«Самый лучший кинозал, - говорил Ридли Скотт, - это мозг». Следовательно, снимать кино по книге – задача не из легких. Перспектива - не угодить зрителю - ощутима остро. В таком случае задача режиссера, снимающего фильм по книге, сводится, на мой взгляд, к тому, чтобы донести до нас, зрителей, то, что хотел сказать автор экранизируемого произведения.
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 23.22 КБ |
Кино по книге - это всегда удовольствие?
Лучший в мире кинозал - это мозг, и ты понимаешь это, когда читаешь хорошую книгу» Ридли Скотт
«Кино - важнейшее из всех искусств», - в начале XX века говорил Ленин. Но таким оно было, на мой взгляд, до тех пор, пока основная масса рабочих и крестьян была малограмотной. Со временем стремление читать книги и иметь дома библиотеки стало признаком хорошего тона, а умение снять фильм по книге, не испортив сюжета, – признаком мастерства.
«Самый лучший кинозал, - говорил Ридли Скотт, - это мозг». Следовательно, снимать кино по книге – задача не из легких. Перспектива - не угодить зрителю - ощутима остро. В таком случае задача режиссера, снимающего фильм по книге, сводится, на мой взгляд, к тому, чтобы донести до нас, зрителей, то, что хотел сказать автор экранизируемого произведения. Но всегда ли кино по книге – удовольствие? Ведь зачастую фильм показывает лишь наиболее важные отрывки из произведения, опуская подробности. Книга же, требуя большего количества времени, подробно и тщательно анализирует внутренний мир героев и мотивы их поступков. Так ли это? Рассмотрим утверждение на примере романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» и одноименного многосерийного фильма снятого режиссером Дмитрием Светозаровым.
Роман «Преступление и наказание», в котором рассказывается о молодом человеке, студенте, живущем в Санкт-Петербурге вдали от матери и сестры, не умеющем закончить обучение из-за тяжелого материального положения, произвел на меня большое впечатление. Это, по сути, и способствовало просмотру фильма.
Разумеется, представление у людей о герое книги всегда разное. Но именно это и создает мнение о самом герое.
Книга, по-моему, помогла узнать Родиона Раскольникова лучше со всех сторон. Бесспорно, и герой фильма, которого сыграл российский актер Владимир Кошевой, имеет свою изюминку. Но в фильме, на мой взгляд, молодой первокурсник не до конца раскрыт. А поэтому фильм показался мне скучным и неинтересным.
Я думаю, что приоритет чтения книги состоит в том, что на бумажном носителе можно описать то, что не только нельзя, но и невозможно, бывает, показать в фильме.
Так в романе «Преступление и наказание» гораздо проще понять мотивы и прочитать мысли, идеи Раскольникова, чем в одноименном фильме. Тем более внешность главного героя, его действия совершенно отличаются от того, что сложилось у меня в голове при чтении произведения. Но это, к слову, совсем неудивительно. Фильм раскрывает сюжет с точки зрения специалистов, которые работают над ним, какими видят героя романа режиссер, сценарист и художник, не я, заметьте. Это, конечно, совсем иная интерпретация. И она может мне не нравиться. Что, собственно, и произошло при просмотре. Главный герой мне совершенно не понравился в фильме, зато персонаж романа - Родион Раскольников - произвел на меня неизгладимое впечатление своей красотой«Кстати, он был замечательно хорош собою, с прекрасными темными глазами,темно-рус, ростом выше среднего, тонок и строен.…», - пишет Ф.М. Достоевский. И я ему верю. А дальше Ф.М. Достоеский описывает проблему, в которую попал герой и мне хочется сострадать ему, понять его, помочь осознать вину. Герой же фильма не вызывает у меня подобных чувств.
Таким образом, книга всегда доносит до читателя больше деталей, уводит его в свой неповторимый авторский мир. А уже наш мозг осуществляет свою эксклюзивную постановку читаемой книги. И это лучший кинозал, говаривал Ридли Скотт, и я с ним согласна. Читая книгу, мы каждый раз воспроизводим мир автора таким, каким его видим, и получаем от этого настоящее удовольствие. А сравнивать эти разные жанры бессмысленно, так как они никогда не будут стопроцентно похожи, потому что книга – это искусство слова, а фильм – это искусство актерской игры и режиссуры.
Композитор Алексей Рыбников
Учимся ткать миленький коврик
А. Усачев. Что значит выражение "Белые мухи"?
Как я избавился от обидчивости
Рисуем ананас акварелью