Исследовательская работа «Литература Янтарного края»

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ПРАВИТЕЛЬСТВО КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ

государственное бюджетное образовательное учреждение

среднего профессионального образования Калининградской области

«Техникум отраслевых технологий»

238340, Калининградская обл., г. Светлый, ул. Коммунистическая, 7, Тел./факс: (40152) 3-41-30, E-mail: totsvetly@mail.ru

ИНН 3913010741/ КПП  391301001 л/сч 03352013180 УФК по Калининградской области (ОК 08, ГБОУ СПО КО «ТОТ»)

р/сч 40201810700000000005 в ГРКЦ ГУ Банка России по Калининградской области БИК 042748001

Доклад работы: «Литература  Янтарного края»

Работу выполнил:

студент гр. ТО-15    Алимов  Денис Анатольевич

Руководитель:

Нанарова Оксана  Александровна, преподаватель

г. Светлый

2016

Добрый день,  уважаемые участники, гости и члены жюри научно-исследовательской студенческой конференции

        Вашему вниманию представляется доклад работы: «Литература Янтарного края».

Выбор темы исследования обусловлен   важностью вопроса о  роли литературы калининградских писателей  в современном обществе и  связи их творчества  с  историческим прошлым  Янтарного края,  необходимостью    не только достойно представлять  российскую культуру здесь, на стыке России и Европы, но и в  сохранности  национальной культуры.

В работе исследуется  развитие литературы Кенигсберга: а точнее развитие немецкой, литовской и польской культур на территории Восточной Пруссии в период с 15 века до завоевания этой территории войсками советской армии.

Основными предпосылками для проведения исследования послужили:

Во-первых, - недостаточная осведомленность  среди студенческой молодежи в вопросе  литературного развития  нашей области,  пробелы в знаниях  по истории литературы Восточной Пруссии, а значит и культуры своего края.

 Во-вторых,  невозможности рассматривать творчество калининградских писателей  вне контекста русской литературы, советского периода и  своеобразия края, его сложной истории, так как  сменяющие друг друга населения вносили свои традиции, культуру, что не могло не оставить следа в современной литературе.

В-третьих, необходимость  сохранения и развития российской культуры на Балтике, так как  под  влиянием культур европейских стран,  возможна утрата собственной национальной культуры.

В соответствии с вышеперечисленным была сформулирована цель, поставлен ряд задач и определена последовательность их выполнения, включающая в себя три основных этапа проекта:

I этап – подготовительный – разработка анкет   по выявлению   знаний студентов  о  развитии литературы в Калининградской области, обработка полученных данных, определение поля деятельности исследования. В анкетировании приняли участие 60 студентов в возрасте от 17  до21 года. Результаты исследования приведены в сводной таблице (Приложение 1). Основные   выводы  можно представить следующим образом:

1.  О литературе Калининградской знают недостаточно  полно.

2. Вопрос: Назовите имена общественных деятелей, участвовавших в становлении  Калининградской области. Затруднялись с ответом.

3. Среди известных мыслителей знают Канта, Донелайтиса

4. На вопрос «Для чего необходимо знание  истории своей страны?» - ответ: «Для  будущего.  

II этап– исследовательский – поиск, сбор, изучение и анализ различных источников информации художественного и  документального характера, читательских встреч и интервью  с писателями Борисом Бартфельдом (председателем писательской организации Калининградской области)  и Николайчук Светланой Григорьевной (член Балтийской писательской организации  Калининградской области с 2008 года) о развитии литературного процесса на территории Янтарного края

Представлю основные этапы  и  деятелей культуры народов Германии, Литвы, Польши, России.

У коренного населения этой земли, пруссов, собственной письменности не было, поэтому их литературные памятники - предания и легенды - сохранились лишь частично. История же литературы Кёнигсберга довольно богата и насчитывает почти семь веков. Расцвет литературы и книгопечатания в Кенигсберге относится ко времени герцога Альбрехта — периоду Реформации и Возрождения. Центром духовной жизни города являлся университет. Началу литературной жизни в Кёнигсберге положил Симон Дах (1605-1659). Его поэзия вышла за рамки Пруссии и стала общенемецким, а потом и всеевропейским достоянием.  Симон Дах был одним из создателей кружка поэтов, музыкантов и ученых «Ревнители бренности», или «Сознательно говорящие о смерти». Известный калининградский краевед А. Б. Губин считает, что «такое мистическое название было  навеяно печальными настроениями, вызванными бедствиями Тринадцатилетней войны 1618-1648 годов. Место своих встреч – беседку в садике Генриха Альберта – они называли «Тыквенной хижиной. Симон Дах сложил более чем 1500 стихов.  Их тематическое многообразие поражает:  свадебные,  погребальные,   лирика времен года, стихи о любви, дружбе, лирика на тему мира,  элегические послания друзьям и т. д.  «Тыквенная хижина» просуществовала десять лет и была разрушена в 1641 году в связи с тем, что началась прокладка дороги из Кёнигсберга в Натанген вдоль русла южного Прегеля.

В XVIII в., когда Пруссия стала королевством, при Фридрихе Вильгельме I издательское дело получило новый импульс. Гартунг, владелец типографии, объединил в одно производство книгопечатание, издательскую деятельность и торговлю книгами. Было создано «Немецкое общество», которое считало своей главной задачей охрану немецкого языка от латинизмов и французских слов. В этот период, кроме газет, в Кенигсберге начали издавать еженедельники. Кант иногда печатал свои труды в еженедельник газетах, не пренебрегали журналистикой и ученые его круга - Гаман и Гердер. Учеником Канта был бургомистр Кёнигсберга Т. Г. Гиппель. Он издал под псевдонимом роман в 4-х томах «Жизненные пути по восходящей линии», в котором впервые наиболее полно представил обычаи прибалтийских народов. Историю народов попытался обобщить Гердер, издавший книгу «Идеи о философии истории человечества». Ученик «двух Сократов» — Канта и Гамана, - Гердер сыграл значительную роль не только в науке, но и в литературе, собрал и издал немецкие народные песни, а также перевел на немецкий язык народные песни славян и литовцев. Конец XVIII — начало XIX вв. дали миру многих литературных гениев, среди них — кёнигсбержец Э. Т. А. Гофман - создатель причудливых полуфантастических текстов. Тесно связаны с Кенигсбергом жизнь и творчество литовского классика К. Донелайтиса. В Альбертине он учился в 1732-1737 гг., в Толльмингкемене (Чистые Пруды) была написана его знаменитая поэма «Времена года»,  на языке предков – о жизни и традициях своего народа в этой земле. В Кенигсберге в следующем столетии она была впервые издана. Ее издание осуществил в оригинале и в переводе на немецкий язык литовский просветитель, ученик Канта Людвикас Реза. Во «Временах» реалистически показана жизнь  крепостной деревни, раскрыты   острые социальные противоречия и недовольство   крестьянства произволом немецких помещиков, что отчасти роднит это произведение с поэмой Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».  На рубеже XVIII—XIX вв. в Кенигсберге сложился поэтов-романтиков. Первое десятилетие XIX века обнаружило страсть к чтению. В Кёнигсберге действовало несколько издательств, имелись публичные библиотеки, открывались книжные магазины. После изгнания Наполеона, в период политического либерализма, в Кёнигсберге были популярны писатели, примыкающие к общественно-литературному движению «Молодая Германия», отвергавшему романтизм.  В 1901 году в Кёнигсберге было основано «Общество почитателей Гете».  Члены «Общества» активно занимались пропагандой литературы, проводили лекции и доклады, посвященные выдающимся немецким поэтам и писателям.  В Кенигсберге создавал свои первые произведения один из талантливейших немецких прозаиков XX в. Э. Вихерт, выступавший против фашизма, за что в 1938 г. был брошен в концлагерь Бухенвальд. Его романы «Леса и люди», «Майорша» и «Дети Иеронима» считаются классикой и ждут своего перевода на русский язык. В годы нацизма различные общества любителей литературы в Кёнигсберге были распущены. Одна за другой закрывались газеты. Известные писатели — такие, как Томас Манн, выступавшие против фашизма,  -  покинули страну. Но нашлись и те, кто поддержал нацистскую идеологию, и среди них оказалась Агнес Мигель. Среди польских просветителей стоит назвать имя поэта Яна Кохановского  и драматурга Адама Мицкевича, которых привлекала тема истории Тевтонского ордена во взаимоотношениях с Литвой и Польшей.

 В 1945 году Кёнигсберг стал советским. С этого момента начинается история русской литературы на прусской земле. Постепенно в Калининград приезжают поэты и  писатели, благодаря творчеству которых постепенно складывается  Калининградская писательская организация. 1960 году в Москве было принято решение о создании в Калининградской области писательской организации. Ведущей темой литературы советского периода стала  последовательная идейная борьба за принципы социалистического реализма. В 1970-х годах  секретарем  писательской организации Калининграда  становится Юрий  Иванов. Он одним из первых встал на путь сближения культур, возглавивший Калининградское отделение фонда культуры. По его инициативе началась реконструкция Кафедрального собора, встал к причалам Морского музея «Витязь», воссоздан памятник великому немецкому философу И.Канту. Он был одним из пионеров краеведческой тематики в калининградской литературе. В области велась работа  писателей по сохранению исторической и культурной памяти нашего края. Они были среди тех, кто протестовал против взрыва руин Королевского замка в 1966 году. Благодаря им в Калининграде стали проводиться литературные праздники Германии, Литвы,  Польши в России. Большую работу по ознакомлению калининградских читателей с кенигсбергской поэзией проделал С.Симкин, который подготовил и перевел антологию стихов «Свет ты мой единственный…». Для русского читателя впервые открылись имена Симона Даха, Эрнста Вихерта, Агнес Мигель и других. В 1999 году группа молодых поэтов и прозаиков, продолжая традиции С.Даха, образовала новое общество «Ревнители бренности». Новые «Ревнители бренности» собирались под крышей Немецко-Русского Дома, выступали перед различными аудиториями Калининграда. В 2006 году началась реализация Издательского проекта Правительства  Калининградской области. Из литературного наследия были изданы: двухтомник С.Снегов «Книга бытия», романы «Дело генерала Раевского» Ю.Куранова, «Танцы в крематории» Ю.Иванова, «Парк живых и мертвых» О.Глушкина.

III этап – практический –     С целью просветительской деятельности  в вопросе  развития культур России и стран Европы на территории   нашей области, а также развития гражданственности и патриотизма молодого поколения через знание истории края,  в библиотеках  области состоялись встречи с Председателем  писательской организации Калининградской области Борисом Бартфельдом и членом Балтийской писательской организации  Калининградской области Светланой Николайчук, которые   рассказали о себе, предоставили информацию о своей организации, ответили на ряд интересующих вопросов по теме исследования.  Кроме того,  проводился анализ литературных текстов писателей Б. Бартфельда, Валентина Зорина на предмет  взаимосвязи творчества этих писателей  с творчеством писателей Восточной Пруссии. На основе всестороннего анализа различных источников информации  можно с уверенностью сказать о том, что творчество калининградских писателей невозможно рассматривать в отрыве от исторического наследия культуры Кенигсберга, а в целом, Восточной Пруссии.  Писатели Калининградской области  были во главе интеллигенции, пытавшейся спасти Королевский замок, и отстоявшей Кафедральный собор. При участии писательской организации  открывались памятники, музеи. Литераторы области всегда в центре культурной жизни края, достойно представляют российскую культуру,  своим творчеством они призывают  к примирению и пониманию  великих культур – России,  Германии,  Польши, чьи связи разорвала жестокая война. Поэтому  велика значимость  писателей Калининграда в объединении  русскоязычных жителей Прибалтики и культур разных стран.

Доклад окончен, благодарю за внимание.

Приложение 1

Опрос и  результаты

Количество респондентов – 45 чел. возрастной ценз: 17-21 года.

В опросе участвовали:

- студенты 2-го курса – 29 человек; 3-го курса – 10 человек; обучающаяся молодежь других учебных заведений (школы)  - 6 человек.

Анкета состоит из перечня открытых вопросов.

Цель опроса:  выявить знания студенческой молоди о развитии литературного процесса в Янтарном крае; выяснить мнение молодежи о роли литературы по восстановлению связи времен и осознания неразрывности культурного процесса; 

Выводы:

В результате проведенного опроса были получены следующие результаты: 1.Современная молодежь о развитии литературы в Калининградской области знает мало. Среди 45 респондентов только твое смогли назвать имя фантаста Сергея Снегова.

2. Среди опрошенных никто не смог назвать  имена общественных деятелей, участвовавших в становлении  нашей области. Среди известных мыслителей и общественных деятелей Кенигсберга большинство опрошенных вспомнили только имя Иммануила  Канта.

3 .Знание истории своей страны и края необходимо, по мнению опрошенных,  для  саморазвития.

Все ответы свидетельствуют о недостаточной гражданской зрелости отдельной  молодежи, пробелах в знании по истории и  низком  интеллекте  респондентов.