Ой, дидин калы мыртгæ
Всероссийский детско-юношеский конкурс сочинений на родном языке
«Исаковский на родном»
Конкурс посвящен 120-летию со дня рождения Михаила Васильевича Исаковского
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 oy_didin_kaly_myrtgae.doc | 166.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Ой, дидин калы мыртгæ
Ой, дидин калы мыртгæ
Цæугæдоны фарсмæ быдыры.
Æрыгон лæппуйы
Бауарзтон æз.
Лæппуйы бауарзтон
Ме ‘намондæн:
Мæ бон нæу раргом кæнын,
Дзырдтæ нæ арын.
Уый цæры- нæ зоны
Ницы уый тыххæй,
Иу чызг ыл кæй
Хъуыды кæны…
Цæугæдоны фарсмæ мыртгæйæ
Дидинсыф згъæлы,
Уарзондзинад чызджы та
Нæ уæгъд кæны, нæ.
Чызджы уарзондзинад та
Бонæй бон тыхджындæр.
Куыд раргом кæнон-
Куыд радзурон цæй?
Æз цæуын, мæ бон нæу
Дзырд сдзурын…
Мæ зæрдæдарæн, хорз лæппу,
Бамбар ма мæ цæй.
1949 аз
Ой, цветет калина
Ой, цветет калина
В поле у ручья.
Парня молодого
Полюбила я.
Парня полюбила
На свою беду:
Не могу открыться,
Слова не найду.
Он живет - не знает
Ничего о том,
Что одна дивчина
Думает о нем...
У ручья с калины
Облетает цвет,
А любовь девичья
Не проходит, пет.
А любовь девичья
С каждым днем сильней.
Как же мне решиться -
Рассказать о ней?
Я хожу, не смея
Волю дать словам...
Милый мой, хороший,
Догадайся сам!
1949 год
Лесная сказка о том, как согреться холодной осенью
Три коробки с орехами
Убунту: я существую, потому что мы существуем
Девчата
Стеклянный Человечек