В работе путем сопостовления сказок Пушкина и Ершова исследуется проблема авторства.
Вложение | Размер |
---|---|
текст исследовательской работы | 47.5 КБ |
презентация к исследовательской работе | 1.51 МБ |
МОУ «Коткозерская средняя общеобразовательная школа»
Исследовательская работа
по литературе
Пушкин А.С. ? Ершов П.П.
Проблема авторства сказки
«Конёк-Горбунок»
Выполнила: Сорокина Диана
Вячеславовна,
ученица 11 класса.
Руководитель: Кузьмина Н.М.,
учитель русского языка
и литературы.
с. Коткозеро 2008 г.
Введение.
В первой половине XIX века одними из известнейших русских писателей-сказочников можно выделить Александра Сергеевича Пушкина и Петра Павловича Ершова. С творчеством этих писателей и связана моя исследовательская работа.
Знаменитая сказка «Конёк - Горбунок» принадлежит П.П. Ершову, но существуют версии, что эту сказку написал А.С.Пушкин или подсказал сюжет молодому ещё тогда поту. Проблема авторства и связывает Ершова с Пушкиным.
Ершов до самой смерти и даже посмертно находился под подозрением, что «Конька-Горбунка» написал не он, а Пушкин. До сих пор критики, писатели, поэты возвращаются к этому вопросу, выдвигая свои версии. Например, Е.Евтушенко писал: «Прочтите стихотворение Ершова «Одиночество» - и вы увидите шедевр, который нельзя было бы не включить в антологию. Пушкин приложил руку к зачину сказки Ершова. Но это была уже готовая вещь.… Предполагаю, что стоило Пушкину раскрыть рукопись Ершова,- и его сразу пленила грациозность стиха. А когда увидел огрехи в понравившейся вещи, он наверняка тут же мог что-то исправить… Он же был ещё и прирождённым редактором». (По материалам Интернет-ресурсов)
Другое мнение по поводу авторства высказывал в своей статье «Верните лошадь»
А.А.Лацис: « По причине своей бесталанности Ершов не мог быть подлинным автором «Конька-Горбунка». Всё это заинтересовало и меня.
Цель моей работы состоит в том, чтобы исследовать сказки А.С.Пушкина и сказку П.П.Ершова «Конёк - Горбунок». Сравнивая сказки писателей, я должна выделить в них общие и отличительные черты. В конечном итоге должна прийти к главному выводу: мог ли А.С. Пушкин быть автором сказки «Конёк-Горбунок»?
Основная часть.
1830-е годы отмечены необычайной интенсивностью работы потов в жанре литературной сказки: в конце 1820-х начале 1830-х годов публикует свои сказки О.М.Сомов, в январе 1832 появляется «Спящая царевна» Жуковского, вслед за ней в составе 3-й части «Стихотворений А.С.Пушкина» - «Сказка о царе Салтане», в 1832 г. - «Первый пяток» сказок В.И.Даля, в 1833 г. - «Сказка о царе Берендее» Жуковского, в 1834 году - «Конёк - Горбунок» П.П.Ершова.
Русская сказка много раз становилась предметом сомнений среди пушкинистов и литературоведов. Всякий раз произведение «Конёк - Горбунок» связывают с именем А.С.Пушкина. И хотя явных доказательств авторства или хотя бы соавторства классика с Петром Ершовым ни у кого нет, но предложений высказывается великое множество: от создания сюжета сказки и редактуры, до самостоятельного написания текста Пушкиным с последующей продажей Ершову. Гипотезы строятся на нескольких догадках.
Для достижения поставленной цели мне нужно было выполнить несколько задач:
- во-первых, подробно изучить биографию П.П.Ершова и найти в ней факты, доказывающие его знакомство, сотрудничество с А.Пушкиным;
- во-вторых, в литературе, в сети - Интернет найти материалы о версиях, предположениях по поводу авторства сказки «Конёк-Горбунок»;
- в-третьих, перечитать сказки Пушкина ( «Сказка о царе Салтане», «Сказка о мёртвой царевне» и др.) и сказку «Конёк-Горбунок»;
- в четвёртых, поработать с текстами этих сказок и найти в них общие черты, которые могли бы приблизить меня к ответу на поставленный вопрос.
Гениальные произведения, это те которые не устаревают, а от поколения к поколению наполняются новым смыслом, глубиной и злободневностью. К числу таковых смело можно отнести и «Конька - Горбунка». Сказка действительно актуальна, пережила века, значит, автор - гений. Но гениальность, это такая вещь, которая отбрасывает тень на всё, что происходит с человеком. Гений, если хотите, это отклонение от нормы, причём, настолько серьёзное, что вполне может эту самую норму изменить. Я вглядываюсь в круглое, простое и доброе лицо писателя Ершова и не чувствую особого интеллектуального потенциала. Аргумент, конечно, субъективный, но такие вещи, как внутреннее ощущение человека, пусть даже и незнакомого для нас бывают очень важны. У всех талантливых и гениальных писателей есть своя интонация, ритм, особый пульс фразы. Это, несомненно, присутствует в «Коньке - Горбунке», за поэтическим повествованием почти физически чувствуется личность автора. Личность пушкинского масштаба. Тогда почему? Почему Пушкин отказывается от своего замечательного творения? Я глубоко убеждена, что в жизни есть две основные причины, по которым люди совершают принципиальные, значимые поступки. Либо деньги, либо большое чувство. Пушкин, как известно, всю жизнь остро нуждался в деньгах. Потребность особенно возросла после женитьбы на красавице из московской купеческой семьи Натальи Гончаровой. Пушкин женился в 1831 году. Жена жёстко контролировала финансовые дела супруга и, чтобы иметь возможность играть в карты (а Пушкин был большим любителем этого дела), ему нужны были «левые» деньги. То есть те, которые поступали по неофициальным каналам. С издателем А.Ф.Смирдиным у Пушкина существовали особенные доверительные отношения, и, по признанию самого издателя, издание пушкинских произведений под вымышленными именами занимало в них большое место. Пушкин в таких случаях старался как можно лучше замести следы, чтобы Наталья Николаевна как-нибудь не обратилась за причитающими ей гонорарами. Лично Ершов получил от издателя журнала Сенковского, впервые опубликовавшего «Конька» по рублю за строчку, т.е. 600 рублей. На эти деньги можно было достаточно долго и безбедно существовать. Пушкин в то время получал гораздо больше - по 25 рублей за строчку. И ему не составляло бы труда договориться с издателем получить часть неучтённой суммы.
Однако не только финансовые соображения выступают за то, что Ершов не мог быть отцом столь гениального ребёнка, как «Конёк-Горбунок». В апреле 1834 года близкий друг А.С.Пушкина, профессор русской словесности Петербургского университета П.А.Плетнев вместо лекции читает студентам первую часть новой стихотворной сказки «Конёк-Горбунок». Сказка это только что опубликована в журнале «Библиотека для чтения» Сенковского. Профессор по окончании прочтения неожиданно объявил, что сказку написал их товарищ, студент Пётр Ершов. Студенты были, естественно, в восторге от таланта Ершова, который никогда ранее не был замечен за написанием стихов.
Против авторства Ершова говорит тот факт, что никогда не было обнаружено никаких черновиков, написанных его рукой. Написанный рукой Пушкина отрывок сказки находился в бумагах Смирдина. Издатель назвал его: «Пушкин. Заглавие и посвящение к сказке «Конёк-Горбунок». Об этом подробно пишет Вадим Перельмутер в статье «В поисках автора».
О сочинительстве сказки ничего не знали его ближайшие приятели по университету. Не обнаружено ни одной дарственной надписи сего автора на первом появлении «Конька». Версия о том, что Ершов был взаправдашним автором, остаётся не подкрепленной. Только Пушкин пользовался многоточиями, вставляя их там, где на самом деле ничего не было пропущено, но добивался тем самым особого ощущения загадочности и недосказанности. Тот же самый приём мы часто встречаем в сказке о Коньке-Горбунке! Ещё вопрос. Почему Пушкин, если это был он, решил издать своё произведение не под чьей-либо фамилией, а под фамилией Ершов? Объяснить это, как раз не сложно. Мы все питаем особую теплоту к тем, кто родился на земле наших предков. Сибирь была крепко-накрепко связана с предками Александра Сергеевича Пушкина. Первым из рода Пушкиных оказался в Сибири, ещё при Борисе Годунове, Евстафий Михайлович Пушкин, который был послан воеводою в Тобольск. Затем воеводою в Тобольск, после смерти «от непривычного климата» Евстафия Михайловича, царь назначил младшего его брата Никиту Михайловича. С тех пор немало Пушкиных побывало на воеводстве в Сибири. В судьбе писателя Ершова принято считать «главным городом» всё тот же Тобольск, где воеводствовали Пушкины. Фактически Пушкин и Ершов были земляками. Кроме того, Пушкин был очень отзывчивым человеком, а семья Ершова в годы его учёбы в Петербургском университете потеряла кормильца и остро нуждалась в деньгах.
Все эти факты отражены в биографии и Пушкина, и Ершова.
Работая над текстами сказок Пушкина и Ершова, я решила сравнить начало и концовку произведений, обратила внимание на стихотворный размер сказок, на лексические и синтаксические формы. Мои исследования отражены в таблице сравнения сказок.
Таблица сравнения сказок
А.С.Пушкин | Критерий для сравнения | П.П.Ершов |
«Сказка о мёртвой царевне» написана хореем: Царь с царицею простился, В путь-дорогу снарядился… / - / - / - / - / - / - / - / - «Сказка о царе Салтане» написана хореем: Три девицы под окном Пряли поздно вечерком. / - / - / - / - / - / - / - / - | 1. Стихотворный размер | Сказка «Конёк-горбунок» написана четырёхстопным хореем: За горами, за лесами, За широкими морями, Против неба - на земле, Жил старик в одном селе… / - / - / - / - / -/ - / - / - Эти первые стихи с 1915 г. по 1937 г. включались в собрания сочинений Пушкина. |
«Я там был; мёд, пиво пил – И усы лишь обмочил» «Сказка о царе Салтане» | 2. Концовка сказки | «Я там был, мёд, вино и пиво пил; По усам хоть и бежало, В рот ни капли не попало» |
«…Едем прямо на восток, Мимо острова Буяна… Добрый путь вам, господа, По морю по Окияну» «Сказка о царе Салтане» | 3. Использование имён собственных и словесные формулы | «…Как на море-окияне И на острове Буяне» «Новый гроб в лесу стоит В гробе девица лежит» Строфы из присказки «Конёк-Горбунок» взяты из двух сказок Пушкина. |
«…Кабы я была царица, - Говорит одна девица, - То на весь крещёный мир Приготовила б я пир» «Сказка о царе Салтане» | 4. Использование одинаковых словосочетаний и выражений | «…Жили-были муж с женой; Муж-то примется за шутки, А жена за прибаутки, И пойдёт у них тут пир, Что на весь крещёный мир!» |
«Лебедь-птица, наказом наказала, злится злится» «Сказка о царе Салтане» «В синем небе звёзды блещут, В синем море волны хлещут…» | 5. Повторы лексические и синтаксические | «Земля Землянская; Месяц Месяцович; Кит-Китович; крепко-накрепко; Заливайте! Заливайте!» «Надо ль раковин цветистых? Надо ль рыбок золотистых?» |
«В той норе, во тьме печальной, Гроб качается хрустальный…» | 6. Поэтические образы | «Новый гроб в лесу стоит, В гробе девица лежит…» |
«Войско в горы царь приводит… Видит шелковый шатёр… …Вдруг шатёр Распахнулся… и девица, Шамаханская царица, Тихо встретила царя… …И в шатёр свой увела. Там за стол его сажала, Всяким яством угощала, Уложила отдыхать На парчовую кровать» | 7. Сказочные эпизоды | «На другой день по утру К златошвейному шатру Царь-Девица подплывает, Шлюпку на берег бросает, Входит с гуслями в шатёр И садится за прибор… Вот царевна заиграла И так сладко припевала, Что Иванушке опять Захотелось почивать» |
«Спрос не грех. Прости ты нас…» «Аль товар не по купцам?..» «Сказка о царе Салтане» | 8. Фольклорные элементы (пословицы, поговорки) | «Любо-дорого смотреть», «Словно сыр в масле катался», «Поминай его, как звали». |
Вывод.
Разумеется, все разговоры, которые ведутся вокруг «Конька-Горбунка», это всего лишь догадки, предположения. Официально автором сказки остаётся Пётр Ершов. Но приведённые мною факты, а именно: молодость Ершова, то, что он ни до, ни после «Конька-Горбунка» не написал ни одного произведения, которое было бы на слуху, на виду у читателя, привычка Пушкина из-за нужды в деньгах скрывать свои доходы за чужими именами, наблюдения над текстами приближают меня к такому выводу : автором сказки «Конёк-Горбунок» вполне мог бы быть Пушкин.
Список литературы
1. За горами, за лесами… Сказки рус. писателей первой половины 19 в.: Для средн. шк. возраста / Сост., авт. предисл. и коммент. В.А.Грихин; Худож. Р.Ж. Авотин.- М.: Просвещение, 1988.-351 с.
2. Пушкин, А.С. Сочинения. В 3-х т. Т.1. Стихотворения; Сказки; Руслан и Людмила: Поэма / Александр Пушкин.- М.: Худож. лит.,1985.- 735 с.
3. Мадер, Р.Д. Пётр Петрович Ершов и его сказка «Конёк-Горбунок» / Р.Д.Мадер // Литература в школе.- 2001.- №6.- с.20-23
4. http://az.lib.ru/e/ershow_p_p/text_0040.shtml
5.Пушкин, Александр ? Конёк-Горбунок: русская сказка в трёх частях / С добавлением сочинения на ту же тему, созданного в начале 20 века С.А. Басовым-Верхоянцевым. - М.: РИК Русанова, 1998.- 254 с.
Золотая хохлома
Рисуем "Осенний дождь"
Интервью с космонавтом Антоном Шкаплеровым
Шелковая горка
Рисуем домики зимой