Конкурс сочинений "Мой маленький большой мир"

              муниципальный конкурс сочинений на иностранных языках

                               «Мой маленький большой мир»

                                                                    ФИ ученика: Прейзнер Анастасия

                                                                        Класс: 9г

                                               ФИО руководителя: Вокина Анастасия Борисовна

                                                 г. Улан-Удэ

                                                      2017

  Have you ever reflected about how other people look at the world? It would seem that we all live side by side with each other, look through the same window but see different things. For someone world is the favourite café where you can have a cup of fragrant hot espresso. For another person world is limited by his own bedroom where you can be the king of your life and none indicates you what to do. You can even paint your walls in mustard colour and it doesn`t matter anything for other people because it`s your own world. Some ones found themselves in books. They enjoy turning whispering pages, fell the smell of ink that was used by one nobody-famous publishing company in old times. They have true pleasure to open ancient books, to hold a finger on the dusty covers and ask: how has dipped in this magnificent world?
 Our small world is our happiness. We can`t call this balloon that we create around us on our own grief or trouble. There are too much cruelty and violence near us that`s why we wrap ourselves in our little world like in a soft blanket. What is my blanket? How does it look like, my dome of salvation?
 My little world is a tiny alleyway on the edge of a small Sunny town. House on the hill, covered by ivory plating, with a bright red roof where there is a small, disguised door that leads to the dusty, populated by spiders attic. The terrace, pasted by gray wallpaper with roses, grandma's old wooden desk and the small creaking bed that is full of plush toys. In the next room the giant wardrobe for books lies, whose shelves already sag under the weight of more than one dozen exciting stories. Talentless singing of a young rooster in mornings and the fraction of drops of a summer shower. The whisper of the leaves rustling in the early autumn and the creaking of the white snow in severe winters. The crackle of firewood in the stove in the kitchen and the warmth from this fire after. Ski, covered with numerous scratches after the descent from the steep slopes. Sweet hot tea with lemon and knitted wool socks with pompons. A little porch draped by creepers, where you can see the whole city like on a palm. The folding chair, soft red and black plaid and a book in the garden with sweet-smelling flowering dahlias. A long-awaited trip with family and meeting new unexplored places. The  romance of trains with the white linens that is given by a friendly conductor. The jingling of a spoon in a glass of tea, a large stock of free time, which is almost always spent for reading books, and a quick change of the landscape in my window: extending to the edge of the horizon fields of sunflowers and the rivers with their restless waters, bustling towns and quiet villages.
 Here's my little world on which I look with the wide-open eyes and enjoy every moment of life. Everyone has his own one, unique, tiny, almost invisible in the bustle of the planet. The world that we create around ourselves.

What's this world of you?

                               Мой маленький большой мир
 Вы когда-нибудь задумывались над тем, как другие люди смотрят на мир? Казалось бы, все мы живем бок о бок друг с другом, смотрим в одно и то же окно, но видим совершенно разные вещи. Для кого-то мир –это любимое кафе, где можно отведать чашечку ароматного горячего кофе. Для другого человека мир ограничивается стенами собственной комнаты, где ты сам себе царь и никто не указывает тебе, что делать. Ты можешь даже покрасить стены в горчичный цвет, и никому не будет до этого дела, потому что это твой мир. Другие же люди находят себя в книгах. Им доставляет удовольствие перелистывать хрустящие странички, чувствовать запах старой краски, которой несколько лет назад какое-то никому не известное издательство заправило принтер. Для них является истинным наслаждением открывать старые книги, проводить пальцами по пыльной обложке и задаваться вопросом: кто же окунался в этот мир до них?
 Наш маленький мир – это наше счастье. Мы не можем назвать этот воздушный шарик, который сами же создаем вокруг себя, горем или проблемой. Рядом и так слишком много жестокости и насилия, поэтому мы укутываемся в наш собственный мирок, словно в теплый плед. Но какой этот плед у меня? Как он выглядит, этот мой купол спасения?
 Крошечный переулок на краю маленького солнечного городка. Дом на горе, обшитый отделкой цвета слоновой кости, с ярко-красной крышей, а на ней маленькая замаскированная дверца, которая ведёт в пыльный, обжитый пауками  чердак. Веранда, обклеенная серыми обоями с розами, старый деревянный бабушкин письменный стол и маленькая поскрипывающая кровать, заставленная плюшевыми игрушками. В соседней комнате покоится чехословацкий шкаф-великан, чьи полки уже давно прогнулись под весом не одного десятка захватывающих историй. Бездарное пение молодого петуха на рассвете и дробь капель летнего ливня. Шелест шуршащих листьев ранней осенью и поскрипывание белого снега суровой зимой. Треск дров в печке на кухне и обжигающее тепло от этого огня после катания на лыжах, покрытых многочисленными царапинами после спуска с крутых склонов.  Сладкий горячий чай с лимоном и вязанные шерстяные носки с помпонами. Маленькое крылечко, овитое вьюнами, откуда весь город виден, как на ладони. Раскладное кресло, мягкий красно-черный плед в клеточку и книга в придачу в саду цветущих сладко пахнущих георгинов . Долгожданные поездки с семьёй и встреча с новыми неизведанными местами. Вечная романтика поездов с одинаковым белым постельным бельём, которое выдала добродушная проводница, позвякиванием ложки в стакане из-под чая, большим запасом свободного времени, которое почти всегда тратится на чтение книг, и быстрой сменой пробегающего за окном пейзажа: огромные, простирающиеся до края горизонта поля подсолнуха и пшеницы, реки с их вечно неспокойными водами, шумные города и тихие деревни.
 Вот он, мой маленький мир, на который я смотрю с широко распахнутыми глазами и наслаждаюсь каждым мгновением жизни. У каждого он свой, неповторимый, уникальный, крохотный, совсем незаметный в суете всей планеты. Мир,который мы сами создаем вокруг себя.
  А какой этот мир у вас?

              муниципальный конкурс сочинений на иностранных языках

                                              «Я и мои друзья»»

                                                     ФИ ученика: Пластинина Дарья

                                                                        Класс: 9г

                               ФИО руководителя: Вокина Анастасия Борисовна

                                                   г. Улан-Удэ

                                                      2017

                                             I and my friends.

Each of us needs in friends. We want to support and understand other people, but it is not always possible to do. When you're with friends, you create a special shell, within which you can be only alone. With our friends we feel comfortable and in our soul there is peace and harmony. Friends are yours the second family, your flesh, the source of life and happiness. Thanks to them, you breathe and the world is painted by new colors, as the embrodiment of kindness and love. As for me, life without my friends is impossible. If you're lonely, your life is wasted because you'll never feel as much emotion as could get in the company of dear people for you. I have many friends and communities with the same interests, but only a few people I consider really important and valuable things. I think to be true friends, we must not only adhere to the same positions and moral values, but also to understand each other, to be sincere and to respond to this person's help despite our own problems. And I am happy that in my life there are such people. They are the people without their supporting I wouldn't be able to go to many of the risks, thanks to which I become more confident and stronger. These friends are my rod, on which I can rely when I get tired. I can always trust them and ask for help, to be confident in their protection. Maybe someone will say that everyone has parents as supporting, but unfortunately, many things are inconsiderate to them. Because adults are worried about completely different problems and no one can understand the reason for your unconcerning. When you communicate with the person you thought he shared your experiences, because he feels the same himself .With a friend you can talk heart to heart, tell secrets to each other that you are worried about. But the most beautiful thing that can be in our friends is their ability to make you laugh even when you are sad. With them, you forget about everything in the world and even for a little while, you are melting away in these beautiful moments of happiness spent with these people. Therefore, my friends are just such people. We always have something to talk about and we know how to cheer each other.  We know our weaknesses and never remind each other about the sad. It seems to me, if we were always together, we would never be tired of our society. I can walk with my friends for hours without knowing how quickly time has passed. I think it's real happiness if there are such people in our life, who will accept you, despite your appearance and let you "cry in the west". With my friends, I do not care about how I look and don't worry about my behavior, because I know that they will accept me as I am. That's why they exist to see in you only all the best and the most positive. With them, you are ready "to roll mountains" and you are indifferent to the passers-by, because you are not interested in anyone except your friends. Moreover, of course, for me the time spent with friends is the best and happy moment of rest that can be. In addition, I think you share my opinion, if you have friends who can inspire you.

In conclusion, I would like to say that no one but your friends will empathize so much with your problems and rush to your aid, to protect you to the last, even if you are in something wrong. Believe me, this precious time would be remembered to you forever and so do not forget your friends and appreciate them, sincerely love and respect.

                                                  Я и мои друзья.

Каждый из нас нуждается в друзьях. Мы хотим поддержки и понимания от людей, но это не всегда возможно. Когда ты с друзьями, ты создаёшь особую оболочку, в пределах которой можешь быть только ты один. С нашими друзьями мы чувствуем себя комфортно и в нашей душе царит покой и гармония. Друзья—это наша вторая семья, наш воздух, источник жизни и вдохновения. Благодаря им мы дышим и мир окрашивается новыми красками, как воплощение добра и любви. Для меня жизнь без моих друзей невозможна. Если ты одинок, твоя жизнь прошла впустую, потому что ты никогда не сможешь испытать те эмоции, которые ты получаешь в  компании дорогих для тебя людей. У меня есть много друзей и знакомых с теми же интересами, что у меня, но только некоторых людьми Я считаю действительно важными и ценными для меня. Я думаю, чтобы быть настоящими друзьями, мы должны не только быть схожими в некоторых поцизиях и моральных ценностях, но также понимать друг друга, быть искренними и способными прийти на помощь, не смотря на наши собственные проблемы. И я счастлива, что в моей жизни есть такие люди. Это те люди, без поддержки которых я бы никогда не смогла пойти на многие риски, благодаря которым я стала более уверенной и сильной. Эти друзья—мой стержень, на который я могу опереться, когда мне тяжело. Я всегда могу положиться на них и попросить о помощи, быть уверенной в их защите. Может быть кто-то скажет, что для поддержки у нас есть родители, но к сожалению, многие вещи непонятны им. Потому что взрослые волнуются о совершенно других проблемах и никто не может понять причину вашего непонимания. Когда ты общаешься с человеком твоего возраста, он разделяет ваши переживания, потому что он сам испытывает то же самое. С другом ты можешь поговорить по душам, поделиться друг с другом секретами, которые тревожат тебя. Но самая прекрасная вещь, которая может быть в наших друзьях—это их способность заставить тебя смеяться, даже когда тебе грустно. С ними ты забываешь обо всём на свете и хоть на короткое время ты таешь в этих прекрасных моментах счастья, проведённых с этими людьми. Так что мои друзья как раз именно такие люди. Нам всегда есть о чём поговорить, и и мы знаем, как развеселить друг друга. Мы знаем наши слабости и никогда не напоминаем друг другу о грустном. Мне кажется, если бы мы всегда были вместе, мы бы никогда не устали от нашего общества. Я могу гулять со своими друзьями часами напролёт, не зная, как быстро прошло время. Я думаю, это действительно счастье, если в вашей жизни есть такие люди, которые примут вас, не смотря на ваш внешний облик и позволят вам "поплакать им в жилетку". С моими друзьями я не забочусь о том, как я выгляжу и я не переживаю по поводу своего поведения, потому что я знаю, что они примут меня такой, какая я есть. Именно поэтому они способны видеть в тебе только всё самое лучшее и наиболее позитивное. С ними вы готовы "свернуть горы" и вам безразличны прохожие, потому что вам никто не интересен кроме ваших друзей. И конечно же, для меня время, проведённое с моими друзьями, это лучшие и самые счастливые моменты, которые только могут быть. И я думаю, вы разделяете моё мнение, если у вас есть друзья, которые могут тебя поддержать.

И в заключение я бы хотел сказать, что никто, кроме ваших друзей, не будет так сильно сопереживать вашим проблемам и спешить на вашу помощь, чтобы защитить вас до последнего, даже если вы находитесь в беде. Поверьте, это драгоценное время запомнится вам навсегда, и поэтому не забывайте своих друзей и цените их, искренне любите и уважайте.

               


               муниципальный конкурс сочинений на иностранных языках


                              «Мой маленький большой мир»








                                                                   ФИ ученика: Прейзнер Анастасия
                                                                       Класс: 9г
                                              ФИО руководителя: Вокина Анастасия Борисовна









                                                г. Улан-Удэ
                                                     2017

                              Мой маленький большой мир
 Вы когда-нибудь задумывались над тем, как другие люди смотрят на мир? Казалось бы, все мы живем бок о бок друг с другом, смотрим в одно и то же окно, но видим совершенно разные вещи. Для кого-то мир –это любимое кафе, где можно отведать чашечку ароматного горячего кофе. Для другого человека мир ограничивается стенами собственной комнаты, где ты сам себе царь и никто не указывает тебе, что делать. Ты можешь даже покрасить стены в горчичный цвет, и никому не будет до этого дела, потому что это твой мир. Другие же люди находят себя в книгах. Им доставляет удовольствие перелистывать хрустящие странички, чувствовать запах старой краски, которой несколько лет назад какое-то никому не известное издательство заправило принтер. Для них является истинным наслаждением открывать старые книги, проводить пальцами по пыльной обложке и задаваться вопросом: кто же окунался в этот мир до них?
 Наш маленький мир – это наше счастье. Мы не можем назвать этот воздушный шарик, который сами же создаем вокруг себя, горем или проблемой. Рядом и так слишком много жестокости и насилия, поэтому мы укутываемся в наш собственный мирок, словно в теплый плед. Но какой этот плед у меня? Как он выглядит, этот мой купол спасения?
 Крошечный переулок на краю маленького солнечного городка. Дом на горе, обшитый отделкой цвета слоновой кости, с ярко-красной крышей, а на ней маленькая замаскированная дверца, которая ведёт в пыльный, обжитый пауками  чердак. Веранда, обклеенная серыми обоями с розами, старый деревянный бабушкин письменный стол и маленькая поскрипывающая кровать, заставленная плюшевыми игрушками. В соседней комнате покоится чехословацкий шкаф-великан, чьи полки уже давно прогнулись под весом не одного десятка захватывающих историй. Бездарное пение молодого петуха на рассвете и дробь капель летнего ливня. Шелест шуршащих листьев ранней осенью и поскрипывание белого снега суровой зимой. Треск дров в печке на кухне и обжигающее тепло от этого огня после катания на лыжах, покрытых многочисленными царапинами после спуска с крутых склонов.  Сладкий горячий чай с лимоном и вязанные шерстяные носки с помпонами. Маленькое крылечко, овитое вьюнами, откуда весь город виден, как на ладони. Раскладное кресло, мягкий красно-черный плед в клеточку и книга в придачу в саду цветущих сладко пахнущих георгинов . Долгожданные поездки с семьёй и встреча с новыми неизведанными местами. Вечная романтика поездов с одинаковым белым постельным бельём, которое выдала добродушная проводница, позвякиванием ложки в стакане из-под чая, большим запасом свободного времени, которое почти всегда тратится на чтение книг, и быстрой сменой пробегающего за окном пейзажа: огромные, простирающиеся до края горизонта поля подсолнуха и пшеницы, реки с их вечно неспокойными водами, шумные города и тихие деревни.
 Вот он, мой маленький мир, на который я смотрю с широко распахнутыми глазами и наслаждаюсь каждым мгновением жизни. У каждого он свой, неповторимый, уникальный, крохотный, совсем незаметный в суете всей планеты. Мир,который мы сами создаем вокруг себя.
  А какой этот мир у вас?