Корпатенкова Агата_Кошки (Перевод с немецкого языка, 2 конкурс юных переводчиков Владимирской области)
Опубликовано Охапкина Тамара Владимировна
вкл 18.01.2015 - 17:13
Автор:
Корпатенкова Агата
Знают все повадки мыши,
Когти острые как бритвы
Кошки ловят их на крыше
На полу и в дырках ниши.
Мыши хвостиком вертя
Исполняют танец лихо
Кошка схватит их шутя
И на крыше станет тихо.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 korpatenkova_agata_koshkiperevod_stikhotvoreniya.doc | 22.5 КБ |
Предварительный просмотр:
На конкурс юных переводчиков Владимирской области, номинация «Поэтический перевод произведения с немецкого языка на русский»
Корпатенкова Агата
МБОУ Чулковская СОШ, 6 класс
Кошки (Перевод с немецкого языка)
Знают все повадки мыши,
Когти острые как бритвы
Кошки ловят их на крыше
На полу и в дырках ниши.
Мыши хвостиком вертя
Исполняют танец лихо
Кошка схватит их шутя
И на крыше станет тихо.
Загадка старого пирата или водолазный колокол
Именинный пирог
О чем поет Шотландская волынка?
Простые новогодние шары из бумаги
Свинья под дубом