Исчезнувшие буквы русского языка

Слайд 1

МБОУ «Средняя общеобразовательная Городищенская школа с углубленным изучением отдельных предметов» Исследовательская работа на тему: «ИСЧЕЗНУВШИЕ БУКВЫ РУССКОГО АЛФАВИТА» Автор: Рощупкина Виктория, 7 «Б» класс Руководитель: Крынина Е.М., учитель русского языка и литературы

Слайд 2

О языке Язык есть зеркало мыслей народа; умственный склад каждой расы отливается, как стереотип, в ее язык, выбивается на нем, как медаль. Х. Сехадор История языка неразрывна с историей народа, говорящего на нем. Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело. Л. Толстой

Слайд 3

АКТУАЛЬНОСТЬ нашего исследования определяется тем, что древнерусский язык был и остается важным историческим источником для изучения общественного строя и общественных отношений, материальной и духовной культуры – всей жизни древнерусского народа и его предков. Объект исследования : алфавит русского языка. Предмет исследования : исчезнувшие буквы русского алфавита.

Слайд 4

Цель работы : выявить, где в современном русском языке встречаются исчезнувшие буквы древнеславянского алфавита. Задачи исследования : 1) изучить научную литературу по теме исследования и разработать методику исследования; 2) сопоставить древнерусский алфавит и алфавит современного русского языка и выявить исчезнувшие буквы русского алфавита; 3) отобрать и рассмотреть пословицы и поговорки, в которых используются исчезнувшие буквы русского алфавита.

Слайд 5

Сопоставительный анализ Алфавит современного русского языка Алфавит древнерусского языка

Слайд 6

Сопоставительным методом мы сравнили древнерусский алфавит и алфавит современного русского языка и выявили исчезнувшие буквы русского алфавита: омега, кси, пси, фита, ижица, а также в ней было по две буквы для обозначения звуков /з/ и /и/: для /з/ - (зело) и (земля), для /и/ - (и) и (иже) (двойное обозначение одного и того же звука было излишним), четыре "юса" - юс малый, юс большой, юс малый йотированный, юс большой йотированный ("юсы" были введены в кириллицу специально для обозначения славянских носовых гласных), со временем стали ненужными и буквы (ять), (ер) и ь (ерь).

Слайд 7

Причина исчезновения этих букв в том, что они выполняли смыслоразличительную функцию лишь на письме , и между людьми возникало непонимание, поскольку буквы имели разное написание, но почти одинаковое звучание.

Слайд 8

Приведём пример: слова, одинаковые по звучанию, но разные по значению: Миръ – состояние без войны; Міръ – вселенная; Мїръ – община; Мγро – благовонное масло; Мǽръ – мера времени.

Слайд 9

Языковые «рудименты» Однако, исчезнув из древнеславянского алфавита, названия этих букв сохранились в виде пословиц и поговорок и бытуют в современном русском языке. Мы обратились к исследованию пословиц и поговорок.

Слайд 10

Источниками фактического материала для нашего исследования послужила следующая литература: 1) Даль В.И. Пословицы русского народа. Сборник в 2 томах; 2) Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 томах. Методом выборки нами выявлено 53 пословицы и поговорки , в которых употреблены 23 буквы древнерусской азбуки. Наиболее употребительные буквы находятся в начале и конце азбуки.

Слайд 11

НАПРИМЕР: 1) Аз, да всему горазд. 2) Не суйтесь, буки, поперёк аза. 3) Что ни бай, а писать веди надо. 4) Иже да како не солгут никако. 5) Кабы не буки – еры, да не люди – аз, ла далёко бы увезла. 6) Ерь да еры упали с горы, ерь да ять никому не поднять. 7) Сделать на ять. 8) У нея ротик фитою.

Слайд 13

ВЫВОД Таким образом, практическая значимость данной работы, на наш взгляд, определяется возможностью использования результатов исследования в процессе изучения русского языка непосредственно на уроках русского языка, а также при проведении дальнейших исследований в этом направлении.

Слайд 15

БЛАГОДАРИМ ЗА ВНИМАНИЕ !!!