Изучение немецкого языка связано с особенностями лексических единиц и использованием их в речи.Фразеологизмы помогают лучше узнать историю появления того или иного выражения.
Вложение | Размер |
---|---|
Традиции и обычаи Германии во фразеологизмах | 285.78 КБ |
Слайд 1
«Традиции и обычаи Германии во фразеологизмах» Мелентьева Виктория, ГБОУ гимназия №32 9б класс Научный руководитель: Мельникова Светлана Игоревна Санкт –Петербург 2014 годСлайд 2
140 млн. людей в мире изучают немецкий язык Изучение языка связано с особенностями лексических единиц и использованием их в речи Сохранение старых обычаев в немецком языке в употреблении фразеологизмов Актуальность темы
Слайд 3
Цель работы Цель данной работы – показать, в чем и как проявляется национальное своеобразие фразеологических единиц современного немецкого языка, проследить, в каких тематических группах фразеологизмов эта национальная специфика проявляется наиболее ярко, а также подчеркнуть в связи с этим коммуникативную значимость отдельных групп фразеологизмов с национально-культурной семантикой. Выявить на примере немецкого языка с чем фразеологические единицы связаны
Слайд 4
История появления фразеологизмов Фразеология (отгреч. φράσις — «оборот речи» иλόγος — «учение»), лингвистическая дисциплина, изучающая устойчивые сочетания слов с полностью или частично переосмысленным значением. Фразеология - одна из самых образных языковых подсистем. В отличие от лексики, она менее подвержена языковым изменениям, сохраняет в себе устаревшие слова, архаические формы и синтаксические конструкции. Эта способность к «исторической аккумуляции» особенно ярко проявляется в содержательном спектре. Значительная часть устойчивых сочетаний связана с различными реалиями немецкого быта, фактами истории, древними народными верованиями, обычаями и обрядами.
Слайд 5
Классификация обычаев Праздничные Будничные Судебные
Слайд 6
Фразеологизм «Таким письмом он хвастаться не захочет»
Слайд 7
Заключение Сроки работы Практическая часть
Слайд 8
Спасибо за внимание!
Стеклянный Человечек
Прыжок (быль). Л.Н.Толстой
Свинья под дубом
Как нарисовать ветку ели?
"Портрет". Н.В. Гоголь