Творческая работа, выполненная обучающейся 6 класса, в рамках областного конкурса "Радуга слова".
Вложение | Размер |
---|---|
slovo_zdravstvuyte_v_raznykh_yazykakh._pecherskaya_t.docx | 16.57 КБ |
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа с.Терновка» Энгельсского муниципального района Саратовской области
Сочинение
«Слово в разных языках»
Номинация «Радуга слова»
Написала обучающаяся
6 класса Печерская Таня.
Руководитель Кукина А.М.
2013год
Слово здравствуйте в разных языках
Неизведанные страны… Новые, заманчивые, притягательные. Побывать где-то – значит познать многое о других городах, людях, языках.
Мы с одноклассниками хотим узнать, как звучит, слово здравствуйте на разных языках. Чтобы удовлетворить наше любопытство, решили отправиться в увлекательное путешествие по странам мира.
Сначала полетели в Париж. Встретили нас наши друзья-французы. Мы поздоровались, в ответ услышали: «Bonjour»(«Бонжур»). Они нам показали Эйфелеву башню, собор Парижской Богоматери. Париж - дивный город!
Дальше идём по путям – дорогам Англии. Решили остановиться в Лондоне. Англичане здоровались с нами так: «Goodafternoon»(«Гуд афтэнун»). Мы были в соборе Святого Павла, а также в Букингемском дворце, к сожалению, королеву не видели.
Путешествуя, открываем для себя много нового, дивного… Решили посетить столицу Германии – Берлин. «Интересно, а как бы с нами поздоровались знаменитые немецкие поэты: И.В. Гете, И. Ф. Шиллер, Г. Гейне?» - спросила я.
-GutenTag(«Гутэн Так»)- ответила одноклассница Вика. Оказывается, она самостоятельно учит немецкий язык.
В Берлине много достопримечательностей, но больше всего мне понравился Египетский музей.
- Ребята, вы хотите увидеть символ города Пиза - «падающую» башню? Давайте туда поедем, - предложила Анита.
Благодаря Аните мы очутились в Италии. Переводчик, который нас встретил, сказал: «Buongiorno»(«Бонджорно»). Итальянцы – замечательный народ. Побывали мы и в Риме, и в Милане, и в Турине. Любовались Колизеем, церковью эпохи Возрождения Санта Мария, тем самым окунулись в прошлое этойстраны.
Из Италии мы поехали в Украину к братьям – славянам. Сразу в поезде поздоровались с проводницей: «Привiт! Здоровеньки булi!» Украинский язык понятен и без переводчика. Мы одни бродили по дивному городу Киеву. Конечно же, поразила нас Киево-Печерская Лавра. Это редкой красоты достопримечательность. В Украине мы не стали задерживаться, так как надо было ехать дальше. А дальше… Россия, Энгельс, Терновка.
Оказавшись на малой Родине, мы уже приветствовали всех: «Здравствуйте!» . Тем самым всем односельчанам желали здоровья.
Путешествие наше закончилось. Оно принесло мне и одноклассникам желаемый успех. Мы открыли для себя новое не только по лингвистике, но и по истории, географии.
Друзья! Путешествуйте! Это огромное удовольствие.
Пока бьют часы
Ветер и Солнце
Каргопольская игрушка
Подарок
Несчастный Андрей