Работа стала призером областной историко-филологической конференции "Победой рожденная", приуроченной к 70-летию образования Калининградской области, среди обучающихся среднего профессионального образования. В работе рассматривается роль литературы калининградских писателей в современном обществе и связи их творчества с историческим прошлым Янтарного края, необходимостью не только достойно представлять российскую культуру здесь, на стыке России и Европы, но и в сохранности национальной культуры.
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 62 КБ |
![]() | 19.5 КБ |
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВО КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ
государственное бюджетное образовательное учреждение
среднего профессионального образования Калининградской области
«Техникум отраслевых технологий»
238340, Калининградская обл., г. Светлый, ул. Коммунистическая, 7, Тел./факс: (40152) 3-41-30, E-mail: totsvetly@mail.ru
ИНН 3913010741/ КПП 391301001 л/сч 03352013180 УФК по Калининградской области (ОК 08, ГБОУ СПО КО «ТОТ»)
р/сч 40201810700000000005 в ГРКЦ ГУ Банка России по Калининградской области БИК 042748001
Доклад работы: «Литература Янтарного края»
Работу выполнил:
студент гр. ТО-15 Алимов Денис Анатольевич
Руководитель:
Нанарова Оксана Александровна, преподаватель
г. Светлый
2016
Добрый день, уважаемые участники, гости и члены жюри научно-исследовательской студенческой конференции
Вашему вниманию представляется доклад работы: «Литература Янтарного края».
Выбор темы исследования обусловлен важностью вопроса о роли литературы калининградских писателей в современном обществе и связи их творчества с историческим прошлым Янтарного края, необходимостью не только достойно представлять российскую культуру здесь, на стыке России и Европы, но и в сохранности национальной культуры.
В работе исследуется развитие литературы Кенигсберга: а точнее развитие немецкой, литовской и польской культур на территории Восточной Пруссии в период с 15 века до завоевания этой территории войсками советской армии.
Основными предпосылками для проведения исследования послужили:
Во-первых, - недостаточная осведомленность среди студенческой молодежи в вопросе литературного развития нашей области, пробелы в знаниях по истории литературы Восточной Пруссии, а значит и культуры своего края.
Во-вторых, невозможности рассматривать творчество калининградских писателей вне контекста русской литературы, советского периода и своеобразия края, его сложной истории, так как сменяющие друг друга населения вносили свои традиции, культуру, что не могло не оставить следа в современной литературе.
В-третьих, необходимость сохранения и развития российской культуры на Балтике, так как под влиянием культур европейских стран, возможна утрата собственной национальной культуры.
В соответствии с вышеперечисленным была сформулирована цель, поставлен ряд задач и определена последовательность их выполнения, включающая в себя три основных этапа проекта:
I этап – подготовительный – разработка анкет по выявлению знаний студентов о развитии литературы в Калининградской области, обработка полученных данных, определение поля деятельности исследования. В анкетировании приняли участие 60 студентов в возрасте от 17 до21 года. Результаты исследования приведены в сводной таблице (Приложение 1). Основные выводы можно представить следующим образом:
1. О литературе Калининградской знают недостаточно полно.
2. Вопрос: Назовите имена общественных деятелей, участвовавших в становлении Калининградской области. Затруднялись с ответом.
3. Среди известных мыслителей знают Канта, Донелайтиса
4. На вопрос «Для чего необходимо знание истории своей страны?» - ответ: «Для будущего.
II этап– исследовательский – поиск, сбор, изучение и анализ различных источников информации художественного и документального характера, читательских встреч и интервью с писателями Борисом Бартфельдом (председателем писательской организации Калининградской области) и Николайчук Светланой Григорьевной (член Балтийской писательской организации Калининградской области с 2008 года) о развитии литературного процесса на территории Янтарного края
Представлю основные этапы и деятелей культуры народов Германии, Литвы, Польши, России.
У коренного населения этой земли, пруссов, собственной письменности не было, поэтому их литературные памятники - предания и легенды - сохранились лишь частично. История же литературы Кёнигсберга довольно богата и насчитывает почти семь веков. Расцвет литературы и книгопечатания в Кенигсберге относится ко времени герцога Альбрехта — периоду Реформации и Возрождения. Центром духовной жизни города являлся университет. Началу литературной жизни в Кёнигсберге положил Симон Дах (1605-1659). Его поэзия вышла за рамки Пруссии и стала общенемецким, а потом и всеевропейским достоянием. Симон Дах был одним из создателей кружка поэтов, музыкантов и ученых «Ревнители бренности», или «Сознательно говорящие о смерти». Известный калининградский краевед А. Б. Губин считает, что «такое мистическое название было навеяно печальными настроениями, вызванными бедствиями Тринадцатилетней войны 1618-1648 годов. Место своих встреч – беседку в садике Генриха Альберта – они называли «Тыквенной хижиной. Симон Дах сложил более чем 1500 стихов. Их тематическое многообразие поражает: свадебные, погребальные, лирика времен года, стихи о любви, дружбе, лирика на тему мира, элегические послания друзьям и т. д. «Тыквенная хижина» просуществовала десять лет и была разрушена в 1641 году в связи с тем, что началась прокладка дороги из Кёнигсберга в Натанген вдоль русла южного Прегеля.
В XVIII в., когда Пруссия стала королевством, при Фридрихе Вильгельме I издательское дело получило новый импульс. Гартунг, владелец типографии, объединил в одно производство книгопечатание, издательскую деятельность и торговлю книгами. Было создано «Немецкое общество», которое считало своей главной задачей охрану немецкого языка от латинизмов и французских слов. В этот период, кроме газет, в Кенигсберге начали издавать еженедельники. Кант иногда печатал свои труды в еженедельник газетах, не пренебрегали журналистикой и ученые его круга - Гаман и Гердер. Учеником Канта был бургомистр Кёнигсберга Т. Г. Гиппель. Он издал под псевдонимом роман в 4-х томах «Жизненные пути по восходящей линии», в котором впервые наиболее полно представил обычаи прибалтийских народов. Историю народов попытался обобщить Гердер, издавший книгу «Идеи о философии истории человечества». Ученик «двух Сократов» — Канта и Гамана, - Гердер сыграл значительную роль не только в науке, но и в литературе, собрал и издал немецкие народные песни, а также перевел на немецкий язык народные песни славян и литовцев. Конец XVIII — начало XIX вв. дали миру многих литературных гениев, среди них — кёнигсбержец Э. Т. А. Гофман - создатель причудливых полуфантастических текстов. Тесно связаны с Кенигсбергом жизнь и творчество литовского классика К. Донелайтиса. В Альбертине он учился в 1732-1737 гг., в Толльмингкемене (Чистые Пруды) была написана его знаменитая поэма «Времена года», на языке предков – о жизни и традициях своего народа в этой земле. В Кенигсберге в следующем столетии она была впервые издана. Ее издание осуществил в оригинале и в переводе на немецкий язык литовский просветитель, ученик Канта Людвикас Реза. Во «Временах» реалистически показана жизнь крепостной деревни, раскрыты острые социальные противоречия и недовольство крестьянства произволом немецких помещиков, что отчасти роднит это произведение с поэмой Некрасова «Кому на Руси жить хорошо». На рубеже XVIII—XIX вв. в Кенигсберге сложился поэтов-романтиков. Первое десятилетие XIX века обнаружило страсть к чтению. В Кёнигсберге действовало несколько издательств, имелись публичные библиотеки, открывались книжные магазины. После изгнания Наполеона, в период политического либерализма, в Кёнигсберге были популярны писатели, примыкающие к общественно-литературному движению «Молодая Германия», отвергавшему романтизм. В 1901 году в Кёнигсберге было основано «Общество почитателей Гете». Члены «Общества» активно занимались пропагандой литературы, проводили лекции и доклады, посвященные выдающимся немецким поэтам и писателям. В Кенигсберге создавал свои первые произведения один из талантливейших немецких прозаиков XX в. Э. Вихерт, выступавший против фашизма, за что в 1938 г. был брошен в концлагерь Бухенвальд. Его романы «Леса и люди», «Майорша» и «Дети Иеронима» считаются классикой и ждут своего перевода на русский язык. В годы нацизма различные общества любителей литературы в Кёнигсберге были распущены. Одна за другой закрывались газеты. Известные писатели — такие, как Томас Манн, выступавшие против фашизма, - покинули страну. Но нашлись и те, кто поддержал нацистскую идеологию, и среди них оказалась Агнес Мигель. Среди польских просветителей стоит назвать имя поэта Яна Кохановского и драматурга Адама Мицкевича, которых привлекала тема истории Тевтонского ордена во взаимоотношениях с Литвой и Польшей.
В 1945 году Кёнигсберг стал советским. С этого момента начинается история русской литературы на прусской земле. Постепенно в Калининград приезжают поэты и писатели, благодаря творчеству которых постепенно складывается Калининградская писательская организация. 1960 году в Москве было принято решение о создании в Калининградской области писательской организации. Ведущей темой литературы советского периода стала последовательная идейная борьба за принципы социалистического реализма. В 1970-х годах секретарем писательской организации Калининграда становится Юрий Иванов. Он одним из первых встал на путь сближения культур, возглавивший Калининградское отделение фонда культуры. По его инициативе началась реконструкция Кафедрального собора, встал к причалам Морского музея «Витязь», воссоздан памятник великому немецкому философу И.Канту. Он был одним из пионеров краеведческой тематики в калининградской литературе. В области велась работа писателей по сохранению исторической и культурной памяти нашего края. Они были среди тех, кто протестовал против взрыва руин Королевского замка в 1966 году. Благодаря им в Калининграде стали проводиться литературные праздники Германии, Литвы, Польши в России. Большую работу по ознакомлению калининградских читателей с кенигсбергской поэзией проделал С.Симкин, который подготовил и перевел антологию стихов «Свет ты мой единственный…». Для русского читателя впервые открылись имена Симона Даха, Эрнста Вихерта, Агнес Мигель и других. В 1999 году группа молодых поэтов и прозаиков, продолжая традиции С.Даха, образовала новое общество «Ревнители бренности». Новые «Ревнители бренности» собирались под крышей Немецко-Русского Дома, выступали перед различными аудиториями Калининграда. В 2006 году началась реализация Издательского проекта Правительства Калининградской области. Из литературного наследия были изданы: двухтомник С.Снегов «Книга бытия», романы «Дело генерала Раевского» Ю.Куранова, «Танцы в крематории» Ю.Иванова, «Парк живых и мертвых» О.Глушкина.
III этап – практический – С целью просветительской деятельности в вопросе развития культур России и стран Европы на территории нашей области, а также развития гражданственности и патриотизма молодого поколения через знание истории края, в библиотеках области состоялись встречи с Председателем писательской организации Калининградской области Борисом Бартфельдом и членом Балтийской писательской организации Калининградской области Светланой Николайчук, которые рассказали о себе, предоставили информацию о своей организации, ответили на ряд интересующих вопросов по теме исследования. Кроме того, проводился анализ литературных текстов писателей Б. Бартфельда, Валентина Зорина на предмет взаимосвязи творчества этих писателей с творчеством писателей Восточной Пруссии. На основе всестороннего анализа различных источников информации можно с уверенностью сказать о том, что творчество калининградских писателей невозможно рассматривать в отрыве от исторического наследия культуры Кенигсберга, а в целом, Восточной Пруссии. Писатели Калининградской области были во главе интеллигенции, пытавшейся спасти Королевский замок, и отстоявшей Кафедральный собор. При участии писательской организации открывались памятники, музеи. Литераторы области всегда в центре культурной жизни края, достойно представляют российскую культуру, своим творчеством они призывают к примирению и пониманию великих культур – России, Германии, Польши, чьи связи разорвала жестокая война. Поэтому велика значимость писателей Калининграда в объединении русскоязычных жителей Прибалтики и культур разных стран.
Доклад окончен, благодарю за внимание.
Приложение 1
Опрос и результаты
Количество респондентов – 45 чел. возрастной ценз: 17-21 года.
В опросе участвовали:
- студенты 2-го курса – 29 человек; 3-го курса – 10 человек; обучающаяся молодежь других учебных заведений (школы) - 6 человек.
Анкета состоит из перечня открытых вопросов.
Цель опроса: выявить знания студенческой молоди о развитии литературного процесса в Янтарном крае; выяснить мнение молодежи о роли литературы по восстановлению связи времен и осознания неразрывности культурного процесса;
Наименование вопроса | Наиболее популярный ответ |
Знаете ли Вы писателей Калининградской области? Назовите их имена | Сергей Снегов – фантастика. Еще есть произведения на военную тематику, но авторов назвать затрудняюсь |
Посещаете ли Вы выставки, музеи, театр? Как часто? | Посещаю музеи, на выставках и в театре бывали только в школьные годы. |
Читаете ли Вы публицистическую литературу о культурном развитии нашего края? | Литературу не читаю, смотрю разные передачи и ролики про Кенигсберг и Калининград. |
Назовите имена общественных деятелей, участвовавших в становлении Калининградской области. | Затрудняюсь ответить. |
Что вы знаете о Союзе писателей Калининградской области? | Если есть такой вопрос, значит, такой Союз существует, но о нем ничего не знаю. |
Назовите имена и труды художников, писателей, ученых и общественных деятелей Восточной Пруссии. | Философские труды И. Канта, но назвать эти труды затрудняются |
Для чего необходимо знание истории своей страны? | Для общего развития; чтобы знать, кому мы обязаны жизнью; чтобы рассказывать об этом своим детям. |
Калининградская область находится в отдалении от России. Видите ли Вы в этом опасность для россиян, проживающих на территории Янтарного края? Ответ аргументируйте. |
|
Выводы:
В результате проведенного опроса были получены следующие результаты: 1.Современная молодежь о развитии литературы в Калининградской области знает мало. Среди 45 респондентов только твое смогли назвать имя фантаста Сергея Снегова.
2. Среди опрошенных никто не смог назвать имена общественных деятелей, участвовавших в становлении нашей области. Среди известных мыслителей и общественных деятелей Кенигсберга большинство опрошенных вспомнили только имя Иммануила Канта.
3 .Знание истории своей страны и края необходимо, по мнению опрошенных, для саморазвития.
Все ответы свидетельствуют о недостаточной гражданской зрелости отдельной молодежи, пробелах в знании по истории и низком интеллекте респондентов.
Четыре художника. Осень
Астрономический календарь. Февраль, 2019
Сорняки
Как нарисовать небо акварелью
Как выглядело бы наше небо, если вместо Луны были планеты Солнечной Системы?