Разгульный богатырь Арадан

Разгульный богатырь Арадан

  о времена Ильи Муромца и великого Святогора жил в горах далёкой, тогда ещё покорённой монголо-татарами Сибири менее известный и не менее могущественный богатырь Арадан. Не боялся он ни монголов, ни прочих воинов и считали его самым смелым в округе, но был у него один изъян: он чрезмерно увлекался женщинами, которые, в свою очередь, очень любили его. Всё ладилось в жизни Арадана, но однажды, обнаружив седину в волосах, понял богатырь, что стареет, задумался о том, что нет у него семьи, нет наследника, и решил остепениться.

          Приглянулась ему юная дочь монгольского военачальника и великой шаманки. Отец, преследуя свои интересы, с удовольствием отдал дочь богатырю в жёны, но мать была наслышана о его любвеобильности, не верила в перемену и, пригрозив ему расправой, если обидит дочь, со слезами отпустила её с Араданом. Много ли, мало ли прожили молодожёны, наскучила ему девушка, и надумал  богатырь вернуться к прежней весёлой жизни, совсем позабыв про угрозу шаманки.

          Узнав об измене зятя, наслала шаманка страшное проклятье на богатыря и всех его любовниц. Последним, правда, была предоставлена возможность спастись, покинув Арадана. Но девушки все, как одна, не приняли угрозу всерьёз и поплатились за легкомыслие.

Окаменел богатырь, сначала онемел язык, затем руки и ноги отказали ему. С той поры и стоит пик Арадан в этих местах, а его игривые подруги, обратившись в воду, скатились по склонам в долину и образовали в низине девять озёр, связанных меж собой ручьями и водопадами.

          Ничуть не расстроен Арадан своим нынешним состоянием, гордо высится над окрестностями и вечно любуется стайкой  шаловливых прелестниц, что по ночам резвятся на лунной дорожке, а день-деньской искрятся в солнечных лучах и греются у его подножия.

                                    Поспелов Вадим, 15 лет

фото 1:пик Арадан                                                    

                  фото 2: Вид на долину Девяти озёр

                        Der zügellose Recke Aradan

 n den Zeiten von Ilja Murometz und großem Swjatogor lebte in den Bergen von fernem, dann noch von den Mongolen-Tataren unterworfenen Sibiriens ein weniger bekannter, aber nicht weniger mächtiger Recke Aradan. Er hatte keine Angst vor den Mongolen und den anderen Kämpfern, man hielt ihn für den kühnste in dieser Gegend, aber hatte er einen Fehler: Er begeisterte sich für Frauen übermäßig, die ihrerseits ihn sehr mochten. Alles gelang im Aradans Leben, einmal aber entdeckte er graues Haar, verstand, dass alt wird, dachte darüber nach, dass er keine Familie und keinen Erbe hat. Aradan entschied, vernünftig zu werden.

  Ihm gefiel eine junge Tochter eines mongolischen Feldherren und einer großen Schamane. Der Vater verfolgte seine Interessen, gab die Tochter dem Recken zur Frau gern, die Mutter  aber hörte vielfach über seine Liebesabenteuer, glaubte an die Veränderung nicht, drohte ihm mit der Sühne, wenn er ihre Tochter kränken wird, ließ mit den Tränen sie mit Aradan gehen.

  Nach einiger Zeit war der Recke des Mädchens überdrüssig, er beschloss, zum vorigen lustigen Leben zurückzukehren, die Drohung der Schamane wurde vergessen.

  Die über einen Ehebruch des Schwiegersohnes erkannte Schamanin legte einen schrecklichen Fluch auf den Recken und alle seine Geliebten auf. Die Letzten bekamen die Möglichkeit der Rettung, wenn sie Aradan verlassen werden. Aber alle jungen Mädchen wie ein nahmen die Gefahr ernst nicht an und büßten ihren Leichtsinn.

  Der Recke versteinerte, zuerst verstummte die Zunge, dann schlugen ihm Hände und Beine ab. Von der Zeit ab steht der Berg Aradan an dieser Stelle. Seine spiellustigen Freundinnen wandelten sich ins Wasser, flossen die Abhänge entlang ins Tal ab, bildeten in der Talniederung neun Seen, die miteinander von Bächen und Wasserfällen verbunden wurden.

  Aradan ist von jetzigem Zustand gar nicht verstimmt, herrscht über die Umgebungen stolz, ergötzt sich immer an dem kleinen Schwarm der mutwilligen Schönheiten, welche sich bei Nacht im Mondschein tummeln, tagelang in den Sonnenstrahlen funkeln und sich bei seinem Fuß wärmen.

                                                                                           Pospelow Wadim