исследовательская работа ученицы по теме О происхождении фамилий русских поэтов и писателей"

Муниципальное учреждение «Управление образования»

МО «Кобяйский улус (район)» РС (Я)

МОУ – Мастахская средняя общеобразовательная школа

О происхождении фамилий русских писателей и поэтов

Выполнил: ученица 9-го класса

МОУ – Мастахская СОШ

Захарова Ангелина

Руководитель: учитель русского

языка и литературы

Яковлева Айталина Ивановна

Мастах, 2011

Содержание:

Введение……………………………………………………….………………………………3

Глава 1. Из истории фамилий

1.1. Что такое фамилия…………………….………………………………….………………5

1.2. Структура фамилий……………………………………………………….……………....5

1.3. Возникновение фамилий…………………………………………………….…………5-6

Глава 2. Происхождение русских фамилий

2.1. Исконно русские фамилии……………………………………………………………..7-9

2.2. Заимствованные фамилии……………………………………………………………10-12

Глава 3. Классификация фамилий русских писателей

3.1. Фамилии писателей и поэтов, русского происхождения……………………………...13

3.2. Фамилии писателей и поэтов, с иноязычной основой………………………………....13

Заключение …………………………………………………………………….…………...14-15

Список использованной литературы…………………………………………………………16

Введение

Вместе с именем при рождении человек получает и гордое право называться сыном или дочерью своего отца и, конечно, фамилию - наследственное семейное именование.

С детства на уроках русской литературы мы привыкли слышать фамилию Пушкина и Лермонтова, Есенина и Тютчева, Блока и Ахматовой. Вглядитесь внимательно в фамилию любимого русского писателя или поэта. Какая она: редкая, распространенная, смешная, непонятная или наоборот самая обыкновенная?

Вы хотите знать этимологию фамилий известных русских писателей? Каждая фамилия - своего рода загадка, и разгадать ее не просто. Вслушайтесь в знакомую, привычную фамилию, и вы ощутите связь времен и народов, поймаете тот неповторимый миг истории, с которого начинался род, определялось место в вечности.

Тема исследования. Моя работа посвящается исследованию этимологии фамилий русских писателей, чьи произведения мы изучаем на уроках русской литературы. Исходя из высказанной проблемы, тему доклада  назвала «О происхождении фамилий русских писателей и поэтов».

  Цель работы: выявить сущность происхождения и образования фамилий русских писателей и поэтов.

      Перед собой поставила следующие задачи:

            1) изучить литературу по данному вопросу;

            2) описать историю вопроса происхождения фамилий русских писателей и поэтов;

            3) выявить особенности происхождения фамилий русских писателей и поэтов;

          4) определить способы возникновения фамилий русских писателей и поэтов;

          5) Проанализировать и сделать вывод о группах по значению слов, лежащих в основе фамилий. 

          6) Выявить преобладающую группу фамилий русских писателей и поэтов, составляющих основу литературного образования в школе и составить этимологический словарь.

Гипотеза: Если составить этимологический словарь фамилий русских писателей и поэтов, изучаемых по курсу школьной литературы, то такая работа будет большим подспорьем для школьников, возбудит интерес к изучаемому предмету.

Объект исследования: фамилии русских писателей и поэтов, изучаемых по школьной программе якутской школы.

Предмет исследования: этимология фамилий русских писателей и поэтов.

Метод исследования: изучение материала по теме, сбор информации, сравнение и классификация фамилий писателей.

Новизна. Тема исследования, на первый взгляд, кажется не новой. Я хотела бы оформить их в виде этимологического словаря фамилий русских писателей и поэтов для школьников.

Практическая значимость: материалы могут быть использованы на уроках литературы, при составлении элективных курсов, классных часах, тематических беседах.

В структуру нашей работы входят: введение, 3 главы, заключение, список используемой литературы.

      В первой главе мы рассмотрели проблему происхождения русских фамилий, изучали так называемую историю вопроса. Во второй главе  попытались выявить особенности происхождения русских фамилий. Выявили, что ученые-антропонимисты делят российские фамилии на 4 основные группы. Согласно этому делению в третьей главе,  мы сделали классификацию фамилий русских писателей и поэтов по происхождению.

Глава 1. Из истории фамилий

1. Что такое фамилия.

Фамилия происходит от латинского familia и обозначает — семья. Фамилия — это наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. В Римской империи этот термин обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. В XIX веке крепостные крестьяне фамилию получали от своего господина.

К 19 веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее в настоящее время официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».

2. Структура фамилии

Фамилия состоит из корневой основы (имеющей или имевшей в прошлом какое-либо лексическое значение), но также может включать в себя приставки, суффиксы и окончания.

Основа. Основа фамилии часто происходит от личного имени или же прозвища, несущего то или иное лексическое значение.

Приставка и окончание. Фамильные приставки и окончания обычно обозначают на языке оригинала слово «сын» или «дочь» или же указывают на притяжение (владение), формируя прилагательные формы. Зачастую воспринимаются окружающими как стереотипный идентификатор этнической принадлежности, при этом, сами по себе являются менее устойчивыми, чем коренная часть фамилии и со временем могут, по тем или иным причинам, измениться или вообще отпасть.

3. Возникновение фамилий

Возникновение фамилий в современном понимании произошло поздно, и было связано, очевидно, с расширяющимися экономическими связями и необходимостью регулирования института наследования. Очевидно, что впервые они появились в экономически развитых областях Северной Италии в X—XI веков. В дальнейшем процесс активного становления фамилий начался и на юго-востоке Франции, в Пьемонте и постепенно охватил всю Францию.

В Англии процесс становления фамилий начался после её завоевания норманнами в 1066 году и закончился к XV веку, хотя в Уэльсе и Шотландии формирование фамилий шло и в XVIII веке.

Похожая ситуация сложилась и на территории Германии, где формирование фамилий немецких крестьян шло еще и в XIX веке.

На рубеже XV—XVI веков фамилии достигли Дании. В 1526 году король приказал всем датским дворянам обзавестись фамилиями. Из Дании и Германии фамилии перешли к шведам.

Возникновение фамилий в России

Сначала на Руси были только имена как например - Ждан, Петух, Ненаша. Фамилии-прозвища бытовали в новгородских владениях с XIII-XIV веков, но долгое время не были общеупотребительными. Обязательные фамилии были введены законом лишь в XVI веке сначала для князей и бояр, затем для дворян и именитых купцов. Среди крестьянства фамилии стали широко употребляться лишь после отмены крепостного права. При этом довольно часто крестьяне записывались под фамилией своих бывших владельцев.

Глава 2. Происхождение русских фамилий

2.1. Происхождение исконно русских фамилий

По мнению ученых-антропонимистов, российские фамилии можно разделить на следующие основные группы:

1. Фамилии, образованные от канонических и различных народных форм крестильных христианских имен.

2.Фамилии, сохранившие в своей основе имена мирские. Мирские имена пришли из языческих времен, когда имен церковных не существовало: многие из них были просто именами собственными, другие возникли как прозвища, но потом их основа забылась и они стали просто именами. Третьи имена суеверные родители давали своим чадам, дабы избавить их от разных житейских проблем: тут-то и появились князья по имени Батрак и Голик, священники по имени Черт и Сатана и, наконец, многочисленные Дураки и Оболтусы, которые таковыми не являлись. Одна была забота у родителей: пусть ребенок благополучно избежит тех бед, которые забирает на себя данное ему имя.

3.Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающие, кто из них чем занимался. Отсюда Гончаровы, Овсянниковы, Черепенниковы, Бондарчуки, Ковали и т.д.

4.Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия - городов, деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Мещеряков, Семилукский, Новгородцев, Москвитинов и т.д.

5. Интереснейшая группа российских фамилий - принадлежавшие православному духовенству: Аполлонов, Гиляровский, Троицкий, Рождественский. Между прочим - Лужков, Высоцкий, Озеров и даже Майоров и Люминантов.

      Официальные фамилии в России появились в конце XIV века. Первыми фамилии получили князья и бояре. Нередко фамилия была связана с вотчинами, владениями того или иного представителя знати: Мещерский, Вяземский, Коломенский. Эти фамилии образованы по общеславянской модели с суффиксом -ск- (ср. чешскую фамилию Коменский, польскую - Запотоцкий, украинскую - Артемовский).

      Несколько позже складываются фамилии дворян (XVI - XVIII век). Категория дворянских фамилий типа Дурново, Хитрово, Сухово - именования, образованные от русских слов. С целью отграничить их от созвучных нарицательных имен ударение ставили на последнем слоге, а в фамилиях на -аго - на предпоследнем: Чернаго, Живаго, Бураго.

      Хронологически следующая группа фамилий принадлежала служилым людям (XVII - XVIII век). В ней так же, как и в княжеских фамилиях, отражались географические названия, но не как наименования объектов, находившихся в их владении, а как обозначения мест, откуда вышли сами эти люди: Тамбовцев, Ростовцев, Брянцев, Астраханцев, Смолянинов, Москвичев, Москвитинов, Веневитинов, Вологжанинов и другие.

      Суффиксы этой категории фамилий иные, чем в фамилиях князей. По этим фамилиям легко восстановить обозначения жителей определенных мест: ростовец - житель Ростова, веневитин - Венева, вологжанин - Вологды, астраханец - Астрахани, москвитин, москвич - Москвы.

      В XIX веке складывались фамилии русского духовенства. Значительную группу представляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников: Успенский, Богоявленский, Рождественский.

              Ряд фамилий образован из русских фамилий путем перевода их основ на латинский язык и присоединения к латинской основе суффикса -ов или -ск и окончания -ий: Бобров - Касторский, Гусев - Ансеров, Орлов- Аквилев, Скворцов - Стурницкий, Песков - Аренов и Аренский.

              С подобными же переводами основ фамилий на греческий язык встречаемся в случаях: Хлебников - Артоболевский, Холмский- Лофицкий, Крестовский - Ставровский, Первенцев - Протогенов, Петухов - Алекторов.

     Самая многочисленная часть русского населения - крестьянство не имело юридически закрепленных фамилий до XIX века, а некоторые представители крестьян получили фамилии только после Октябрьской революции в связи с паспортизацией, проведенной Советским правительством в начале 1930-х годов. Тем не менее, так называемые уличные, или деревенские, фамилии в русской деревне существовали очень давно. Однако в отличие от фамилий, юридически закрепленных за всеми потомками лица - носителя определенного фамильного именования, эти уличные фамилии были нестабильными. Например, одно и то же семейство могли именовать Гавриловыми в честь главы семьи по имени Гаврила. Тот же Гаврила мог поступить в услужение к полковнику, и тогда все семейство начинали называть Полковниковыми. Поскольку в деревнях помимо официальных, крестных имен широко бытовали имена неофициальные, прозвищные (Репа, Кадило, Кривой, Худоног и т. п.), уличные фамилии легко образовывались и от них: Репин, Кадилов, Кривов, Худоногов и другие.

Профессии и кустарные производства отражены в весьма распространенных фамилиях Мельниковы, Гончаровы, Кузнецовы, Бочаровы и Бочкаревы. Несколько реже встречаются Круподеровы, Живодеровы (живодер - рабочий, занимавшийся сниманием шкур с убитых животных). Городские профессии запечатлены в фамилиях Извозчиковы, Конкины, Каретниковы, Сюртуковы, Переплетчиковы, Мраморновы, Дубоделовы, Алебастровы и других, а также не типично городские - в фамилиях Топорищевы, Фонаревы, Кастрюлины, Аршиновы, Ведерниковы и других. О бедности и тяжелой доле говорят фамилии: Объедкин, Нуждин, Худокормов, Корочкин, Бездомников, Усталов, Голоднов, Подпалкин, Невзгодов, Семигорелов, Подвальный, Огрызков, Тюрьмин, Чердаков, Небогатиков, Кусочкин.

2.2. Заимствованные фамилии

                      Многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т. е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью "обрусевали", сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах. Все это способствовало проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий. Например, такие, казалось бы, вполне русские фамилии, как Кирьяновы и Закирьяновы, происходят от татарских личных имен Кирьян и Закирьян соответственно (фамилия Кирьянов могла быть образована и от русского календарного имени Кириан); то же относится к фамилиям Юсуповы, Нахимовы и многим другим. Фамилии Атасовы, Тураевы, Гондыревы оказываются по своим основам удмуртскими (ср. атас - петух, турой - журавль, гондыр - медведь), а Болдины - калмыцкой (от личного имени Болд, Болда). Такие фамилии, как Гречанинов, Турчанинов, Татаринов, Черемисинов, принадлежат членам семей, образовавшихся в результате смешанных браков. К разряду фамилий от иноязычных основ можно добавить те, которые были, по-видимому, даны в барских семьях детям от неофициальных браков: Шеров (от франц. сhеr - дорогой), Амантов (от франц. amant - любимый), Урсов (от франц. ours - медведь), Оксов (от нем. Ochs - бык) и т. п.

      Многие русские имеют фамилии немецкого происхождения. Различные специалисты из Германии - лекари, аптекари, золотых дел мастера и т. д. - издавна проживали в России. Вспомним, что Немецкая слобода существовала вблизи старой Москвы еще задолго до рождения Петра, а немцы-аптекари встречались и времена Ивана Грозного. По приказу Петра I в Россию были приглашены немецкие специалисты в области кораблестроения и кораблевождения (навигации), градостроительства, архитектуры и т. д. Позже немцы приглашались в Россию целыми деревнями, получали в надел пустующие земли и образовывали свои колонии. Многие выходцы из этих колоний учились в столичных университетах, принимали православие, женились на русских, ассимилировались русской средой, сохраняя лишь свои прежние фамилии как свидетельство о том, что в далеком прошлом родоначальник семьи был выходцем из немцев. И сейчас среди русского населения встречаются лица, имеющие абсолютно русские имена и отчества наряду с немецкими фамилиями типа Брудер, Вагнер, Венцель, Винтер, Вюнш, Зонне, Кениг и другие.

Среди фамилий немало именований восточного происхождения: Кантемир из тюркского Хан-Темир (темир - железо), Ханыков из адыгейского Каныко (кан - воспитатель, учитель, ко - сын, т. е. сын учителя), Куракин из прозвища Курака (от тюркского сухой, тощий) и т. п. Татарская знать сохранила свои привилегии и имена, которые, после некоторой русификации, стали основой фамилий. Так появились: Адашев (друг), Азначеев (муэдзин), Аксаков (хромой), Аракчеев (пьяница), рин (богач), Баскаков (сборщик податей), Бахтеяров и Eaxnii ров (счастливый), Беклемишев (ожидаемый), Бутурлин (прыще ватый, изрытый оспой), Карамзин (чернявый), Кобяков (собакя Кугушев (высокий), Куракин (сухой, жадный), Кутузов (неис вый), Сабуров (терпеливый). Однако следует помнить, что фамилия Кобяков могла произойти и от русского слова кобяк — волшебник, знахарь.

      Фамилии на -ич, -ович(-евич) характерны для западных областей, граничивших с белорусскими и польскими территориями. Суффиксы эти, как и русские суффиксы -ов, -ев, свидетельствуют о том, что именуемые данной фамилией лица являются потомками человека, имя или прозвище которого лежит в основе фамилии. Так, фамилии Евич, Женич говорят о том, что их носители - потомки лиц, именовавшихся Ева, Женя; фамилии Станюкович, Красулевич носят потомки лиц по прозвищу Станюк, Красуля. Этим суффиксам в южнорусских областях, граничащих с Украиной, соответствует суффикс -енко: Головченко, Потапенко, Бондаренко - потомки лиц, прозывавшихся Головко, Потап, Бондарь.

Глава 3. Классификация фамилий русских писателей

Классификацию фамилий русских писателей и поэтов произвели по распределению, данному учеными-антропонимистами, о котором говорится   во второй главе (пункт 2.1.) данной работы. Было рассмотрено 40 фамилий. Данные распределили на две таблицы:

1. Фамилии писателей и поэтов, русского происхождения;
2. Фамилии писателей и поэтов, с иноязычной основой.

Далее предлагаем результаты классификации фамилий по происхождению в %.

3.1. Фамилии писателей и поэтов, русского происхождения

Из данной таблицы видно, что:

- фамилий писателей и поэтов, русского происхождения – 28 – 70%

В том числе:

-фамилии, образованные от канонических и различных народных форм крестильных христианских имен – 5 – 17%;

- фамилии, сохранившие в своей основе имена мирские – 18 – 64%;

- фамилии, образованные от профессиональных прозвищ – 2 – 7%;

- фамилии, образованные от названия местности – 3 – 10%;

- фамилии, принадлежавшие православному духовенству – 0 – 0%.

Таким образом, можно сделать такой вывод:

• Среди фамилий писателей и поэтов, русского происхождения преобладают фамилии, сохранившие в своей основе имена мирские  – 64%;
• Также много фамилий, образованных от канонических и различных народных форм крестильных христианских имен  – 17%;
• Нет фамилий, принадлежавших православному духовенству  – 0%.

3.2. Фамилии писателей и поэтов, с иноязычной основой.

Фамилий другого происхождения -12- 30 %. Из данной таблицы видно, что:

- Фамилии немецкого происхождения  - 2 – 16%

- Фамилии  тюркского происхождения – 4 - 33%

- Польского – 1 - 8%

- Украинского – 1 -8%

- Мусульманского – 1 - 8%

- Шотландского – 1 - 8%

- Латинского – 1 - 8%

-Белорусского – 1 - 8%

Таким образом, можно сделать такой вывод:

• Среди фамилий писателей и поэтов, с иноязычной основой преобладают фамилии  тюркского происхождения  - 33%;
• На втором месте фамилии немецкого происхождения   – 16%.

Заключение.

Выявляя особенности происхождения русских фамилий, мы попытались классифицировать фамилии русских писателей и поэтов. Получены следующие результаты:

• Среди фамилий писателей и поэтов, русского происхождения преобладают фамилии, сохранившие в своей основе имена мирские  – 64%;
• Также много фамилий, образованных от канонических и различных народных форм крестильных христианских имен  – 17%;
• Нет фамилий, принадлежавших православному духовенству  – 0%.
• Среди фамилий писателей и поэтов, с иноязычной основой преобладают фамилии  тюркского происхождения  - 33%;
• На втором месте фамилии немецкого происхождения   – 16%.

      И, наконец, изучив происхождение фамилий русских писателей и поэтов, мы хотим отметить, что:

      1) Большинство ученых - антропонимистов, составляя словари русских фамилий, отмечают, что фамилий, очень много, и выяснить значение каждой очень сложно, поэтому важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию.

      2) Данная работа может быть продолжена в нескольких направлениях:

- можно значительно расширить список изучаемых фамилий;

- постараться составить более точную классификацию фамилий.

В заключение в подтверждение правильности наших исследований хочу привести слова российского языковеда, специалиста по проблемам общей и русской ономастики, топонимики и лексикологии Михаила Викторовича Горбаневского, который в своей книге "В мире имен и названий" пишет: "Фамилия - очень ценный материал для исследований в разных областях знания: филологии, истории, этнографии. От личных канонических имен образовано лишь около четверти всех фамилий. В основу же остальных на разных этапах истории легли прозвища, они несут такое богатство сведений о жизни русских людей в разные эпохи, которое зачастую может пополнить исторические источники, памятники письменности".

Список использованной литературы:

1) Алексушин Г.В. Имя твое неизвестно… // Таможня. 2007. #17. С.30,31. (по таможенной карабонимике).

2) Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. — Екатеринбург, 2000.

3)Веселовский С. Б. Ономастикон. М.: 1974

4) Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.I-IV. М., 1955.

5) Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур — М.: Р.Валент, 2001. — с. 200 — ISBN 5-93439-046-5

6) Катанов Н. Ф. Указатель собственных имен к словарю В. В. Радлова. СПб., 1868.

7) Кондратьева Т. Н. Метаморфозы имени собственного: Опыт словаря. Казань, 1983.

8) Курилович Е. Положение имени собственного в языке // Курилович Е. Очерки по лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962. С.251-266.

9) Лосев А. Ф. Философия имени. М.: МГУ, 1990. — 269 с.

10) Намитокова Р. Ю. В мире имен собственных: Лингвистические беседы по краеведению. — Майкоп, 1993. — 184 с.

11) Горбаневский М. В. В мире имён и названий. М.: 1983

12) Никонов В. А. Словарь русских фамилий. М.: 1993

13) Никонов В. А. Имя и общество. М.: 1974

14) Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских фамилиях. М.: 2008

15) Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь. М.: 2006

Интернет-ресурсы:

http://www.etimologiya.ru/familii/istoriya-znachenie-proishojdenie-familii-na-a.php

http://archivename.ru/?action=payment

Приложение 1

Приложение 2.

Приложение 3.