Сочинение на ханты языке "Анти сам" (с переводом на русский язык)

Сочинение.

Анти сам.

                                                                                     Антиие, антие

                                                                                      Мосты антие

                                                                                     Нан манем энмалсан,

                                                                                     Нан манем нехалсан.

                                                                                                               М. И. Шульгин

          Кашан хоят самалан, номасан  таял мет мосты, мет лэпат ясан. Щит анти. Анти, антие, антием. Щи ясанан хоят лэпта, умащ хорпия йил.

          Ма ланхалаям потарты  антием элты.      Антием  нэмал Елена Леонидовна.  Лув сэма питас  ащи лапат нюрам калн. Щи  мув ул  Еврикурт хоща.  Щаня ёханан энмас. Антел па  ащел вой велман устан  лыпась  хотан. Лун пораян  Аса яхтасан  хул велты.Ям мохсан па ям сух велман усат. Лув ус шек каркам эвие. Холна ай ус, туп вет тала , лув ай эвие , талан ащел пилан холап понас па вантас  апщиилал .  Щалта , хун пора  ёхтас, уталтыты хота манас. Ма ай тэлн уятлэм антем элты щи верат. Хоты лув уталтыты манас, муй хорпи ус лув классал, хой пилн лув пила ус.  

        Лув классал  ун ус , ин щи арат няврэм  и классан ант уталтылат. Антем классан нялъян  няврэм уталтыяс. Лус олан уталтыты нэнал  Раиса Афанасьевна Рохтымова.Щит энамты, хорам  па няхман уталтыты нэ ус. Муй арат ощхуль верат усат классан уталтыты няврэмат пилан.  Няврэмат яха арысат, яксат,  пора яха хайсат.  Лув нумлалы, хоты лув щи порайн совхоза нетсат. Няврэмат тутлысаят Ямкурт воша, щита лув картошка вусат. Етн тут пуналан шарытам картошка лэвман омасат.Ма антием яма уталтылас. Етшас янмет  класс. Лув ястал: «Амуя па  ант  матсам еллы уталтыты». Щалта па ястал: «Илампа, щиты тураман парсаям: ёлан хащты па няврэм  туна-щира энмалты». И пораин, талан, лув уртэл  пилан манас Тилтам курта, щи куртан лув  кащаласа ма ащеман. Щи пора элты  лын питсат улты яха. Щалта па ма сэма питсам, щит ус  ун  амталты айкел.Ма олан няврэм. Ин  антем-ащел нял няврэм энмалатан. Ма нумаслам: «Ма куща антием ун сам таял,  лув  ищи- мет ант метал мун пилэван». А мун нял няврэм, кашан няврэмала лув уятал лэпат ясан,  нях  потар    

         Кашан хоят лув антел сама понал. Мун  па  антиев сама потсув. Щиты па антиеван  мун сама понсаюв.. Манема лув  пилэлан  улты шек ям. Ма уятлэм, ма  антеман иса нётлаям. Лув самал хошам, лув самал  мутра.

Сочинение.

Материнское сердце.

                                                                              Мама, мамочка,

                                                                            Любимая мамочка.

                                                                              Ты меня вырастила,

                                                                            Ты меня воспитала.

                                                                                               М.И.Шульгин

         У каждого человека  есть   самый дорогое , самое ласковое слово. Это слово - мама. В этом слове мы слышим любовь, нежность… Ведь жизнь любого человека начинается с его матери,  и все человечество живо благодаря матерям.

         И у меня есть мама. Самая замечательная, самая прекрасная и самая красивая. Я благодарна ей за то, что дала мне жизнь и воспитала нас. Ведь воспитывать детей не так уж и легко.

     И о ней, своей мамочке, я хочу рассказать.. Мама родилась  в семье потомственного рыбака и охотника,   в семье Рохтымовых , во время каслания на Семи ворганах и семи болотах. Это место находится около  деревни Евригорт,  это  родовая деревня Рохтымовых. С раннего детства  моя мама  помогала своим родителям,  ездила с папой ставить сети, нянчилась  со своими младшими братиком и сестренкой. С шести лет пошла  учиться в школу. Ее первая учительница Раиса Афанасьевна  Рохтымова. Она с улыбкой вспоминает свои школьные годы.  В её классе обучалось  сорок  учеников, сейчас такого не встретишь. Сколько интересных дел было в школе: они пели, танцевали, ходили в походы. А в старших классах осенью всем классом их возили в Ямгорт на уборку картофеля. Днем убирают картошку, выполняют  план, а вечером у костра жарят  на углях  картошку…

      Закончила десять классов, мечтала  стать  продавцом, но не получилось. Вышла замуж, потом появилась я, это была для них самой замечательной новостью. А сейчас нас четверо: я, два братика и сестренка. Наши дни рождения самые замечательные праздники нашей мамы. Мы благодарны своей мамочке за прекрасные моменты жизни.

     В сердце каждого  есть свой дорогой человек, и в наших сердцах останется  мама навсегда, и мы будем в ее сердце. Ведь только материнское сердце готово прощать и принимать нас такими, какие мы есть.