Тюльпаны

Царева Екатерина Андреевна 

МАОУ №Гимназия №87»г. Саратов

8 г класс

Руководитель: Клерикова Ольга Алексеевна

Номинация: Перевод с английского на русский. Поэтический текст

Love

by Katherine Foreman. 

Сломанные плотины,

Увядшие воспоминанья,

Звуки, огни и люди,

 Идущие  на расстоянии.

Сотри это и заблокируй.

Вырви из памяти резко.

В сердце захлопни дверцу.

Чужим в твоём сердце не место.

Рвется оно на части,

Но должен ты улыбаться.

Держи свою голову выше.

Сквозь слезы умей смеяться.

Пой, хоть в душе твоей горечь.

Танцуй, хоть судьба жестока.

Чтобы никто не понял,

Как тебе одиноко…