Что в имени твоем...

Что в имени твоем…

Автор: Казаков Денис,

ученик 3 класса ГБОУ СОШ № 931. 

Руководители: Чащина А.И., Казакова С.В. 

В своей работе я решил изучить происхождение, значение и роль в русском языке самого русского в мире имени. Это имя Иван.

 Мне интересно было узнать, откуда пришло к нам имя, которым в начале прошлого века называли четверть мужского населения России, что это имя дало нашему языку, какие новые слова и названия появились благодаря ему. Я также хотел узнать, как объяснить то, что имена похожие на имя Иван встречаются почти во всех странах мира.

История и значение имени. 

Существуют две версии происхождения имени Иван. Одна из версий говорит о том, что русский вариант  имени, вероятно, ведет свое начало от прародителя славян Вана, поскольку в древности всех славян называли "ванами". Христианство прибавило к имени только одну букву "и".

 Но наиболее популярная версия такова.

Имя Иван издавна считается типичным, характерным русским именем, любимым в нашем народе. Но в отличие от таких имен, как Борис, Глеб, Всеволод, Владимир, имя это - не русское по своему происхождению.

 Тысячелетия назад среди иудеев было распространено имя Йехоханан. На их языке оно означало примерно: "милость божья", "дар бога". Когда в Палестине возникло, а затем широко распространилось по всему миру новое религиозное учение - христианство, имена древних пророков и святых людей стали переходить к другим народам.

Вместе с христианской верой имя Йехоханан проникло в Грецию. Однако звуки этого чуждого грекам слова (особенно его второе "х") оказались трудными для греческого языка. Постепенно греки переделали Йехоханан в Иоаннэс, выбросив неудобные для них звуки и снабдив его окончанием "эс", свойственным греческим существительным мужского рода.

Иваны имеются и в других странах.

Но у каждого народа имя немного изменялось, подстраиваясь под особенности произношения, поэтому Иван на разных языках звучит по-разному: Иойннэс (по-греко-византийски), Иоганн (по-немецки), Юхан (по-фински и по-эстонски), Хуан (по-испански), Джованни (по-итальянски), Джон (по-английски), Иван (по-русски), Ян (по-польски), Жан (по-французски), Иванэ (по-грузински), Ованес (по-армянски), Жоан (по-португальски), Он (по-болгарски).

Жизнь имени Иван  в русском языке.

Старинная форма имени – Иоанн. Имя Иван имеет почти самое большое количество производных, это Ванечка, Вака, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванютя, Ванёк (фамильярн.), Ванес, Ванюха, Ванюша, Вано, Ванюшка, Ваня, Ванька, Ванюшня (в Ижевске), Ванятка (на Смоленщине), Ива, Иванка, Ивашка, Иванюха, Иванюша, Иванушка, Иваня, Ивасик, Ивася, Иваха, Иваша, Иша, Ишута.

От этого имени образованы отчества: Иванович, Ивановна; разговорное: Иваныч, Иванна. И даже фамилии: Иванов, Ванин, Ивашов и другие. Мужскому имени соответствует довольно редкое женское имя Иванна или же Иванка.

Популярность этого имени привела к тому, что в русском языке появились  пословицы и поговорки про Ивана. Например: нашему Ивану нигде нет талану; Иван, не помнящий родства.

Всем с самого детства известна загадка: Черный Ивашка, деревянная рубашка, где носом пройдет, там заметку кладет.

А еще загадка про книгу: Умный Ивашка, всю жизнь в одной рубашке.

 Некоторые самые простые растения, птицы и явления начали называть в честь Ивана, например: иванок - зеленая птичка зимородок; иван-чай - растение, из листьев которого изготовляли аналог чая;  ивашка - божья коровка; иванчики - отражение в глазах предметов, мушки в глазах.

Вот сколько разных названий образовано от собственного имени Иван. Да и само имя символично. Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» об этом имени писал, что оно «по всей азиатской и турецкой границе нашей, от Дуная, Кубани, Урала и до Амура, означает русского».

Имя Иван во время Великой Отечественной войны использовалось немцами как прозвище для обозначения русских.

В конце XX века имя Иван, к сожалению, потеряло свою популярность, но в начале XXI века снова можно встретить детей, носящих такое обычное, но древнее и красивое имя.

Заключение.

Мне было очень интересно писать эту работу, изучать тайны имени Иван, оказалось, что не такое уж оно русское, как может показаться на первый взгляд.

Оказывается, каждое имя имеет очень богатую историю, и, изучая ее, мы можем узнать не только происхождение самого имени, но и историю различных названий, поговорок и пословиц.

 Также я узнал, что разные народы, благодаря своей древней и богатой истории настолько тесно связаны между собой, что в разных языках можно встретить одинаковые имена.