Что сильнее всего на свете

                         Что сильнее всего на свете

давние времена стоял на нашей земле город из камня. Располагался Каменный город на пересечении торговых путей, богател день ото дня, и люди в нём жили счастливо, не зная бед и забот. Но каждый день приходила к ним Смерть и забирала по одному жителю. Никто не знал, кого она выберет завтра, и это омрачало их счастье.

          Жила в этом городе первая красавица по имени Оя. И посватались к ней четыре жениха.

          Первый жених был очень богат. Он предложил ей все свои сокровища.

          -Если ты выйдешь за меня, то станешь женой самого богатого человека на свете.

          Второй жених был настоящим героем и всюду славился.

          -Если ты выйдешь за меня, то станешь женой самого храброго человека на свете.

          Третий жених был очень умён, и мудрее его никого не было.

          -Если ты выйдешь за меня, то станешь женой самого мудрого человека на свете.

           Четвёртый жених не был ни богат, ни прославлен, ни мудр, а был простым охотником.

          -Если ты выйдешь за меня, то станешь самой любимой женщиной на свете, - сказал красавице охотник Саян.

          Но Оя даже не обратила на него внимания.

          И вот вышла гордая красавица к народу, чтобы объявить о своём выборе. Вдруг внезапно стемнело, и появилась Смерть. Она заявила, что пришла за Оей. Обратилась девушка с мольбой о помощи к женихам.

          -Отпусти её, Смерть, и я отдам тебе все свои сокровища, - предложил богатый жених. Но Смерти не нужны богатства.

          Герой бросился на Смерть, но даже не смог к ней приблизиться.

          -Прости, Оя, но я не смогу победить Смерть, - сказал мудрец.

          И Смерть забрала Ою с собой.

          Вернувшись с охоты и узнав о случившемся, Саян бросился вслед за Смертью в сторону Чёрных гор. Он раздирал руки в кровь, карабкаясь по отвесным скалам.

          Упорство и смелость юноши заинтересовали Смерть, она позволила ему приблизиться.

          -Забери меня вместо моей любимой.

          -Нет, твоё время не пришло.

          И девушка сказала юноше: "Если бы я знала о силе твоей любви, стала бы твоей".

          Давно живёт Смерть на земле и привычны ей человеческие страдания, но эти двое взволновали её.

          -Хочу проверить вас временем. Вот здесь пусть окаменеет Саян, а там, за перевалом, пусть бежит речкой Оя. Не будете вы ни видеть, ни слышать друг друга. А я вернусь через две тысячи лет и проверю, не остыли ли ваши чувства.

  Правда ли, что любовь человеческая сильнее всего и что делает она его самым мудрым, храбрым и богатым на свете?

                                                                Кунгурцев Евгений, 13 лет

         фото: Каменный город

      Иллюстрировала Крын Кристина, 13 лет

                          Was in der Welt am  stärksten ist

  or Zeiten stand auf unserer Erde eine Stadt aus dem Stein. Auf der Kreuzung der Handelswege lag die Steinstadt, wurde Tag für Tag reich, und Menschen lebten darin glücklich, Noten und Sorgen nicht wissend. Aber jeden Tag kam zu ihnen der Tod und nahm einen Bewohner mit. Niemand wusste, wen er morgen wählt, und es verfinsterte ihr Glück.

  Es lebte in dieser Stadt die erste Schönheit namens Oja. Und warben um dieses Mädchen vier Bräutigame.

  Der erste Bräutigam war sehr reich. Er bot ihr alle seine Schätze an.

- Wenn du dich mit mir verheiratest, so wirst du Frau des Menschen, der in der ganzen Welt am reichsten ist.

  Der zweite Bräutigam war ein richtiger Held und gelangte allerorts zu Ruhm und Ehre.

- Wenn du dich mit mir verheiratest, so wirst du Frau des Menschen, der in der ganzen Welt  am tapfersten ist.

  Der dritte Bräutigam war sehr weise, und niemand war klüger als er.

- Wenn du dich mit mir verheiratest, so wirst du Frau des Menschen, der in der ganzen Welt am klügsten ist.

  Der vierte Bräutigam hatte kein Reichtum, keinen Ruhm, keine Weisheit.

Er war ein einfacher Jäger.

- Wenn du dich mit mir verheiratest, werde ich dich so stark lieben, wie niemand bis jetzt geliebt hatte. Meine Liebe zu dir wird die stärkste in der ganzen Welt.

So sagte der Jäger Sajan zur Schönheit.

  Oja schenkte aber ihm keine Aufmerksamkeit.

Schließlich ging die stolze Schöne zum Volk hinaus, um ihre Auswahl zu erklären. Plötzlich wurde es dunkel und erschien der Tod. Er sagte, dass nach Oja kam. Das Mädchen wendete sich an Bräutigame mit dem Flehen um Hilfe. 

- Entlass sie, der Tod, und ich gebe dir alle meine Schätze ab, - machte den Vorschlag der Reiche. Der Tod braucht aber keine Reichtümer.

  Der Held stürzte sich auf den Tod, konnte sich ihm sogar nicht nähern.

- Vergib mir, Oja, ich kann den Tod nicht siegen, - sagte der Weise.

  Und der Tod nahm Oja mit.

  Als Sajan von der Jagd zurückkehrte und über das Geschehene erkannte, warf er sich sofort nach dem Tod ins Schwarzgebirge. Er zerriss die Hände bis zum Blut die Felsenwände hinaufkletternd.

  Tapferkeit und Hartnäckigkeit des jungen Mannes erweckten Interesse des Todes, der  erlaubte ihm, sich zu nähern.

- Nimm mich an Stelle meiner Geliebten mit.

- Nein, deine Zeit ist noch nicht gekommen.

  Dann sagte das Mädchen dem jungen Mann: „Wenn ich die Kraft deiner Liebe wissen könnte, würde ich deine.“

  Längst lebt der Tod auf der Erde und menschliche Leiden sind für ihr gewohnt, aber diese zwei regten ihn auf.

- Ich will euch mit der Zeit prüfen. Hier wird der versteinerte Sajan liegen, und dort, hinter dem Gebirgspass wird als Fluss Oja laufen. Ihr werdet nicht einander zu sehen, zu hören. Ich komme ja zweitausend Jahre später zurück und prüfe, ob eure Gefühle erkaltet sind.

  Ist das wahr, dass die Liebe des Menschen in der Welt am stärksten ist und sie ihn am klügsten, am tapfersten und am reichsten macht?

                                                       Kungurzew Ewgenij