" Торел аймаам"
Исследовательская работа по родословной
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 dinaraga.docx | 35.71 КБ |
Предварительный просмотр:
Киирилде
Торел билбес турээр,
Тоогу билбес тоорээр
Тыва чоннун улегер домаа
Мен 2-ги класска ооренип тургаш, школавыстын Ю.Л.Аранчын аттыг музейинге кирип, башкынын тайылбырын дыннап тургаш, мээн адым база ында барын сонуургап корген мен. Бажынымга келгеш, музейнин адын эдилээн улуг эртемденивис бистин канчаар тореливис болурул деп ачамдан сонуургап айтырган мен.
Ачамнын чугаазындан мээн торээн кырган-авам Кара-кыс Ивановна Увангур (Луду) биле Юрий Лудужапович Аранчын кады торээннер болганын билип алдым. Ол медээ менээ дыка солун болган.
Ынчангаш ол хунден эгелээш, ада-иемнин тоогузун ооренип, улуг назылыг торелдеримден айтыртынып, школавыстын музейинче барып, материалдар-биле таныжып эгелей бердим. Юрий Лудужапович Аранчындан ангыда эртем-биле холбашкан кижи бар бе база амгы уеде салгалдарда эртемче сонуургалдыг кижилер бар бе деп айтырыглар мени дувуредип эгелээн. … Лудуларнын торел-аймаанын тоогузунде солун арыннарны тодарадыр, ажыдар сорулга-биле орус дыл башкызы, ачамнын кады торээн угбазы болур Увангур Мария Кара-Хунаевнанын удуртулгазы-биле ажылдап эгеледивис.
Ынчангаш моон-биле ажылдын чугулазы (актуалдыы) бадыткаттынып турар.
Шинчилел объектизи: Лудулар торел-аймаа
Шинчилел ажылынын предмеди: Эртемче базымнарны кылып чоруур кижилер
Ажылдын сорулгазы: Ю.Л. Аранчыннын торээннерин база оларнын салгалдарындан эртем-билиглиг кижилернин унгенин тодарадыры.
Шиитпирлээр айтырыглар:
- Торел аймаавыстын ажыл-амыдыралында тоогулуг арыннарны илередири.
- Амгы уенин салгалдарында эртем шинчилел ажылдарын кылып чоруур кижилер барын тодарадыры, эртем-билиглиг кижилернин санын тывары.
Ажыглаан арга-методтар
Ажылывыска тайылбыр, дилеп-тыварынын методтарын болгаш беседа, статистика аргаларын ажыглаан бис.
Ажылдын материалы:
Музей материалдары болгаш ог-буле архивинден фоточуруктар, информаторларнын сактыышкыннары.
Ажылдын тургузуу:
Ажыл киирилдеден, допчудан, кол кезектен, туннел, ажыглаан литература данзызы, капсырылгалардан тургустунган.
Кол кезээ
(Киирер торел аймак дугайында тайылбыр)Устунде кииргеним тыва чонувустун улугер домаа торел-аймаан билбес болза турээр деп чувени тода чуруп коргускен. Ынчангаш, ачамнын талазындан тоогузун ооренир сорулгалыг айтырыгларым чыып, сурагланып эгелээн мен.
Мээн ачамнын авазы кырган-авам Луду (Увангур) Кара-кыс Ивановна беш ажы-толдуг бодуун арат ог-булеге торуттунген. Ада-иези Луду Иван Санчаевич, Мапак Конгуловна оларнын ажы-толу: дун оглу Кунчун Николай Лудужапович, ийи дугаар оглу Аранчын Юрий Лудужапович, улуг уруу Кара-кыс Ивановна, хеймер оглу Геннадий Иванович база хеймер кызы Клара Ивановна.
Кырган-авамнын ачазы Луду Иван Санчаевич эртем-билиглиг кижи чораан дээрзи чонда арткан «Бижээчи» деп шолазы херечилеп турар. Хеймер уруу Клара Ивановна Комбунун чугаазындан алырга, ол товут, моол, орус дылдарны эки билир, уезинин эртем-билиглиг кижизи чораан. Он бир дугаар Амбын-ноян Комбу-Доржунун хууда бижээчизи турган. Анаа чамдык кижилер билдириишкин, бижик-саавыр бижидип алыр дээш Танды-Тывазынын кожууннарынын ырак сумуларындан-даа адап-сурап чедип келир турган. Ол чечен-мерген, уругларын чагып сургаарда, улегер домактарны ургулчу ажыглап, чугаалаар турганын билип алдывыс. Чижээ: «Улуг уйгу олум чартыы, улуг хырын аш чартыы», «Чок-даа болза бар шинчилиг, чолдак-даа болза узун шинчилиг болур» деп ажы-толун чагып чораан. [1] Ынчангаш ажы-толунун эртем-билигже чуткулдуу, гуманитарлыг эртемнерже сонуургалдыынын унген дозу - ачазында деп Клара Ивановна санап чоруур.
Улуг оглу Николай Лудужапович Кунчун тоогуге хумагалыг, Куруненин архивинге хой чылдарда ажылдаан, тыва чоннун тоогузунге хамаарышкан солун материалдарны хойу- биле чыггаш, чонга ажыткан.
Юрий Лудужапович Аранчын Тыванын бирги (тоогу талазы-биле) академик атты камгалап алган эртемдени. (бир дугаар тыва академик).
Улуг уруу Кара-кыс Ивановна Луду (Увангур) мээн кырган-авам болур, сумувустун хундуткелдиг маадыр (?) иелеринин бирээзи. Ол Кара-Хуна Севекович Увангур - биле чурттааш, чеди ажы-толдуг болган, оларнын хой кезии дээди эртем-билиглиг.
Хеймер оглу - Геннадий Иванович Луду. Малчыннап ажылдап чурттап чораан, алды ажы-толду остуруп кижизиткен.
Хеймер кызы - Клара Ивановна (Комбу ) Тыва Республиканын алдарлыг башкызы, орус дыл болгаш литература башкызы…(«Люди Центра Азии» деп номда) Хой чылдарнын дургузунда Кызыл-Арыгнын эдилгелиг школа-интернадынга директорлап ажылдаан. Уш ажы-толду остуруп кижизиткен. (баштайгы тыва херээжен сайыт?)
Ынчангаш кады торээн акышкылар, угбашкыларнын салгалындан санап ундуруп келиривиске, дээди эртемни чедип алганнар: 1-ги салгалда 3 кижи, 2-ги салгалда - 14 кижи, 3- ку – 8 кижи. 4-ку салгал ам-даа эртем чедип ооренип турар болгаш туннээри болдунмаан.
Кандыг мергежил ооренип алганын санап ундурерге, башкы мергежилин шилип, ол шугумда ажылдап чоруурларнын саны - 10 кижи, олар дылдын чажыттарын ажы-толге билиндирип, ажыдып берип чоруурлар. Кандыг дылдарны ажы-толге ооредип, ол дылдар кырынга боттары чугаалап чоруурларын илереттим.
Бирги салгалдан Клара Ивановна орус дыл, литература башкызы. Ийиги салгалдан: Ольга (Белек-кыс) Юрьевна, Юрий Лудужапович Аранчыннын уруу, француз дыл башкызы, бугу назынында Кызылдын 15 дугаарлыг школазынга ажылдаан, амгы уеде хундулуг дыштанылгада………
Ушку ? (ийиги) салгалдан: Амур Кара-Хунаевич Увангур Турцияга эртем-билиг чедип алган баштайгы тыва сургуулдарнын бирээзи, турк дылга арыг чугаалаар. Оонун ишти Чечена Сандан-ооловна Увангур орус дыл болгаш литература башкызы. Мария Кара-Хунаевна база орус дыл башкызы, англи дылды база билир. Клара Ивановна Комбунун оглу Владимир Васильевич тыва дыл башкызы тускай эртемниг, уруу Марина Васильевна орус дыл болгаш литература башкызы, кенни Айсуу Коминаевна Комбу тыва дыл болгаш чогаал башкызы.
Дортку (ушку) салгалда Азиана Увангур кыдат база англи дылдарны ооренип турар. Мен бодум база англи дылды сонуургап чоруур мен, ынчангаш ол дылды ханы ооренири-биле сорулга салган мен.
Ынчангаш ол салым-чаяан амгы салгалдарда-даа куштуг болуп, кырган-авамнын ачазынын ызыгуурун салгаанын херечилеп турарын кордувус.
Угбам Азиана Увангур Новосибирск хоорайда сургуулдап турар. Ол школачы тургаш-ла, шинчилел ажылдарын кылып, конференцияларга ургулчу киржип, шанналдыг черлерни ээлеп келген. Амгы уеде оон шинчилел ажылдары университединин чыынды номнарында унгулээн. (прил) Келир уенин тоогучузу эртемден унуп келир деп бузуреп турар мен.
Мен бодум шулук номчуурунга болгаш бижииринге дыка сонуургалдыг мен. Сайгарып коорумге, шупту салгалдарда ындыг талант база бар болду.
Кырган-авамнын хеймер кыс дунмазы Клара Ивановна - шулук чогаадырынга сонуургалдыг. Ачамнын кады торээн угбазы Мария Кара-Хунаевна база шулук чогаадыр. Мээн ачам Буян Кара-Хунаевич школачы тургаш-ла шулук чогаадыр салымныг, ындыг-даа болза биче сеткилдиг, порук болганындан чогааткан шулуктерин чырыкче ундурбээн. Биске - уругларынга, доргул-торелинге - номчуп берип чоруур. Угбам Азиана шулук бижиир болгаш номчуур салымныг кижи.
Ынчангаш бодумнун ада-ызыгуур торелдеримге тураскааткан одуругларымны бараалгадыр-дыр мен:
Ыдык чараш Чыргаландым ээлеп чурттаан
Лудуларнын салгалы боор уруг-дур мен.
Тоогумну чыып, бижип солун чуулду
Торээн чонга таныштырып бараалгадыйн.
Угаан кирип улгаткыже, эртем-номга ынакшыыр мен.
Улузумнун чагыг-созун утпас кылдыр ооренир мен.
«Торел билбес турег коор» - деп мерген чонум улегери.
Торелдерим утпас дээн мен, догерезин танып аар мен.
Адам угу анаа эвес, ажыл-ишчи улус чуве
Эртем-номга сонуургалдыг, онза солун аймак чуве.
Бодум база шак-ла ынчаар кызымак бооп озуксээр мен
Эртем-билиг чедип алгаш, эки чурттап чоруур дээн мен.
Туннел
Лудуларнын торел-аймаанын тоогузунде солун арыннарны тодарадыр, ажыдар сорулгалыг ажылдааш, мындыг туннелди ундурдувус. Ниитизи- биле алырга Лудуларнын торел аймаанда 25 кижи дээди эртем- билигни чедип алган. Дыл-биле харылзаалыг 10 кижи, шулук бижиир салым-чаянныг 8 кижи бар бооп турар.
(немээр)
Ынчангаш мен база озуп келгеш, аймак-тоогумну ам-даа ханы ооренип, база бир Тывавыстын толептиг кызы болуп озер мен деп, бодумга сорулганы салган мен.
Ажыглаан литература данзызы
- Русаков В.М., Потомки А.С. Пушкина- М.-1982
- «Люди Центра Азии»
- Сборник
Капсырылга №1
Информаторлар данзызы:
- Комбу Клара Ивановна -
- Увангур Амур Кара-Хунаевич –
Капсырылга №2
Огбевистин улегер домактары
1. Аза-боргу ой санаар, албан-боргу аал санаар.
2. Кижи чок-даа бол, бар шинчилиг, чолдак-даа бол узун шинчилиг болур.
3. Уктуг кижи угун салбас.
4. Улуг уйгу – олум чартыы.
5. Ада-иенин сеткили ажы-толунде, ажы-толунун сеткили – хая-дашта.
6. Хана баарынга торуттунер, хая баарынга – олур.
7.
Капсырылга №3
Чуруктар
Бодумнун 1-2 шулуумден салып каайн аа. Оон сагынган чуве турза – долгаар мен.
Чыргаланды-Чодураанын юбилейин соонда…
Куску назын уези кээп,
Хуннун дурту кыскалады.
Артып калыр салгалымга
Ажыктыг чуу сумелээйин?
Уе-шагнын эрттеринин
Дургенин ам билип чор мен.
Уулем ам-даа эмгежогун
Дувурексеп туннеп чор мен.
Ынчангаштын ажы-толум,
Ынак, эргим сургуулдарым
Частырыглар кылбазын дээш
Чагыым берип сургаксадым.
Торээн ынак черинерни,
Тоогулуг угунарны,
Торе салгаан чанчылдарны
Догерезин хайыралап,
Торе херээ солушса-даа
Тотчеглевейн камгаланар.
Чурттум бар дээш чоргаар чор мен.
Чонум бар дээш чоргаар чор мен.
Шуптунарга ооргаланып,
Чолум быжыг догаа чор мен.
Эгей далай, Кавказ даглар, хоорайлар –
Эвээш эвес оске черлер коруп чордум.
Эрегеде чинчилер дег ангы дылдыг
Ээлдек, чараш ковей чоннар танып чордум.
Балтий далай чалгыын сузуп, янтарь дилеп,
Байкал холге оттуг хемээ эжиндирип,
Якут чоннун осоухай самын ойнап,
Яловага турк дылга ырладым-даа…
Ынчалза-даа чурттум ышкаш чараш оран
Ырак-чоокта чоогунга мен бузурээн мен.
Тыва кижи толу болгаш ындыг мен бе –
Тыным тудуш алдын Тезим сакты бээр мен.
Из китайской тетради
Сильным дождём и грозой встретил нас Бэйдайхэ. Наше знакомство с китайской землёй началось с дождя цвета Хуан Сэ Дэ.
После дороги дети спят, уставшие два котёнка, а бабка сидит у окна и пишет стихи о погоде. 14.06.2012. КНР, Бэйдайхэ. *** Жёлтое море, жёлтые пески, жёлтая вода, жёлтые цветы.
Как хорошо и комфортно купаться, ходить, наслаждаться свободой: свободой от мыслей о вечной работе, свободой от мелких домашних забот, свободой от ненужных пустых разговоров, свободой от будней, неприятных хлопот.
Как хорошо хоть ненадолго любить и холить только себя. Как хорошо быть свободной, свободной от тех, кто не любит тебя. 15.06.2012. *** Чужая страна с гостеприимной улыбкой выкачивает деньги твои. Им хорошо – они заняты работой. Тебе хорошо – релаксация на несколько дней. 16.06.2012.
***
Ругалась женщина на берегу на своём кошачьем языке. А я, конечно, ни слова не пойму – чего ей надо, обидела я чем? Оказалось всё просто, как карамель, нужны ей деньги, юани ей нужны. Если их не выцарапать у меня, не расслабить ей удавку нужды. «На, возьми, неприятная, не сердись. Пусть они утешат тебя. Но знала б ты, что сумела вмиг разбить мой домик счастья, построенный из песка…» 17.06.2012.
*** До свиданья, Жёлтое море, до свиданья, Бохайский залив! Мы вернёмся сюда, но может не скоро – как сложится потом наша жизнь. Как пронзительно были прекрасны эти дни на Бэйдайхэ, что приехали сюда не напрасно, поймём мы потом вдалеке.
20.06.2012.
***
Двадцать первый этаж – Да, высоко! Живём над Пекином почти. А родина наша так далеко, даже книжку на русском здесь не найти. Вчера магазинчик нашла «У Юры», где продают продукты российские наши. Вот это был праздник: внучатам на ужин я принесла сайры баночку и плавленый сыр. Вот так мы живём в центре Поднебесной: днём бегаем все в суетливой толпе. А ночами во сне возвращаемся к единственной, к самой лучшей, тувинской земле. 23.06.2012. ***
«Труд почётен любой», – говорили нам с детства, но мы выбирали престижней и лучше. Это родина дала нам возможность и средства – профессию выбрать по уму и по сердцу. А в том, что труд почётен и важен любой, убеждалась в Китае на каждом шагу: в сауне женщина с непритворной улыбкой чистила тело твоё; на улице рикша за десять юаней доставил нас быстро в гостевый дом. На каждом углу давали визитки. Приглашали: расслабиться, посмотреть и купить. Для каждого, казалось, ты важен и нужен, ценою всему были деньги твои. Ох, как далеко нам приблизиться к ним, протрезветь и предприимчивыми стать. Понять, что трудом только можно спастись, понять и почувствовать радость труда.
25.06.2012. КНР, Пекин.
***
Вот и кончается наша поездка в разноцветный великий Китай. Подарками сумки наполнены наши, готовимся оставить Вань Бан. Спасибо, Вань Бан, наш временный дом! Двадцать первый этаж, прощай! Спасибо, Китай! Улетаем домой с мечтою снова увидеть тебя.
27.06.2012. Пекин, гостиница Вань Бан.
***
Боюсь говорить стихами, -
В полёте сгореть боюсь.
С тем, что дано небесами,
Всю свою жизнь борюсь.
Боюсь, чтобы быть обычной,
Иметь бабье счастье своё:
Быть матерью и любимой –
Женою иль вдовой.
Земное своё рожденье,
Человеческую судьбу –
Жизни моей мгновенье
Спокойно прожить хочу.
Стихи пусть не разрывают,
Не ранят сердце моё.
Боюсь говорить стихами,
В полёте сгореть боюсь. 30.08.2012. Кызыл-Арыг.
Проказы старухи-зимы
Спасибо тебе, дедушка!
Одеяльце
Пустой колос голову кверху носит
Как нарисовать китайскую розу