Культурный концепт слова «цветок»

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Гимназия № 37» Авиастроительного района города Казани

Республики Татарстан

проект

Культурный концепт слова «цветок»

Ученицы 7 класса  

Учитель русского языка

и литературы:

 Ибрагимова Л.Т.

Казань

Тезисы к проекту

«Культурный концепт слова «цветок»

ученицы 7 класса МАОУ «Гимназия № 37» Авиастроительного района города Казани Гайнутдинова Лилия, Ефимова Дарья, Афанасьева Виктория

Проблема взаимосвязи культуры и личности в современном мире является одной из самых актуальных. Традиции, культура, национальный характер и обычаи сохранены в языке народа.

 Термин «концепт» отражает взаимосвязь и взаимодействие языка, сознания и культуры.  Источником для постижения концепта служат «тексты культуры».

Мною было исследовано слово «цветок».

Цель работы - исследование культурного концепта слова «цветок»(его общеязыкового компонента).

Задачи исследования:

1.Выявить особенности лексического значения слова-концепта путем обращения к словарям: толковые (В.Даль, С.И. Ожегов), словообразовательный, фразеологический, синонимов и антонимов.

2.Определить список лексических единиц, связанных со словом «цветок»;

3.Проследить использование слова «цветок» в текстах культуры;

Гипотеза: Слово «цветок» имеет древние корни, широко используется современными носителями языка, оно наполнено позитивным смыслом в сознании людей, что определяет его символику.

Этимологический словарь позволил узнать о происхождении данного слова - цветок издревле олицетворял понятие о красоте. Толкование слова и слова, составляющие гнездо однокоренных,  найденных мною в словарях В. Даля и С.И. Ожегова, приводят к выводу: цветок – слово многозначное, образует множество однокоренных слов.

Слово «цветок» широко используется в литературе. Известны метафоры: «Дети – цветы нашей жизни», «Молодёжь – цвет нации». А также афоризмы Фейербаха Л., Гегеля Г.Ф., Сальвадора Дали и др.

В словаре В.И.Даля «Пословицы русского народа» познакомилась с  поговорками о цветах.

Свое место нашли цветы и в сказках, легендах, песнях.

Особое место занимает слово «цветок» и наполняется особым смыслом в культуре древних славян. В праздник Ивана Купала главным героем растительного мира становился папоротник. С цветком папоротника, раскрывающимся всего на несколько мгновений в полночь на Иванов день, можно видеть все клады, как бы глубоко в земле они не находились.

Неудивительно, также и то, что многие известные художники написали полотна, посвященные цветам. Красоту невозможно не запечатлеть!

Цветок – лекарь. Он - незаменимый помощник при лечении от разных хворей. А как хорош веник из липового цвета в русской бане!

Лечение цветом, цветотерапия, — одна из форм энергетической терапии, известной нам с глубокой древности.

Интересен язык цветов. Они помогают  дарителю выразить свои чувства и переживания без слов, используя лишь язык цветов.

Оказывается, составлять букеты – это целое искусство. Людей, равнодушных к цветам, найдется немного. Однако составить красивый букет может далеко не каждый.

Узнать о себе помогает цветочный гороскоп. В нем цветы связаны с числом вашего рождения. Прочитав его,  вы непременно узнаете нечто новое о своем характере, а также характере ваших родных и друзей. Вы поймете, как вести себя с тем или иным человеком, как показать свое уважение и любовь.

Проанализировав весь материал, собранный из различных источников, можно сделать следующие выводы:

1.Словарь Владимира Даля дает не только информацию об исследуемом слове, но и культурную картину. Анализ словарных статей позволил выявить изменения значения слова-концепта во времени.

2.Определен список лексических единиц, связанных со словом «цветок» как по словарю С. Ожегова, так и по словарю В. Даля, ряд лексические единиц представлен в обоих словарях;

3.По пословицам, поговоркам, устойчивым сочетаниям и т.д., цветок в сознании людей ассоциируется со светлым, добрым началом. В сказках (мы рассмотрели авторские) это слово наполняется волшебством, божественной силой, таинственностью. (Корни у древних славян в языческом периоде). Сопоставив значение слова, закрепленное в словарях и то значение, которым наполняют его авторы сказок, мы делаем вывод, что некоторые особенности значения не закреплены в современных словарях. Они продиктованы далеким прошлым культуры древних славян.

Изысканные по форме, цвету, запаху цветы во все времена приковывают внимание человека.

Названия некоторых цветов послужили для обозначения оттенков  цвета: сиреневый, розовый, фиолетовый, васильковый, незабудковый, а также для называния женских имен: Астра, Чачак, Ландыш, Лилия, Сирень, Азалия и др. (Больше всего имена-цветы используются  у татар).

И в горе, и в радости, будь то торжество по поводу свадьбы, или рождение, или траур – цветы всегда сопутствуют людям. С их помощью люди научились выражать свои чувства, когда простыми словами их трудно описать.

Таким образом, выдвинутая нами гипотеза полностью подтвердилась. Слово «цветок» имеет древние корни, широко используется современными носителями языка, оно наполнено позитивным смыслом в сознании людей, что определяет его символику. Найдется кто-нибудь, готовый оспорить факт, что цветы оказывают магическое воздействие на человека? Наверное, нет. В жизни каждого хотя бы раз был момент, когда он получал цветы в знак признания или выбирал их сам для выражения своих чувств. Вот так цветы – немые существа – сумели обратить на себя внимание, прочно укоренились в нашем быту, заставив человека служить им, ухаживать, лелеять, благодаря своей красоте.