Книга Эмили Бёрн "Мышиная Фея"

Коломенский муниципальный район

Муниципальное общеобразовательное учреждение

Индустринская основная общеобразовательная школа

Исследовательская работа по зарубежной литературе

на тему:

«Эмили Бёрн. Мышиная Фея»

Выполнила: Кошелева Елена,

 ученица 3 класса

Руководитель: Сурова Н.В.,

Учитель англ. яз.

Коломна, 2016 г.

 "Книга "Tumtum и Nutmeg" автора Эмили Бёрн, или как её перевели у нас "Мышиная фея", названа британскими критиками миниатюрным шедевром, который будет любим всеми нынешними и будущими поколениями читателей. 

    Эмили Бёрн родилась в Лондоне в 1974 году. С 20 лет она работала журналистом. Она писала для  таких известных изданий, как Таймс и Санди Телеграф. С 2005 года Э.Бёрн пишет книги. Она живет вместе со своей дочкой Фреей в  западной части Лондона в округе Хаммерсмит. 

   Эмили Бёрн  является автором серии книг о мышиной семье. Идея написать рассказ про двух необычных мышей пришла к ней, когда она кормила свою маленькую дочь Фрею на кухне и внезапно увидела двух крошечных мышей, которые пробежали мимо нее и скрылись в дырке, находящейся за газовой плитой. Эмили и ее дочка не испугались и не закричали, а вместо этого стали подумывать, кем бы могли быть эти пушистые зверьки. С того момента Эмили Бёрн стала размышлять: какие они, эти мыши? Как они жили там, в своей норе за газовой плитой? Так, появилась первая история про мышек, живших в имении под названием Натмаус Холл, находящемся в Розовом коттедже. Но в Англии есть уже и продолжения приключений семейства Натмаус.

    Я прочитала одну из серии книг Эмили Бёрн под названием «Мышиная Фея». Эта сказка про счастливую мышиную семью (Мистера и Миссис Натмаус, что значит Ореховая мышь), которая  припеваючи жила в своём доме, находящемся в чулане Розового коттеджа, но был самым уютным в мире.   Своих детей у них не было, и они мыши взять под опеку двух человеческих детишек Артура и Люси Милдью, которые жили в этом же коттедже без матери. Их отец мистер Милдью не очень хорошо заботился о своих детях: часто в их доме не было еды, дети ходили в рваной одежде, жили на чердаке, где всегда было холодно и не прибрано. Мистер и Миссис Натмаус были очень доброжелательными и заботливыми, поэтому они решили помочь Артуру и Люси.

   С тех пор судьба детей сказочно изменилась, словно по волшебству феи. Каждую ночь мистер и миссис Натмаус приходили в комнату Артура и Люси. Мистер Натмаус чинил сломанную мебель, затапливал камин. Миссис Натмаус зашивала одежду, прибирала в комнате, готовила сладости. Дети с восторгом думали, что к ним приходила сказочная фея Мускаточка (так себя назвала миссис Натмаус) и творила волшебство. Нaтмaусы не переселились в кукольный домик Люси, у них был свой роскошный дом. Но тут у них было что-то вроде дополнительной квартиры, и с каждым днём они всё смелее использовали её. Когда им приходилось допоздна рaботaть на чердаке, они даже остaвaлись здесь ночевать. Казалось, что все были довольны: мышки рады были делать добро, а дети принимать его.

    Но однажды в дом к семье Милдью приехала тетя Иви, которая терпеть не могла мышей. Она боялась их до смерти. Увидев двух мышей, которые бежали по кухне, тетя Иви чуть не сошла с ума. Мало того что она была в ужасе от мышей так они еще были одеты. На одной из мышей был передник, a вторая носила твидовый костюм и коричневые ботинки, a на шее у неё висели очки на шнурке. С тех пор тетя Иви начала охоту на мышей, поэтому чета Натмаусов не могла появляться на чердаке у Люси и Артура очень часто. В один из таких «опасных» походов мистер Натмаус отравился мышиным ядом, подсыпанным тетей Иви и очень сильно заболел. Его Мускаточка днями напролет сидела возле мужа и выхаживала его. Но тетя Иви не сдавалась. Заказав в магазине 5 баллончиков с газом, она хотела пустить его в мышиную нору за газовой плитой. Тут миссис Натмаус поняла, что нужно что-то делать, чтобы этого не допустить, и она обратилась за помощью к генералу Маршмаусу. Генерал был очень отважен и мог помочь в любой сложной ситуации. Он привел в Розовый коттедж миллионы мышей со всей деревни. Все мыши были одеты в военную форму, они атаковали тетю Иви, и та, незамедлительно вызвав такси, уехала к себе домой.

   С тех пор все были счастливы: мистер Натмаус поправился после продолжительного отравления, миссис Натмаус была рада снова помогать детям, Артур и Люси были рады, что фея Мускаточка вернулась, мистер Милдью снова обрел надежду разбогатеть, т.к. он, наконец-то, изобрел жестяную мышь, которая собирала крошки со стола.

   Мне очень понравилась сказка о мышах Натмаусах. Мне кажется, что эти мышки совсем не страшные, а, наоборот, очень добрые и приятные.

   Мистер Нaтмaус был мудрой, нaчитaнной мышью. Он всё делал спокойно, не торопясь, никогда не выходил из себя и не проявлял излишнего волнения. Мистер Нaтмaус не был так богат, как его предки, но это оттого, что большую часть своих денег он рaздaвaл. Он окaзывaл поддержку разным благотворительным оргaнизaциям. 

   Мистер Натмаус был очень больших размеров, поэтому ему приходилось шить себе твидовые костюмы только у одного известного портного в Лондоне. Мистер Натмаус больше всего любил вкусно покушать и читать исторические книги в своей библиотеке. Не любил же мистер Натмаус телефоны, т.к. предпочитал видеть своего собеседника при разговоре, поэтому в Натмаус-холле никогда не было телефона.

  Миссис Нaтмaус была его полной противоположностью. Она всё делaлa очень быстро, и даже самые простые вещи, например глазурь на торте, могли привести её в ужасное волнение. Но некоторaя суетливость ничуть не мешaлa ей быть умелой и расторопной хозяйкой. В доме всё сверкало, счета оплaчивaлись вовремя, a еда, которую подaвaли в Нaтмaус-холле, была предметом зависти всех окрестных мышей.

   Миссис Нaтмaус нaзывaлa мистера Нaтмaусa Пузанчиком, a он звaл жену Мускaточкой, потому что её шкурка была коричневой, цвета мускатного ореха. У нее были заостренные ушки и яркий розовый носик. В гардеробе миссис Натмаус хранилось много платьев, но он предпочитала надевать передник. Миссис Натмаус больше всего любила пить клубничный сироп и проводить время в кукольном домике Люси. Но она не любила приключения.

   Чета Натмаусов – очень необычная пара. Это доброжелательные, заботливые, милые мышки. Они творят чудо своими лапками – заставляют детей поверить в чудеса, дружбу, фею и ….мышей. 

   В сказке «Мышиная фея» добро побеждает зло. Мне она очень понравилась. Теперь мне захотелось прочитать ее продолжение «Мышиная фея. Невероятный побег». Советую всем ребятам прочитать эти книги.

«Список литературы»:

1. Бёрн, Э. Мышиная Фея - СПб.: Азбука, 2010. -  176 с.
2. http://www.tumtumandnutmeg.co.uk/nutmeg.htm
3. http://www.goodreads.com/author/show/1314773.Emily_Bearn