Танюшкино озеро

   рис.Урванцевой Софьи,Сороченко Лизы

                              Танюшкино озеро

    огда-то давно в верховьях реки Араданки жила девушка по имени Танюша, чистая душа, голубые, бездонные глаза - смотреть в них, не насмотреться.

          Полюбила Танюша одного парня, а когда его семья перекочевала, сильно тосковала. Ежедневно приходила она на берег озера, где сидела прежде со своим возлюбленным по вечерам, и подолгу смотрела на воду, теперь лишь ветер был её собеседником.

          Однажды до неё дошли слухи, что вопреки своим обещаниям вернуться к ней, любимый женился на другой. Танюшка стала задерживаться на озере с каждым днём всё дольше, а однажды исчезла бесследно. С тех пор называют люди озеро её именем.

 Ещё говорят бывавшие здесь, что если присесть на тот камень, на котором ждала своего суженого Танюша, долго, не отрывая глаз, глядеть на воду, слушать шелест травы и пение ветра, то добрая девушка, чистая душа, снимет тяжесть с твоего сердца, очистит мысли, поможет поверить в лучшее. И уходят отсюда несчастные и обездоленные, расправив плечи, повеселевшими, с блеском в глазах и надеждой на счастливое будущее.

          Есть у этой легенды и продолжение.

          Прослышал о целебной силе Танюшкиного озера один целитель-экстрасенс из современных, модных.

  Решил он, что если сфотографирует  это озеро, закажет фотообои для своего салона, не будет отбоя от клиентов и деньги потекут рекой в его карман.

          С трудом, по лесным тропам, через бурелом и по скалам добрался он до заветного места…

            Говорят, что, вернувшись домой, этот человек действительно помогает больным излечиться, но о своих корыстных мечтах больше не вспоминает.

                                           Урванцева Софья, 8 класс        

                              Der Tanjuschkinosee

s lebte  einst seit langem in den Oberläufen der Flusses Aradanka ein Mädchen namens Tanjuscha, hatte reine Seele und blaue bodenlose Augen. Man könnte in ihre Augen immer sehen, ohne satt sein zu werden.

  Tanjuscha hatte einen Burschen lieb gewonnen, und als seine Familie umgesiedelt war, sehnte sehr stark. Täglich kam sie ans Ufer des Sees, wo früher mit den Geliebten abends gesessen hatte, und sah lange auf die Wasserfläche. Jetzt war nur ein Wind ihr Gesprächspartner.

  Einst ist zu ihr ein Gerücht angekommen, dass entgegen seinem Versprechen zurückzukehren, ihr Geliebte sich mit anderer verheiratet hatte. Tanjuschka hatte begonnen, sich am See mit jedem Tag länger aufzuhalten und einmal verschwand sie spurlos. Seit dieser Zeit bekam der See Name Tanjuschkino.

  Noch sagen die Menschen, die hier schon gewesen sind, dass wenn du dich auf jenen Stein hinsetzt, auf dem Tanjuscha ihren Freund wartete, und wirst lange aufs Wasser sehen, Augen auf die Seite nicht ziehend, wirst das Rauschen des Grases und den Gesang des Windes hören, so wird gutes Mädchen, reine Seele, die Schwere von deinem Herz abnehmen, wird Gedanken reinigen, wird an das Beste glauben helfen. Unglückliche und Elende gehen von hier aus weg Schultern ausbreitend, lustig, mit dem Glanz in den Augen und der Hoffnung auf glückliche Zukunft.

  Diese Legende hat eine Fortsetzung.

  Über heilsame Kraft des Tanjuschkinosees vernahm ein Heilende - Medium, der Mode war. Der Gauner beschloss, diesen See zu fotografieren und für eigenen Salon Fototapeten zu bestellen. Er könnte sich dann der Kunden nicht erwehren und das Geld würde in seine Tasche wie ein Strom fließen.

  Mit Mühe, auf Waldpfaden, durch den Waldbruch und Felsen ist er bis zur sehnlichen Stelle gelangen…

  Man sagt, glücklich heimgekehrt, hilft dieser Mann den Patienten, geheilt zu werden, über die vorigen eigennützigen Träume erinnert er sich nicht mehr.

                                                 Urwanzewa Sofia