Стихотворение "What's the price of being alone?" (Пронина Серафима)

What is the price of being alone?

What is the price of being alone?

 You never thought that would be a question.

All of your fears, all of suggestions

Only would make your mind overflow.

But maybe there’s no even need in asking,

Maybe you just didn’t know that you know

What it feels like when your best intensions

Are vain, are defeated, are broken, are thrown.

When you thought you had power, but suddenly lost it.

And someone you count on keeps counting your faults.

When someone you needed all at once left you,

And turned you into the king with no throne.

The end seems so close, but you cannot reach it.

And what if you reach, but there are no open doors?

There’s always something you think you can’t handle-

That’s what you get being alone.

I said “you think”, but you know I don’t mean it.

King is still king if he has a will.

If someone leaves you then you don’t need him.

And, if he returns, you will let him kneel.

It always rains before there’s a bloom,

You couldn't rise if you hadn't fallen.

So, this is the price of being alone

And being alone absolutely worth it.

Что же такое - быть одному?

Что же такое – быть одному?

Каждого свой здесь ответ ожидает.

Кто-то горит, а кто-то – сгорает,

Но всякий хочет понять: почему?

А может, понять – это даже неважно?

Просто достаточно знать, что ты знал,

Каково это – видеть, что все надежды

Кто-то резко отбросил, испортив финал.

Почему все напрасно и невыразимо,

Почему тот, кто рядом, недостижим?

Тот, с кем шел рука в руку, проходит мимо,

Став далеким никем, став навеки чужим.

И тогда все твои обесценены ставки.

И тогда ты – король, потерявший престол.

Тот, кто честно играл, проигравшим оставлен.

И, когда он один, здесь никто ни при чем.

Он один. Но я знаю, что не навечно.

Он король до конца, его воля сильна.

И, когда заговорщик преклонит колени,

Он опустит свой меч и простит подлеца.

Не уснув, не узнаешь, как жить наяву.

Если ты не упал, то подняться не сможешь.

Вот что такое – быть одному.

И одиночество этого стоит.