Сборник стихотворений "3-V Rhymes"

Сборник стихотворений "3-V Rhymes" - это первый опыт стихосложения моих маленьких учеников. Конечно, стихи, которые им удалось сочинить, не отличаются особой оригинальностью, но мы с ребятами получили огромное удовольствие, составляя этот сборник. Всё началось с разговора о трудностях работы переводчика, когда он хочет перевести с иностранного языка стихотворение. Для многих ребят стал откровением тот факт, что слова, рифмующиеся на английском, не являются рифмами в русской речи. Мы немножко порифмовали английские слова, а на следующий день Никита принёс нам стихотворение на английском, которое, конечно же, было прочитано, восторженно прокомментировано и оценено "пятёркой с плюсом". Успех Никиты, наверное, поразил воображение ребят, так как в следующие две недели эпидемия стихосложения охватила всю группу. Сначала мы сочиняли, исправляли и снова сочиняли. Потом занялись иллюстрациями. Затем появилась идея создать сборник наших стихов с фотографиями. Фотографировались. Совмещали фотографии, иллюстрации и стихи. Придумывали название. В результате появился сборник "3-V Rhymes", который на добрую память останется с нами, как светлая страница наших занятий английским языком.