Материал подойдет для подготовки к устному высказыванию, при участии в творческих конкурсах.
Вложение | Размер |
---|---|
spikery_14-15.doc | 51.5 КБ |
I am …(имя , фамилия). I am a pupil of the sixth class.
Я…. Я ученик шестого класса.
The theme of my topic is: «Never put off till tomorrow what you can do today».
Тема моей темы- «Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня.
I consider that these are wise words are worth to think about. Too many people
Я считаю, что эти мудрые слова достойны того, чтобы о них поразмышлять. Слишком много людей,
included myself focus on the future. We often postpone the important or urgent
включая меня сосредоточены на будущем. Мы часто откладываем важную или ср
task which we can do just now. The main reason of it is that we used to do so.
Задачу, которую мы должны сделать прямо сейчас. Главная причина этого-то, что мы привыкли делать так.
My problem is the same. As for me, I try to follow the proverb: « Never put off
Моя проблема та же самая. Что касается меня, я стараюсь следовать пословице : «Никогда не откладывай
till tomorrow» even if it is often very hard to do. However, it has often happened to
на завтра……… даже если это часто очень трудно сделать. Однако, это часто случается со
me that when I am going to do something I found numerous reasons not to
мной : что когда я собираюсь делать что-то, я нахожу множество причин не
complete the job I intended to do. I know I must work but I don’t want to do it and
заканчивать работу, которую я намеревался сделать. Я знаю, что я должен работать, но не хочу делать это и
I very often leave things where they are. So, when I make a plan, I don’t always
Я очень часто оставляю дела в том состоянии, в котором они находились. Таким образом, я составляю план и не всегда
follow it.
следую ему.
For example, this is found that I often postpone doing my homework and wait for
Например, выясняется, что я часто откладываю выполнение домашней работы и жду
the weekends to come. But when the weekends come, I find it difficult to sit and
пока выходные наступят. Но когда выходные наступают, выясняется, что трудно сидеть дома и
do my homework while my friends are playing outside. The next day I have to
делать мою домашнюю работу, в то время как мои друзья играют на улице. На следующий день, мне приходится
think of ways to explain the reason to my teacher why my homework hasn’t been
придумывать способы обяснять причину моему учителю , почему моя домашняя работа не была
passed up. Of course, I understand that a person can ruin the present day, only
сдана. Конечно, я понимаю, что человек может разрушить настоящее, думая только
thinking about tomorrow. There is another example: my friend, a schoolboy, has
о завтрашнем дне. Вот другой пример: моему другу-школьнику,
been given tasks for his holidays. The work is not pleasant, so he postpones, and
дали задание на каникулы. Работа эта неприятная, поэтому он откладывает и
waits for a time when he has no game on hand. It is an undoubted truth that the less
ждет время, когда игр не окажется под рукой. Это несомненная правда, что чем меньше
one has to do, the less one finds time to do it. While we are idling, time slips by
кому-то что-то нужно сделать, тем меньше у него времени на это. В то время как мы бездействуем, время проходит
and opportunities are wasted.
а мы свои возможности упускаем.
The thought: «Never put off till tomorrow what you can do today» remains very
Мысль : - «Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня», остается очень
important in this fast world where time is a very important factor that’s why I fully
важной в этом стремительном мире, где время- очень важный фактор, вот почему я полностью
agreed with this statement. The main reason for me to believe in this statement is a
согласен с этим уиверждением. Главная причина для меня верить этому высказыванию это
small, but very significant word «time».
Маленькое, но очень важное слово ВРЕМЯ.
Time is a very precious gift given to us and it must be used at the best of our
Время- очень ценный дар, данный нам и оно должно быть использовано оптимально в силу
ability. Putting off things that can be done today till a later date is one of the main
наших возможностей. Откладывание того, что может быть сделано сегодня на более поздний срок – это одна из
weaknesses of which man must be warned. There is some natural inertia in man.
главных слабостей, которую человек должен остерегаться. В человеке есть природная инерция.
There is another reason to believe this proverb that I would like to lay stress on.
Есть и другая причина верить этой пословице, и я хотел бы подчеркнуть ее.
Let me take a very common example from our daily life to explain the point. A
Разрешите мне взять очень распространенный пример из обычной жизни, чтобы объяснить точку зрения.
small hole in a cloth piece should be stitched when noticed in the earlier stage
Маленькая дыра в лоскутке ткани должна быть заштопана сразу как ее заметят, на самом раннем этапе:
before it becomes a bigger hole when there will be a greater difficulty to thread up
перед тем, как она станет больше и зашить этот поврежденный материал будет большой сложностью.
the damage. Of course, it is more convenient to put the problem off till some
Конечно удобней откладывать проблему на
uncertain date than to think right now how to do it this day. The problem is that
неопределенный срок, чем думать прямо сейчас о том, как ее решить сегодня. Проблема в том, что
there is a risk that people won’t accomplish this task at all. Or they can complete
есть риск, что люди не завершат эту задачу вообще. Или они могут закончить
[əˈkʌmplɪʃ]
the task but no one will need the result anymore because the situation changes very
задачу, но никому не будет нужнен результат больше, потому что ситуация изменется очень
quickly nowdays. If you want to avoid that it is necessary to teach yourself not to
быстро в наши дни. Если вы хотите избежать этого , то необходимо научить самого себя не
put it off till later. It’s not easy but you must try to change your negative habit.
Откладывать на потом. Это не легко, но ты должен постараться изменить свою отрицательную привычку.
Remember: «One today is worth two tomorrows. To solve these problems, I think
Запомни: одно сегодня стоит как два завтра. Чтобы решить эти проблемы, я думаю
people should change their attitude to work: to work with love and to make a plan
люди должны изменить их отношение к работе : работать с удовольствием и делать план,
with their goal relate to work breaking the habits and with step by step to get work
с их целью относящейся к работе над изменением привычек и шаг за шагом получать работу
done well. What have you been putting off in your life? A project to do , something to
выполненную хорошо. Что ты откладывал в своей жизни? Выполнение проекта,
start doing, some rearranging of schedule, some habits that need to be
начать чем-нибудь заниматься, изменением своего расписания, необходимое изменение своих привычек?
modified…Put one of your objects into motion and feel the thrill, the expectation
Приведи одну из своих целей в движение, и почувствуй восторг и ожидание
of having started something. Then follow it up! Thank you for your time!
начала чего-то. Потом следуй дальше ! Спасибо за внимание.
Кто должен измениться?
Акварельный мастер-класс "Прощание с детством"
Астрономы наблюдают за появлением планеты-младенца
Позвольте, я вам помогу
Две снежинки