Литературный перевод стихотворения

Кияшкин Кирилл

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Гимназия №2 имени Героя Советского Союза Н.П. Белоусова

Красноармейского района Волгограда»

11 класс

Время

А.Д. Боумик

Жизнь - самый ценный подарок,
Не отступит, коль дан.
Не будет ждать, не умоляйте,
Если удача иль провал.

Лучше время используйте, чтобы учиться.
Никак не заработать его.
Даже если глубоко тоскуете,
Потраченное время вернуть тяжело.

Будет хорошее, будет плохое,
Все пройдет, не стоит грустить.
Одинаково все для каждого пола,
В голове своей этим вы должны дорожить.

Хорошие времена вас заставляют подняться,
Определенно заработаете приз.
Но всегда катит свою игру в кости время,
И беда не придет без цены.

Трудности - грубые учителя.
Уроки жизни преподают хорошо.
Терпение и настойчивость иметь вы должны.
Изучайте их лучше и не исказите ее.

Это знает каждый,
“Время и Поток никого не ждут”
Воспользуйся этим, сделай лучше,
И весельем насладиться не забудь.