Что такое "вообразилия"?

Введение

Ура, Вообразилия!

Моя Вообразилия!

У всех, кому захочется,

Там вырастают крылья:

И каждый обязательно

Становится кудесником,

Будь он твоим ровесником

Или моим ровесником!..

Б. Заходер

В прошлом учебном году я участвовала во Всероссийском конкурсе для детей, посвященном творчеству Бориса Заходера. Он назывался «Моя Вообразилия». В номинации «Конкурс чтецов» я заняла I место в нашем районе среди своих сверстников. Я читала наизусть стихотворение «Вредный кот» (см. Приложение 1). Другие дети так же прекрасно читали другие стихотворения Б. Заходера: «Мохнатая азбука», «Петя мечтает», «Никто», «Где поставить запятую» и другие. Все стихотворения Бориса Заходера оказались смешными и яркими. Они хорошо запоминаются.  

Меня заинтересовал вопрос о том, что же такое «Вообразилия»? Как связано название конкурса «Моя Вообразилия» с именем Бориса Заходера? Я решила, что обязательно выясню это. С этой целью я решила начать исследовательскую работу. Тема моей исследовательской работы звучит так: Что такое «Вообразилия»?

У меня есть свои предположения по этому вопросу. Вероятно, «Вообразилия» – это название страны, потому, что я знаю страны с похожим названием. Например, Бразилия. Думаю, что ответ я найду, если выполню такие задачи:

1. выяснить значение слова «вообразилия» в толковом словаре;
2. познакомиться с материалами Интернет-сайтов по этому вопросу;
3. больше узнать о жизни и творчестве Бориса Заходера;
4. провести опрос одноклассников и конкурс рисунков по теме исследовательской работы «Что такое «Вообразилия»?»;
5. научиться делать выводы и анализировать результаты исследования;

 Объектом моего исследования будет творчество Бориса Заходера.

Основная часть

1. Толкование слова «Вообразилия».

Я начала свою работу с выяснения значения слова «вообразилия». Для толкования слова я обратилась к толковым словарям русского языка.

В толковом словаре В. Даля слова «Вообразилия» я не нашла. Но в нем есть слово, похожее:

ВООБРАЖАТЬ, вообразить что…, давать вид, образ, вселять в видимый образ, олицетворять, представлять во образ; изображать; Воображение – действие воображающего; способность изображать в уме чувственные и отвлеченные предметы; возможность сочетания и мысленного живописания умственных картин.

В толковом словаре С. Ожегова слова «Вообразилия» нет. Есть другое слово:

ВООБРАЗИТЬ

1. кого – что. Представить себе мысленно. Вообразить картину южной ночи. 2. кого (что) кем – чем и с союзом "что". Ошибочно предположить, счесть. Вообразил себя поэтом. Вообразил, что без него не обойтись.

3. вообрази(те), вводное. Выражает удивление: подумать только (разг.). Вообрази, он же еще и спорит.

Воображаемая опасность (мнимая). Воображаемая линия (не существующая в действительности).  

В Интернете на страницах толкового словаря-онлайн слова «Вообразилия» тоже не оказалось. Встречается родственное слово:

ВООБРАЖЕНИЕ, -я; ср.

1. Способность воображать, мыслить образами; фантазия. 

Богатое воображение. Творческое воображение. Поразить чьё-либо воображение. У тебя нет воображения.
2. Разг. Домысел, плод фантазии. Это только твоё воображение.

Итак, слова «Вообразилия» в толковых словарях нет. Но я нашла толкование этого слова в интернет-словаре кроссвордиста (человека, который занимается составлением кроссвордов):

– В какой стране, придуманной нашим детским писателем Борисом Заходером, "царствует фантазия во всем своем всесилии"? (ВООБРАЗИЛИЯ)

Поэтому далее я решила подробнее узнать о Борисе Заходере.

2. О Борисе Заходере.

В биографии Бориса Владимировича Заходера мне показались интересными некоторые факты. Родился писатель 9 сентября 1918 года в Молдавии в образованной семье. Отец был юристом. Мать знала несколько иностранных языков. Ее не стало, когда Борису было всего 14 лет. В семье любили литературу. В доме всегда было много книг. Уже в 6 лет Борис сочинял интересные сказки. За время школьной учебы он поменял семь школ, очень интересовался природой и изучал биологию. Б. Заходер участвовал в двух войнах. Потом он поступил в Литературный институт и начал писать стихи в детских журналах и газетах под псевдонимом «Борис Вест». Его первое стихотворение называется «Морской бой» (см. Приложение 2). Борис Заходер перевел на русский язык много интересных детских книг: «Вини-пух и все-все-все», «Питер Пэн», «Приключения Алисы в Стране Чудес».  Сам он о себе написал:

В литературе
Сверх всякой меры
Буквально
Кишмя-кишат Заходеры!
Смотрите сами:
Вот есть, например,
Детский писатель
Борис Заходер;
Есть переводчики -
Взрослый и детский.
Тот знает английский,
Этот — немецкий...
Один Заходер
Сочиняет пьесы -
Тот пишет сказки
Про разных тварей,
Тот норовит
Смастерить сценарий;
Естъ среди них
Даже автор
Либретто.
Тут
Не хватало только поэта!..

В нашей стране и в других странах люди знают его как детского писателя. Он написал множество добрых детских стихов, пьес и сказок. Умер писатель в Москве 7 ноября 2000 года.

3. Вообразилия Заходера.

У Бориса Заходера несколько сборников детских стихов:

«На задней парте» (1955),

«Мартышкино завтра» (1956),

«Никто и другие» (1958),

«Кто на кого похож» (1960),

«Товарищам детям» (1966),

«Школа для птенцов» (1970),

«Считалия» (1979),

«Моя Вообразилия» (1980),

«Если мне подарят лодку» (1981),

«Мохнатая азбука» (1985),

«Про разных собачек» и другие.

Итак, Вообразилия Заходера – это цикл стихов о воображаемой стране.  Назван цикл по названию главного стихотворения – «Моя Вообразилия» (см. Приложение 3). Действительно, Вообразилия – волшебная страна. В нее попадают только те, у кого есть воображение. Не удивительно, что в ней живут фантастические звери из воображения самого Бориса Заходера. Ведь писатель на самом деле очень любит животных. Только в Вообразилии звери необычные. Например:

Мним – неизвестный очень скромный зверек из стихов «Мним», «Еще про Мнима» (см. Приложение 4):

Рапунок – шустренький, веселый детеныш Рапуна из стихотворения «Рапуны» (см. Приложение 5):  

Очень похожие друг на друга Бяка и Бука из стихотворения «Приятная встреча» (см. Приложение 6):

Зверь на букву Ю – Южный Ктототам (см. Приложение 7)

Кавот и Камут из одноименного стихотворения (см. Приложение 8):

В Вообразилии происходят чудесные вещи. Там звери, птицы и цветы разговаривают, играют с детьми. Там можно летать, можно оказаться в любом месте. Там сбываются все мечты. Эта страна – страна нашего воображения.  И где бы ты ни был, в нее можно попасть в любое время в одно мгновение. Главное условие – уметь фантазировать!

В мою Вообразилию

Попасть совсем несложно:

Она ведь исключительно

Удобно расположена!

4. Что такое «Вообразилия» в понимании моих одноклассников?

Работая над своим исследованием, я предложила одноклассникам анкету и конкурс рисунков. Цель: выяснить, что знают мои одноклассники о Вообразилии. В анкете были такие вопросы (см. Приложение 9):

1. Что такое «Вообразилия»?
2. С именем какого детского писателя связано слово «Вообразилия»?
3. Бывал ли ты в Вообразилии?
4. Нарисуй Вообразилию, если хочешь и можешь.

В опросе участвовали 17 человек.  

Выяснилось (см. Приложение 10), что  только 1 человек считает, что это страна мира, все остальные думают, что это страна фантазий. 7 человек связывают это слово с именем Б. Заходера, 5 – с именем А. Барто, 4 – не знают, 1 человек думает, что это слово связано с именем А. Пушкина. Все 17 человек бывали в Вообразилии.  15 человек захотели нарисовать свою Вообразилию. Рисунки оказались разными, но все они яркие и необычные.

Заключение

Закончив своё исследование, я могу сказать, что поставленную перед собой цель я достигла, хотя многие стихотворения Б. Заходера мне так и не удалось прочитать. Интересным для меня стал тот факт, что толкования слова «Вообразилия» я не нашла ни в одном толковом словаре, в том числе и в интернет–энциклопедии Википедия. А спрятанный Б. Заходером смысл слова «Вообразилия» вообще был удивительным. Когда я прочитала некоторые стихотворения из цикла «Моя Вообразилия», я поняла, какое понятие автор вложил в это слово.

        Опрос одноклассников, проведение викторины, конкурса рисунков – всё это помогло и мне, и моим друзьям понять, что такое «Вообразилия». Предлагаю свою статью для толкового словаря:

ВООБРАЗИЛИЯ (произошло от слова «Вообразилия», которое придумал писатель Б. Заходер – Страна моего воображения) – мир фантазии человека, его мечты, сказочный внутренний мир. Читаю и оказываюсь в Вообразилии. 

И только тот, кто начисто

Лишен воображения, -

Увы, не знает, как войти

В ее расположение!..

Мне кажется, что моя работа – это только начало исследования творчества Заходера. В будущем я планирую исследовать тему «Необычные слова в стихах Бориса Заходера».

Список используемых источников и литературы

1. Борис Владимирович Заходер [Текст] // Я познаю мир: Детская энциклопедия: Литература. – М.: АСТ, 1997. – С. 186-189.
2. Википедия. -  Свободная энциклопедия. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 
3. Даль В. И. «Толковый словарь живого великорусского языка» - электронная книга: http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F 
4. Заходер Б.В. «Моя Вообразилия». – РОСМЭН – 2012 г. – 48 с.
5. Ожегов С. И. «Толковй словарь русского языка». – ОНИКС – 2010 г. – 736 с.
6. Сайт «Вообразилия Заходера» http://bk-detstvo.narod.ru/zahoder.html
7. Сайт «Все для детей» http://allforchildren.ru/poetry/author7-zahoder.php
8. Сайт «Литературный клуб» http://www.zahoder.ru/ 
9. Сайт «Словарь кроссвордиста» http://slovar.bestcrosswords.ru/_slovar/11/voobraziliia/ 
10. Сайт «Хранители сказок» http://www.hobbitaniya.ru/zahoder/zahoder.php 

Приложение

1.  «Вредный кот».  Борис Заходер

- Петь, здорово!
- Здравствуй, Вова!
- Как уроки?
- Не готовы...
Понимаешь, вредный кот
Заниматься не дает!
Только было сел за стол,
Слышу: "Мяу..." -
"Что пришел?
Уходи! - кричу коту. -
Мне и так... невмоготу!
Видишь, занят я наукой,
Так что брысь и не мяукай!"
Он тогда залез на стул,
Притворился, что уснул.
Ну и ловко сделал вид -
Ведь совсем как будто спит! -
Но меня же не обманешь...
"А, ты спишь? Сейчас ты встанешь!
Ты умен, и я умен!"
Раз его за хвост!
- А он?
- Он мне руки исцарапал,
Скатерть со стола стянул,
Все чернила пролил на пол,
Все тетрадки мне заляпал
И в окошко улизнул!
Я кота простить готов,
Я жалею их, котов.
Но зачем же говорят,
Будто сам я виноват?
Я сказал открыто маме:
"Это просто клевета!
Вы попробовали б сами
Удержать за хвост кота!"

2.  «Морской бой». Борис Заходер

Что за шум на задней парте?
Ничего нельзя понять!
Кто-то там шипит в азарте:
- Е-один!
- А-шесть.
- К-пять!
Это снова Вова с Петей
Позабыли все на свете:
На уроках день-деньской
Бой идет у них морской!
Бьются два военных флота
На листочках из блокнота.
Вова с Петей не пираты,
Не берут на абордаж,
А наводят на квадраты
Дальнобойный
Карандаш!
И противника догонят
Залпы меткие везде!
Вот линейный крейсер тонет
В разлинованной воде,
Вот уже близка победа:
Миноносцы бьют в упор...
Ну, еще одна торпеда -
И на дно пойдет линкор!
Но внезапно все пропало:
Море, волны, корабли...
Прогремело
Громче шквала:
- Курс на доску, адмиралы!
Адмиралы - на мели...
- Петька, друг, спасай - тону!
- Я и сам иду ко дну!.
Часто терпит пораженье
Самый храбрый адмирал,
Если место для сраженья
Неудачно он избрал!

3.  «Моя вообразилия». Борис Заходер

В моей Вообразилии,

В моей Вообразилии

Болтают с вами запросто

Настурции и Лилии;

Умеют Львы косматые

Скакать верхом на палочке,

А мраморные статуи

Сыграют с вами в салочки!

Ура, Вообразилия,

Моя Вообразилия!

У всех, кому захочется,

Там вырастают крылья;

И каждый обязательно

Становится кудесником,

Будь он твоим ровесником

Или моим ровесником!..

В моей Вообразилии,

В моей Вообразилии -

Там царствует фантазия

Во всем своем всесилии;

Там все мечты сбываются,

А наши огорчения

Сейчас же превращаются

В смешные приключения!

В мою Вообразилию

Попасть совсем несложно:

Она ведь исключительно

Удобно расположена!

И только тот, кто начисто

Лишен воображения, -

Увы, не знает, как войти

В ее расположение!..

4.  «Мним». Борис Заходер

Далеко,

Возле самой границы

Лукоморья; Чудесной страны,

В том краю,

Где живут Чуженицы,

Где пасутся в горах Рапуны,

Где в волнах темно-синего меха

Помирает от смеха Себеха,

В том краю,

Где встречается Бука

(Правда, если вы спросите: с кем? -

Ничего не ответит наука,

Не помогут ни Гржимек, ни Брем),

В том краю, где на каждой дорожке

Попадаются ножки да рожки,

Где Грифон ходит в гости к Химере,

Где живут очень редкие звери,

В высшей степени редкие звери,

Исключительно редкие звери

И совсем небывалые звери,

Там и водится чудо природы -

Тихий зверь по прозванию Мним.

Сам Мюнхаузен, долгие годы

Посвятивший погоне за ним,

Услыхав это имя, немеет,

Ничего сообщить не имеет,

И скорее всего потому,

Что похвастаться нечем ему...

5.  «Рапуны». Борис Заходер

Под собой не чуя ног,

Скачет резвый Рапунок.

А большие Рапуны

Тихо спят и видят сны.

6.  «Приятная встреча». Борис Заходер

Встретились Бяка и Бука.

Никто не издал ни звука.

Никто не подал и знака -

Молчали Бука и Бяка.

И Бука

Думал со скукой:

«Чего он так смотрит - букой?»

А Бяка думал:

«Однако

Какой он ужасный   Бяка...»

7.  «Южный ктототам». Борис Заходер

Откровенно признаю:

Зверя нет

На букву «Ю».

Это - ЮЖНЫЙ КТОТОТАМ.

Я его придумал сам!

8.  «Кавот и Камут». Борис Заходер

Мне с постели вставать неохота:

Я боюсь наступить на Кавота, -

У меня под кроватью живет

Симпатичнейший в мире Кавот.

И еще с ним такая забота:

Накормить невозможно Кавота,

Так как каждый кусок почему-то

Попадает в желудок Камута.

9.  Анкета для одноклассников

1. Что такое «Вообразилия»?

а. страна мира     б. страна фантазий     в. не знаю      г. _______________

2. С именем какого детского писателя связано слово «Вообразилия»?

а. Б. Заходер       б. А. Барто         в. не знаю      г. ______________________

3. Бывал ли ты в Вообразилии?

а. да                              б. нет

4. Нарисуй Вообразилию, если хочешь и можешь.

10. Результаты анкетирования

Здравствуйте. Меня зовут Фомина Карина. Я учусь во 2 д классе Прохоровской гимназии.

В прошлом учебном году я участвовала в детском Всероссийском конкурсе, посвященном Борису Заходеру. Он назывался «Моя Вообразилия». Я читала наизусть стихотворение «Вредный кот».

Меня заинтересовал вопрос о том, что такое «Вообразилия»? Как связано название конкурса с именем Бориса Заходера? Я решила, что обязательно выясню это. С этой целью я решила начать исследовательскую работу. Тема моей работы: Что такое «Вообразилия»?

У меня была своя догадка. Я предположила, что это название страны (как Бразилия).  

В ходе исследования я искала значение слова «вообразилия» в толковых словарях, но не нашла.

Познакомилась с материалами Интернета по этому вопросу и нашла объяснение этого слова для кроссворда. Оказалось, что это слово придумано Борисом Заходером. Поэтому я познакомилась с жизнью и творчеством писателя.

Выяснила, что у него есть сборник стихов «Моя Вообразилия». Я с удовольствием прочитала их и сделала вывод, что Вообразилия – волшебная страна фантазий, которую придумал Заходер. В нее попадают все, у кого есть воображение.  Там живут, разговаривают, играют фантастические звери, птицы и цветы. Например, зверьки – Мним и Рапунок.

Я провела анкету для одноклассников Что такое «Вообразилия»? и узнала, что не все дети знают, что это слово придумал Борис Заходер, но почти все ответили правильно, что это страна фантазий и все там бывали! Многие согласились ее нарисовать. Это были необычные, яркие рисунки. А потом мы лепили зверьков из Вообразилии. Теперь у нас в классе коллекция, в которой есть Мнимы, Рапуны, Бяки, Буки, Ктототамы и другие!

ВЫВОД         Предлагаю свою статью для толкового словаря:

ВООБРАЗИЛИЯ (придумал Б. Заходер) – мир фантазии человека,  его мечты, сказочный внутренний мир.  Например: Читаю и оказываюсь в Вообразилии. 

Думаю, моя работа – это начало исследования творчества Заходера. В будущем я планирую поработать над темой «Необычные слова в стихах Бориса Заходера». Спасибо за внимание. Я готова выслушать Ваши вопросы.