошадиная голова»,  «Звери в решете»  героев можно разделить на положительных и отрицательных. Прозвища медведя - всем пригнетыш, всех вас давиш, нагнет - указывают, что он разрушитель,  а реплика медведя подтверждает его прозвище и противопоставляет его другим героям.

 Вот приходит к ним медведь: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» — «Мышка-норышка, лягушка-ква-купша, на горе увертыш, везде поскокиш, из-за кустов хватыш».—«А я всех вас давишь!» — сел на голову и раздавил всех.

    В сказках «Рукавичка» герои гостеприимные и дружелюбные. Они не против того, чтобы и медведь жил с ними.

«А я медведюшка - батюшка. Пустите и меня!

- Как же мы тебя пустим? Ведь и так тесно.

- Да как-нибудь!

- Ну уж иди, только с краешку!

Влез и этот. Семеро стало, да так тесно, что рукавичка того и гляди, разорвется».

В этой сказке разделить героев на группы нельзя, потому что непонятно медведь специально  или по глупости вынуждает героев разбегаться.

           в) Сюжет

    Откуда появился теремок?

   Ответ на этот вопрос не нашла  в сказках

 «Лошадиная голова» - «Лежит в поле голова. …»

и  «Теремок» - «Cтоит в поле теремок.»

  В других сказках есть ответ:1. «Построила муха теремок …», 

2. «Ехал мужик с решетом и уронил его, а решето покатилось и вверх донышком поворотилось…»,  

3. «Шёл дед лесом, а за ним бежала собачка. Шёл дед, шёл, да и обронил рукавичку.….»

   Во всех сказках говорится, в каком порядке попадают в домик лесные обитатели.

А что стало с теремком в конце сказки? По этому признаку я разделила сказки на три группы.

    Конец сказки

Заключение

        В результате исследовательской работы я нашла подтверждение тому, что у народной сказки несколько вариантов народной сказки «Теремок» есть несколько вариантов. Это ещё раз доказывает, что эта сказка возникла очень давно и её пересказывали многие сказители.

Сравнив эти сказки, установила, что сюжет сказок одинаковый. Начинается повествование с появления теремка, затем приходят животные по росту, есть одинаковый повтор - вопрос: «Чей домок-теремок?» и перечисление обитателей. Заканчивается тем, что герои погибают или разбегаются.

Каждый автор пересказывал её по-своему и изменял:

1) название сказки и вид теремка: лошадиная голова, теремок, глиняный горшок, рукавичка;

2) количество героев;

3)  прозвища у героев;

          4) поступки героев (гостеприимство, уступчивость).

5) концовку сказки.

Я теперь знаю, что это русская народная сказка возникла она давно, автор не известен. Много лет она передавалась из уст в уста и поэтому относится к устному народному творчеству. Каждый автор по-своему пересказывал её. Так получилось несколько вариантов одной сказки.

В результате для себя сделала следующий вывод:

самая простая сказка – «Теремок мышки»;

самая грустная - «Лошадиная голова», «Звери в решете», «Теремок мышки»;

самая добрая – «Рукавичка».

 Список использованной литературы

1. Афанасьева А.Н.  Русские народные сказки. Москва. Просвещение. 1997.

2. Ведерникова Н.М.  Русские народные сказки. Москва. Издательство «Наука». 1975.

3. Маршак С.Я.  Сказки, песни, загадки, стихотворения.

    В начале жизни. Москва. «Детская литература». 1998.

 4.  Сборник «Колобок».   Москва. «Детская литература». 1989.

5. «Сказки народов СССР» в 2-х т. Т.1. Москва. Издательство  «Правда».1986.  

Приложение.

                                             ТЕРЕМОК

(русская народная сказка)

Стоял в поле теремок. Прилетела муха и стучится:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

Никто не отзывается. Влетела муха-горюха и стала в нем жить.  

Прилетел комар:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

- Я, муха-горюха, а ты кто?

- А я комар-пискун.

Стали они жить вдвоем.

Прибежала мышка:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

- Я, муха-горюха да комар-пискун, а ты кто?

- А я мышка-погрызуха.

- Ступай к нам жить.

Стали они жить втроем.

Прискакала лягушка:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

- Я, муха-горюха, комар-пискун да мышка-погрызуха, а ты кто?

- А я лягушка-квакушка.

- Ступай к нам жить.

Стали жить четверо.

Прискакал заюнок:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

- Я, муха-горюха, комар-пискун, мышка-погрызуха, лягушка-квакушка, а ты кто?

- А я заюнок-кривоног.

- Ступай к нам жить.

Стало их пятеро.

Прибежала лиса:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

- Я, муха-горюха, комар-пискун, мышка-погрызуха, лягушка-квакушка да заюнок-кривоног, а ты кто?

- А я лиса-при беседе краса.

- Ступай к нам жить.

Стало их шестеро жить.

Пришел к терему  волк-волчище:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

- Я, муха-горюха, комар-пискун, мышка-погрызуха, лягушка-квакушка, заюнок-кривоног да лиса-при беседе краса, а ты кто?

- А я волк-волчище - из-за куста хватыш.

- Ступай к нам жить.

Стали жить-поживать.

Пришел к терему медведь, стучится:

- Терем-теремок! Кто в тереме живет?

- Я, муха-горюха, комар-пискун, мышка-погрызуха, лягушка-квакушка, заюнок-кривоног, лиса-при беседе краса, волк-волчище - из-за куста хватыш, а ты кто?  

- А я медведь, всем пригнетыш. Сяду на теремок - всех раздавлю! Испугались они, да все из терема прочь!

А медведь ударил лапой по терему и разбил его.

ТЕРЕМОК МЫШКИ

(русская народная сказка)

Лежит на поле лошадиный остов. Прибежала мышка-норушка и спрашивает:

— Теремок-теремок! Кто в тереме живет?

Никто не отзывается. Вот она и вошла и стала жить в лошадином остове. Прискакала лягушка-квакушка:

— Теремок-теремок! Кто в тереме живет?

— Я, мышка-норушка, а ты кто?

— А я лягушка-квакушка.

— Ступай ко мне жить.

Вошла лягушка, и стали вдвоем жить. Прибежал заяц:

— Теремок-теремок! Кто в тереме живет?

— Я, мышка-норушка, а я лягушка-квакушка, а ты кто?

— А я на горе увертыш.

— Ступай к нам жить.

Стали они втроем жить. Прибежала лисица:

— Теремок-теремок! Кто в тереме живет?

— Я, мышка-норушка, лягушка-квакушка, на горе увертыш, а ты кто?

— А я везде поскокиш.

— Иди к нам.

Стали четверо жить. Пришел волк:

— Теремок-теремок! Кто в тереме живет?

— Я, мышка-норушка, лягушка-квакушка, на горе увертыш, везде поскокиш, а ты кто?

— А я из-за кустов хватыш.

— Иди к нам.

Стали пятеро жить. Вот пришел медведь:

— Теремок-теремок! Кто в тереме живет?

— Я, мышка-норушка, лягушка-квакушка, на горе увертыш, везде поскокиш, из-за кустов хватыш.

— А я вас давиш!

Сел на лошадиный остов и всех раздавил.

Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки».

ЛОШАДИНАЯ ГОЛОВА

(русская народная сказка)

  Лежит в поле лошадиная голова. Прибежала мышка-норышка и спрашивает: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» Никто не отзывается. Вот она вошла и стала жить в лошадиной голове. Пришла лягушка-квакушка: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» — «Я, мышка-норышка; а ты кто?» — «А я лягушка-квакушка».— «Ступай ко мне жить». Вошла лягушка, и стали себе вдвоем жить. Прибежал заяц: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» — «Я, мышка-норышка, да лягушка-квакушка; а ты кто?» — «А я на горе увертыш».— «Ступай к нам». Стали они втроем жить.
Прибежала лисица: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» — «Мышка-норышка, лягушка-квакушка, на горе увертыш; а ты кто?» — «А я везде поскокиш».— «Иди . к нам». Стали четверо жить. Пришел волк: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» — «Мышка-норышка, лягушка-квакушка, на горе увертыш, везде поскокиш; а ты кто?»— «А я из-за кустов хватыш».— «Иди к нам». Стали пятеро жить. Вот приходит к ним медведь: «Терем-теремок! Кто в тереме живет?» — «Мышка-норышка, лягушка-квакушка, на горе увертыш, везде поскокиш, из-за кустов хватыш».—«А я всех вас давишь!» — сел на голову и раздавил всех.

ЗВЕРИ В РЕШЕТЕ

(русская народная сказка)

      Ехал мужик с решетом и уронил его, а решето покатилось и вверх донышком поворотилось. Летит муха и говорит: «Хорош терем, пригож терем». И села в него. Летит комар и говорит: «Хорош терем, пригож терем, кто в этом терему живет?» – «Муха-полетуха, а ты кто?» – «Я комар-пищеляга». – «Так полезай сюда». Бежит мышь и говорит: «Хорош терем, пригож терем, кто тут живет?» – «Муха-полетуха, комар-пищеляга, а ты кто?» – «Я мышь-торочайка».– «Так полезай сюда». Идет заяц и говорит: «Хорош терем, пригож терем, кто тут живет?» – «Муха-полетуха, комар-пищеляга и мышь-торочайка, а ты кто?»–-«Я заяц-полевая прикраса». – «Так полезай сюда». Бежит волк и говорит: «Хорош терем, пригож терем, кто в нем живет?» – «Муха-полетуха, комар-пищеляга, мышь-торочайка » заяц-полевая прикраса, а ты кто?» – «А я из-за куста хам» – «Так полезай сюда». Валит медведь и рычит: «Хорош терем, пригож терем, кто в этом терему живет?»–«Муха-полетуха, комар-пищеляга, мышь-торочайка, заяц-полевая прикраса и из-за куста хам, а ты кто?» – «Я нагнет», взял всех и раздавил в решете.

РУКАВИЧКА

украинская сказка

Шёл дед лесом, а за ним бежала собачка. Шёл дед, шёл, да и обронил рукавичку. Вот бежит мышка, влезла в эту рукавичку и говорит:

- Тут я буду жить.

А в это время лягушка - прыг-прыг! - спрашивает:

- Кто, кто в рукавичке живет?

- Мышка - поскребушка. А ты кто?

- А я лягушка - попрыгушка. Пусти и меня!

- Иди.

Вот их уже двое. Бежит зайчик. Подбежал к рукавичке, спрашивает:

- Кто, кто в рукавичке живет?

- Мышка - поскребушка, лягушка - попрыгушка. А ты кто?

- А я зайчик - побегайчик. Пустите и меня!

- Иди.

Вот их уже трое. Бежит лисичка:

- Кто, кто в рукавичке живет?

- Мышка - поскребушка, лягушка - попрыгушка да зайчик - побегайчик. А ты кто?

-А я лисичка-сестричка. Пустите и меня!

Вот их уже четверо сидит. Глядь, бежит волчок - и тоже к рукавичке, да и спрашивает:

- Кто, кто в рукавичке живет?

- Мышка - поскребушка, лягушка - попрыгушка, зайчик - побегайчик да лисичка-сестричка. А ты кто?

- А я волчок - серый бочок. Пустите и меня!

- Ну иди!

Влез и этот. Уже стало их пятеро. Откуда ни возьмись, бредет кабан:

- Хро-хро-хро, кто в рукавичке живет?

- Мышка - поскребушка, лягушка - попрыгушка, зайчик - побегайчик, лисичка-сестричка да волчок - серый бочок. А ты кто?

- А я кабан - клыкан. Пустите и меня!

Вот беда, всем в рукавичку охота.

- Тебе и не влезть!

- Как-нибудь влезу, пустите!

- Ну, что ж с тобой поделаешь, лезь!

Влез и этот. Уже их шестеро. И так им тесно, что не повернуться! А тут затрещали сучья: вылезает медведь и тоже к рукавичке подходит, ревет:

- Кто, кто в рукавичке живет?

- Мышка - поскребушка, лягушка - попрыгушка, зайчик - побегайчик, лисичка-сестричка, волчок - серый бочок да кабан - клыкан. А ты кто?

- Гу-гу-гу, вас тут многовато! А я медведюшка - батюшка. Пустите и меня!

- Как же мы тебя пустим? Ведь и так тесно.

- Да как-нибудь!

- Ну уж иди, только с краешку!

Влез и этот. Семеро стало, да так тесно, что рукавичка того и гляди, разорвется.

А тем временем дед хватился - нету рукавички. Он тогда вернулся искать ее. А собачка вперед побежала. Бежала, бежала, смотрит - лежит рукавичка и пошевеливается. Собачка тогда:

- Гав-гав-гав!

Звери испугались, из рукавички вырвались - да врассыпную по лесу. А дед пришел и забрал рукавичку.