Презентация к cтихотворению "The house that Jack built"

«Отражение современной концепции Олимпизма в XXII, XXX Олимпийских играх, проведенных в Москве и в Лондоне»

«Олимпийское движение сегодня, пожалуй, сильнейшая движущая сила в мире.»

(«The Olympic Movement today is perhaps the greatest social force in the world.»)

                                                                                                           Эвери Брендедж

Цели:

1. Изучить понятие “Олимпийские игры”, его историю, концепцию современного Олимпийского движения.
2. Сопоставить различные аспекты проведения Олимпийских игр в Лондоне и Москве.
3. Перевести работу на английский язык. Составить тематические статьи для изучения темы Спорт на уроках английского языка.

Задачи:

1. Найти и изучить  основные документы, справочную литературу по теме.
2. Определить сравнительные параметры для характеристики олимпиад в Москве и Лондоне: атрибуты, символы, этапы проведения.
3. Выявить  характерные параметры лондонской и московской олимпиад .
4. Установить различие олимпиад в Лондоне и в Москве
5. Разработать тематические статьи на английском языке по темам

“The        Olympic Movement”, “The Olympic Trips”

6. Изучить английскую лексику по теме,  практиковаться в переводе текстов на английский язык.

1. План

1. Введение. Обзор литературы по теме «Олимпийские игры, история возникновения.»
2. Основная часть

1. Концепция современного Олимпийского движения.
2. Олимпийская Хартия,  принципы Олимпизма.
3. Олимпийские виды спорта.
4. Программа Олимпийских игр.
5. Символика.
6. Особенности Лондонской и Московской Олимпийских игр.
7. Олимпийские Объекты в Лондоне, Москве, Сочи.

3. Заключение. Обсуждение результатов и вывод
4. Русско-английский словарь сокращений
5. Приложение. Статьи на английском языке по теме “The Olympic Trips”, “The        Olympic Movement”. 

I.Введение 

II. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.

Что является основным основополагающим документом Олимпийского движения?

Каковы основополагающие принципы Олимпизма, прописанные в Хартии?

Какие виды спорта являются Олимпийскими? (Читаем Хартию)

Что входит в программу  Олимпийских игр?

Что является символами и атрибутами любой Олимпиады?

1. Олимпийский символ

1. Олимпийский флаг

2. Олимпийский девиз

3. Олимпийские эмблемы

4. Олимпийский гимн

5. Олимпийский огонь, олимпийские факелы

Особенности Лондонской и Московской Олимпиад.

ЛОНДОН

1.Лондон вошел в  историю как город, принимающий Олимпиаду в третий раз, — предыдущие Игры проходили в британской столице в далеких 1908 и 1948гг. Во время проведения Игр Большой Лондон был разделен на три зоны: Олимпийская зона. Речная зона. Центральная зона. Часть мероприятий, таких как соревнования по гребле и парусному спорту, прошли за пределами Лондона, в Веймуте.

2.Как известно, Олимпиада — это не только спортивное событие, но и большая политика. МИД Великобритании ранее обещал, что  Игры соберут в Лондоне самое большое количество глав государств и других высоких гостей за всю историю олимпийских состязаний, однако без громких дипломатических скандалов все же не обошлось. И если отказ в аккредитации «последнему диктатору Европы» и по совместительству главе национального олимпийского комитета Белоруссии Александру Лукашенко не стал большим сюрпризом, то бойкот Олимпиады со стороны президента Аргентины Кристины Киршнер вызвал бурную реакцию в британских СМИ. Глава Аргентины не приехал на церемонию открытия Олимпиады в знак протеста против контроля Великобритании над спорными Фолклендскими островами. В начале марта 2012 года власти Ирана заявили о намерении бойкотировать Олимпийские игры 2012, так как логотип Олимпиады-2012 стилизован под слово Zion — Сион. Глава иранского Олимпийского комитета Бахрам Афшарзадех назвал логотип «расистским». Также публиковались высказывания, что логотип Олимпиады похож на свастику.

3.“Олимпиада в Лондоне стала самой зеленой в истории”, сообщает пресс-центр WWF. Нет сведений по этому поводу о Московской Олимпиаде, однако по прогнозам Всемирного фонда дикой природы (WWF), “Сочи-2014 не отнимет этот почетный статус у Лондона”. Связано это, в частности, с тем, что место для Олимпиады в России было выбрано крайне неудачно. В отличие от лондонской, сочинская Олимпиада предполагала строительство на заповедных землях. Под нужды олимпиады были вырублены миллионы кубометров уникальных кавказский лесов. Кандидатура Лондона была выбрана 6 июля 2005 года. На следующий день после объявления столицы Игр в Лондоне произошёл террористический акт. Лондон. Для обеспечения безопасности Олимпийских игр были приняты беспрецедентные меры. Было задействовано 40 тысяч человек, включая 14 тысяч полицейских и 17 тысяч военнослужащих. Правительство Великобритании использовало в целях безопасности военную технику вплоть до зенитно-ракетных комплексов «Рапира». Бюджет безопасности Олимпиады-2012 составил примерно  585 миллионов фунтов стерлингов. Для того чтобы успешно провести Олимпиаду, Лондон претерпел полную смену своего облика. Для проведения Игр  использовались как специально возведенные, так и существующие сооружения, включая сооружения, имеющие историческое значение.

МОСКВА

1.Москва принимала Олимпиаду только один раз. Это были первые в истории Олимпийские игры на территории Восточной Европы, а также первые Игры, проведённые в социалистической стране. Всего специально к Олимпиаде построено 78 объектов. Часть соревнований Олимпиады-1980 проводилась в других городах Советского Союза, а именно: парусные регаты стартовали в Таллине; предварительные игры и четвертьфиналы футбольного турнира состоялись в Киеве, Ленинграде и Минске; соревнования по пулевой стрельбе прошли на стрельбище «Динамо» в подмосковных Мытищах.

2. При проведении двадцать второй Олимпиады в Москве в 1980году в связи с вводом советских войск в Афганистан группа государств по инициативе США объявила бойкот играм в Москве и не прислала свои команды. Но этот негативный момент прошёл на фоне возвращения в олимпийскую семью 24 государств Африканского континента, в свою очередь бойкотировавших предыдущую Олимпиаду в Монреале.Впервые в истории Олимпиад специально к XXII Играм было построено шесть крупных спортивных центров: спорткомплекс «Олимпийский» на проспекте Мира, велотрек в Крылатском, конноспортивная база в Битце, Универсальный спортивный зал в Измайлово, спортзал «Дружба» в Лужниках, футбольно-легкоатлетический манеж в ЦСКА на Ленинградском проспекте, а также комфортабельный жилой массив на юго-западе города «Олимпийская деревня». Всего было разыграно 203 комплекта медалей по 21 виду спорта.

3.В июне 1977 года в 5-м управлении КГБ СССР был образован 11 отдел, задачей которого являлось «осуществление оперативно-чекистских мероприятий по срыву подрывных акций противника и враждебных элементов в период подготовки и проведения летних Олимпийских игр в Москве». Со спортсменами и зарубежными гостями во время Олимпиады 1980 не случилось ни одного инцидента.

Для сравнения олимпийских игр в Лондоне и Москве необходимо найти информацию об атрибутах,  особенностях проведения каждой и  определить параметры сравнения, а именно:

6. Время проведения
7. Церемония открытия и место ее проведения
8. Талисман
9. Логотип
10. Эстафета олимпийского огня
11. Количество видов спорта и спортивных дисциплин
12. Количество стран-участников
13. Места проведения соревнований
14. Меры обеспечения безопасности
15. Медали
16. Бюджет
17. Результаты олимпиады
18. Олимпийские объекты

                                                                             Даты проведения Олимпийских игр

                                                              Эстафета олимпийского огня

                                                                     Церемония открытия.

                                                                Талисман

                                                                       Логотип

                                        Количество видов спорта и спортивных дисциплин

                                         Количество стран участников

 Места  проведения соревнований

                                                           Меры обеспечения безопасности и успешности игр.

                                                                 Медали

                                              Бюджет олимпийских игр

                                              Результаты

Участники

Лондон. В соревнованиях на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне приняло участие 204 страны. Москва. Всего в московской Олимпиаде участвовали спортсмены из 80 стран. Участие в Играх не приняли спортсмены из 65 государств. Но этот негативный момент прошёл на фоне возвращения в олимпийскую семью 24 государств Африканского континента, в свою очередь бойкотировавших предыдущую Олимпиаду в Монреале. Страны — участники игр по континентам:

1. Обсуждение результатов и вывод

В ходе исследования возникла гипотеза XXII Oлимпийские игры были более “дорогими” c точки зрения бюджета, однако более успешными, чем  XXX.  Что касается финансов, обе Олимпиады оказались дорогостоящими. Однако следует заметить, что В Москве было построено гораздо больше Олимпийских объектов, которые в дальнейшем использовались по назначению ( исключая годы перестройки). В Лондоне многие “компактные” объекты планировалось продать в другие страны, однако вопрос пока не решен и они не используются. Бюджет безопасности Олимпиады-2012 составил примерно  585 миллионов фунтов стерлингов. По существующим оценкам, общие затраты на проведение Олимпиады-2012 составили 9 млрд фунтов стерлингов. Сами Игры преимущественно финансировались за счет спонсорских и других поступлений.

Точный бюджет Московской Олимпиады до сих пор неизвестен. Называлась цифра в 2 миллиарда рублей. Но реальная сумма скорее всего больше. Только на строительство спортивных сооружений, гостиниц, аэропортов, точек общепита и дорог было потрачено 1 миллиард 715 миллионов рублей. Независимые источники в прессе предполагают, что Московская Олимпиада стала самой убыточной в истории, что о прибыли организаторы не думали и денег не считали, но это всего лишь слухи.

С точки зрения успешности, обе Олимпиады проведены на высоком уровне. Однако с точки зрения результативности, XXII Олимпиада оказалась более успешной.

Было установлено 74 олимпийских и 36 мировых рекордов. 24 спортсмена выиграли по две или три золотые медали. Сборная СССР получила гораздо больше медалей и получила 1 место в командном зачете. Таким образом гипотеза об успешности с точки зрения успехов нашей сборной, как и большее количество достигнутых рекордов в XXII подтвердилась.

Как известно наша страна готовится  к грядущим Олимпийским Играм в г. Сочи. В связи с этим вопрос подготовки Олимпийских объектов, их стоимость, актуальность и возможность применения в будущем имеет важное значение. Поэтому нас заинтересовали Олимпийские объекты 3 городов.

Олимпийские объекты.

Как известно наша страна готовится  к грядущим Олимпийским Играм в г. Сочи. В связи с этим вопрос подготовки Олимпийских объектов, их стоимость, актуальность и возможность применения в будущем имеет важное значение. Поэтому нас заинтересовали Олимпийские объекты 3 олимпиад.

«Олимпийский Комплекс Лужники » поражает своей масштабностью, это крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в Европе,  вместимость которого 200 тысяч человек. Ни одно сооружение в Лондоне   не сопоставимо с Лужниками.

Планирую продолжить эту тему, добавив сравнительный анализ проведения грядущей Олимпиады в г Сочи.

Обсуждение результатов и вывод

В ходе исследования возникла гипотеза XXII Oлимпийские игры были более “дорогими” c точки зрения бюджета, однако более успешными, чем  XXX.  Что касается финансов, обе Олимпиады оказались дорогостоящими. Однако следует заметить, что для XXII Oлимпийских  игр на было построено гораздо больше спортивных объектов, которые в дальнейшем использовались по назначению ( исключая годы перестройки). В Лондоне многие “компактные” объекты планировалось продать в другие страны, однако вопрос пока не решен и они не используются. Бюджет безопасности Олимпиады-2012 составил примерно  585 миллионов фунтов стерлингов. По существующим оценкам, общие затраты на проведение Олимпиады-2012 составили 9 млрд фунтов стерлингов. Сами Игры преимущественно финансировались за счет спонсорских и других поступлений.

Точный бюджет Московской Олимпиады до сих пор неизвестен. Называлась цифра в 2 миллиарда рублей. Но реальная сумма скорее всего больше. Только на строительство спортивных сооружений, гостиниц, аэропортов, точек общепита и дорог было потрачено 1 миллиард 715 миллионов рублей. Независимые источники в прессе предполагают, что Московская Олимпиада стала самой убыточной в истории, что о прибыли организаторы не думали и денег не считали, но это всего лишь слухи.

С точки зрения успешности, обе Олимпиады проведены на высоком уровне. Однако с точки зрения результативности, XXII Олимпиада оказалась более успешной.

Было установлено 74 олимпийских и 36 мировых рекордов. 24 спортсмена выиграли по две или три золотые медали. Сборная СССР получила гораздо больше медалей и получила 1 место в командном зачете. Таким образом гипотеза об успешности с точки зрения побед нашей сборной команды и большее количество достигнутых рекордов в XXII Oлимпийских играх подтвердилась.

        МОСКВА- XXII        ЛОНДОН- XXX

        Россия        Великобритания        Россия        Великобритания

Место команды в общем зачете        1        9        4        3

Золото        80        5        24        29

Серебро        69        7        26        17

Бронза        46        9        32        19

Всего медалей        195        21        82        65

        За последние годы олимпийское движение приобрело огромные маcштабы и столицы Игр на время их проведения становятся столицами мира. Спорт играет все большую роль в жизни людей. За много веков олимпийское движение преодолело много препятствий, забвение и отчуждение. Но несмотря ни на что олимпийские игры живы и по сей день.

В наши дни олимпиады одно из крупнейших событий в мире. И не так важно, в какой стране проводятся Олимпийские игры, самым важным, на мой взгляд, является само движение, пропагандирующее  спорт и здоровый образ жизни.  И пусть девизом каждого человека станет Олимпийский девиз “Citius, Altius, Fortius” – “Faster, higher, stronger” Анри Мартин Дидон /Henri Martin Dideon.

During the researches there appeared a hypotheses that XXII Olympic Games were the more “expensive”, but more successful than the XXX ones. However, it is necessary to mention that they prepared more sport buildings, which were used according their meaning (apart the years of “perestroika”). Many buildings in London were planned to be sold to other countries, but the matter haven’t been solved yet and they are not being used. The budget of security of Olympiad – 2012 was about 585 mln pounds. The whole amount of spending for Olympiad – 2012 was evaluated as 9 billiard pounds. in London . The exact budget of Moscow Olympiad has not been discovered yet. The amount is said to be 2.000.000.000 rubles. But they say it is much more. The amount of 1.715.000.000 rubles was spent only for building sport objects, hotels, airport, roads and restaurants. Independent sources in Press suppose, that Moscow Olympiad became the most unprofitable in the history, where the organizers didn’t think about any profit and didn’t count money, but it is only rumors.

From the point of view of success, both Olympiads were held on the high level. But from the point of view of the results, the XXII Olympic Games were more successful.  74 Olympic and 36 world records were set. 24 sportsmen won 2 or 3 gold medals each. The Country Team of the USSR much more medals and got the first place. Therefore the hypotheses of successfulness, connected with the victories of our Country Team is acknowledged.

The Olympic Movement has gained the great significance recently and the capitals of the Olympiads become the Capitals of the World. Sport plays greater role in the life of people. The Olympic Movement has overcome many obstacles, oblivion and estrangement. But in spite of that Olympic Games are alive nowadays. They are the most important events in the world. As far as I am concerned, it is not very important in what country Olympic Games are held, but the most important is the Movement itself, that propagandizes sport and healthy way of life. Let the motto of every person becomes the Olympic motto “Citius, Altius, Fortius” – “Faster, higher, stronger” Henri Martin Dideon.

Приложение

1. Аббревиатуры, используемые в олимпийском движении

Олимпийскими считаются виды спорта, руководимые следующими МСФ(Международные Спортивные Федерации)

– International Association of Athletics Federations (IAAF);

– International Rowing Federation (FISA);

– Badminton World Federation (BWF);

– International Baseball Federation (IBAF);

– International Basketball Federation (FIBA);

– International Boxing Association (AIBA);

– International Canoe Federation (ICF);

– International Cycling Union (UCI);

– International Equestrian Federation (FEI);

– International Fencing Federation (FIE);

– International Association Football Federation (FIFA);

– International Gymnastic Federation (FIG);

– International Weightlifting Federation (IWF);

– International Handball Federation (IHF);

– International Hockey Federation (FIH);

– International Judo Federation (IJF);

– International Federation of Associated Wrestling Styles (FILA);

– International Swimming Federation (FINA);

– International Union of the Modern Pentathlon (UIPM);

– International Softball Federation (ISF);

– World Taekwondo Federation (WTF);

– International Tennis Federation (ITF);

– International Table Tennis Federation (ITTF);

– International Shooting Sport Federation (ISSF);

– World Archery Federation (WA);

– International Triathlon Union (ITU);

– International Sailing Federation (ISAF);

– International Volleyball Federation (FIVB).

The core includes the sports governed by the following IFs:

– International Biathlon Union (IBU);

– International Bobsleigh and Tobogganing Federation (FIBT);

The Olympic Games

– World Curling Federation (WCF);

– International Ice Hockey Federation (IIHF);

– International Luge Federation (FIL);

– International Skating Union (ISU);

– International Ski Federation (FIS).

2. Тематические статьи на английском языке по теме « Olympic Trips»

Moscow is the organizer of the XXII Olympic Games.

In the morning of October 23, 1974 President of the International Olympic Committee Lord Michael Killanin announced to the audience in the Vienna town-hall: "Moscow is chosen to be the organizer of the XXII Olympic Games." As soon as Moscow was named the capital of the Olympic Games-1980, active preparations for this worldwide sporting forum started in the city. By the way, it began 3 years ago when V. F. Promyslov, the Chairman of the Moscow Council's Executive Committee sent a letter with an official invitation to the XXII in Olympic Games in Moscow to Lozanne, to the IOC Secretariat. Already then in 1971 the Preparation Committee "Moscow-80" was formed which outlined concrete plans of Olympic construction, and did a great job preparing "Olympic arguments" of the Soviet capital. What are these ?

First of all, it is an excellent sporting base: 60 stadiums, 29 closed swimming pools, 1384 gyms, 382 football fields, more than 2000 sport grounds; Moscow possesses a rich experience of holding the biggest events: European championships, world championships, USSR Peoples' Spartakiads. Moscow is a city of museums, historical and architectural monuments, it is the centre of Soviet art, where the best national theatres, orchestras, musical and dance en-sembles are performing. And at last everybody is aware of hospiulity of the Muscovites, which is 11 aditional.

Just at the moment when Moscow was chosen to be the capital of the Olympic Games it was on the whole ready to conduct such large competitions, but by 1980 they would have built many sporting arenas, reconstruct the existing ones, commission hotels, motels, cultural and municipal service centres. Well, let us begin our trip around the Olympic Moscow, Moscow-1980. Our aim is concrete, — to visit main Olympic installations and to see arenas of the forthcoming Olympic battles.

Let us conditionally divide Olympic Moscow into six zones: South-West ,Krylatskoye (a rowing basin, a covered cycling track, a cycling route and an archery field), the Leningradsky Avenue ("Young Pioneers" and "Dynamo" stadiums, the Central Army sporting club complex, a new "Dynamo" Sports Palace), the Peace Avenue (a covered stadium and a swimming pool), the Bitsevsky park (a riding sporting base), Sokolniki — Izmailovo (Sports Palace, a new universal hall and a stadium) and let us begin our acquaintance with the city.

Trip No. 1 The Olympic village.

Let us choose the Olympic village as a starting point. It is located at the end of the Michurinsky Avenue. But before leaving it let us get acquainted with the way how athletes from more than 120 lands will live, train and rest. The area of the Olympic village is 107 ha, during the Games more than 12 thousand people will be its inhabitants. It takes 15—20 minutes of bus riding to reach the main sporting arenas of the Olympiad: Luzhniki and Krylatskoye. Eighteen 16-floor houses are allotted for dwelling in the Olympic village. The flats in them are of 2 types: two-room ones (their floorspace is 17.8 m2 and 14 m2), and three-room ones (one 17.8 m2 and two rooms of 14 m2). In all the flats there are kitchens, 10 m2 halls, balconies. 2 Olympic athletes will stay in each room. The ground and top floors of all houses are uninhabited, as there will be rooms for everyday necessities.

In the Olympic village there are several buildings serving different purposes not to mention living houses. These include: 1. the administrative block, where sportsmen will pass accreditation and where they could get any information concerning the Games at the Information Centre;

2.the service block which will seat 4 canteens each with the capacity of 1000 seats, a milk bar, an ice-cream cafe, the "Russian Tea" cafe, shops, newsstalls, various repair shops, and a clinic;

3. The cultural Centre with a Concert hall for 1200 spectators, 2 cinema hall for 250 spectators each, a library, a dancing hall, rooms for conducting interviews, cult rites etc.

Trip No. 2

Leningradsky Avenue is justly called by the Muscovites the most sporting street in the capital. Here there are many sporting installations. The first one on the way up to the city centre is the "Young Pioneers" Stadium which was the biggest in Moscow before the construction of "Dynamo". It is reconstructed by the Olympiad-80. The football field is renovated: a multi-layer "cushion" is put down instead of grass. Its foundation are the drainage plates, then go asphalt's layers with cement tightener, and from above there is a synthetic carpet imitating the grass soil. The stands are renewed, boxes for VIP's and officials arranged; also there are seats for journalists. 18,000 spectators will see matches of womens' tournament of grass hockey. On the opposite side of Leningradsky Avenue there is the "Dynamo" stadium which celebrated its 50 years in August 1978. At the Main Arena a new running track is put down; it is covered by a Soviet-made material of the "sportan" type, the stands are repaired, and understand rooms are replanned.

... The Minor "Dynamo" stadium has changed in an unrecognizable way: here the men's teams' tournament on grass hockey will be held. Here they have erected a new educational and training block with 2 big sporting halls (one is a gymnasium, another is for hockey games and figure skating), a soccer and track arena. Boxers, gymnasts and fencers will hold training sessions there during the Games of the XXII Olympiad. A stand with the capacity 5000 seats under the cover will make a single ensemble with sporting blocks. On the opposite side of the Leningradsky Avenue just after the city air terminal you can see several compact blocks of the CAC Sporting Complex. These are: a universal Sports Palace, Palaces of heavy athletics and tennis, a swimming pool, open playground. A new soccer and track athletics arena is being erected there for the Olympic Games-80. The building is designed so that footballers and athlets can train there without interrupting each other.

 2 huge halls are in fact under one roof (total length total length of the building is 320 m, width is 110 m, height is 18 m); they are divided by a partition. In each hall there are stands for 5000 seats. The Olympic tournaments of wrestlers and fencers will be held in these halls. From the Central Army Sporting Complex let us move farther along the Leningradsky Avenue to a new district Himki-Hovrino, whose construction was awarded «Grand-Prix» in Paris at the competition for achievements in the field of modern architecture. А new sporting installation —"Dinamo" Sports Palace built in Lavochkin Street not far from the "Friendship” Park decorated Himki-Hovrino. The palace is raised on the spacious steel column whose roof is a walking terrace. In the central hall there is a playground with dimensions 48 m x26 m. The stands and boxes on the balcony are seating more than 5000 spectators. 2 training halls (42 m x42 m) are also in the Palace. Special sliding shields will make possible the warming-up of several handball teams.

Trip No. 3

Not far off a new living district  Chertanovo in the Bitsevsky park they have built a new horse-riding sporting base when there will be all horse-riding Olympic events. We are getting to the stadium from a large square. Over its facade there are stands for 5000 seats. There is a provisional stand for 7000 seats at the opposite side. The field itself with dimensions 150 m x 100 m is not sandy, but grassy spitch in a good shape. A round for steeple-chase is adjourning the riding stadium. The length of the track is 1800 m, its width is 20 m. Here the stands for 1500 spectators are located. The stands arranged on the breaking-in field have the same capacity. Before you can get to it you have to pass a riding-house with Held dimensions 90 m x 38 m.

A preriding-house is nearly, here you can hold warming-up procedures; a stable consists of 5 blocks for 450 horses. At a new horse-riding base there are also an executive block, a veterinary hospital, medical rooms, educational and sporting classes; after the Games a school of horse-riding mastership will be opened here.

Trip No. 4

Our last route lies to the east of the capital. The first stop is at Sokolniki, near an old park. The Sports Palace where there would be held a tournament of handball teams is named like a park "Sokolniki". The Palace is reconstructed for Olympiad-80. Many inner premises are replanned, a 5-storey out-house sprang up on the Western side, where administrative rooms, the press-center, the communication junction, different auxiliary premises will be located. A new training hall with dimensions 84 m x 33 m is built, which is easily divided into 2 training handball grounds. The arena of the main hall has dimensions: 60 mx30 m. It is covered by a synthetic carpet. 8000 spectators will be able to see the competitions. Izmailovo is an old district. A fine architectural ensemble of the XVII—XIX centuries has been preserved here, nearby there is the largest European forest park. The local Olympic venues include the biggest hotel, and five 28-storey blocks of which can hold 10 thousand people, a big stadium for Olympians' trainings and a new sporting Complex of the Physical Training Institute, which is the destination of our trip. The Olympic competitions of weight-lifters will be held in this complex. The stage of dimensions 35 mx 25 m is raised by 1 meter. Around it there are places for the umpire, members of the Weightlifting International Federation and of the IOC. A platform (4 m x 4 m) is set in the centre of the stage. 5000 people can be seated in the hall. Just behind the stage a warming-up hall with 9 platforms and approximately 20 cabins for rest and massage are equipped. There are also medical rooms, shower-baths, saunas. When the Olympic Games are over, the hall will be reequipped for the needs of students of the Physical Training Institute.

3. Тематические статьи на английском языке по теме The Olympic Movement

      Composition and General Organisation of the Olympic Movement

1. Under the supreme authority and leadership of the International Olympic Committee,

the Olympic Movement encompasses organisations, athletes and other persons who

agree to be guided by the Olympic Charter. The goal of the Olympic Movement is to

contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport

practised in accordance with Olympism and its values.

Modern Olympism was conceived by Pierre de Coubertin, on whose initiative the

International Athletic Congress of Paris was held in June 1894. The International Olympic

Committee (IOC) constituted itself on 23 June 1894. The first Olympic Games (Games

of the Olympiad) of modern times were celebrated in Athens, Greece, in 1896. In 1914,

the Olympic flag presented by Pierre de Coubertin at the Paris Congress was adopted. It

includes the five interlaced rings, which represent the union of the five continents and the

meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games. The first Olympic

Winter Games were celebrated in Chamonix, France, in 1924.

     Fundamental Principles of Olympism

1. Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the

qualities of body, will and mind. Blending sport with culture and education, Olympism

seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good

example, social responsibility and respect for universal fundamental ethical principles.

2. The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development

of humankind, with a view to promoting a peaceful society concerned with the

preservation of human dignity.

3. The Olympic Movement is the concerted, organised, universal and permanent action,

carried out under the supreme authority of the IOC, of all individuals and entities who

are inspired by the values of Olympism. It covers the five continents. It reaches its

peak with the bringing together of the world’s athletes at the great sports festival, the

Olympic Games. Its symbol is five interlaced rings.

      Olympic Games

1. The Olympic Games are competitions between athletes in individual or team events and

not between countries. They bring together the athletes selected by their respective

NOCs, whose entries have been accepted by the IOC. They compete under the technical

direction of the IFs concerned.

2. The Olympic Games consist of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter

Games. Only those sports which are practised on snow or ice are considered as winter sports.

     The Olympic symbol

The Olympic symbol consists of five interlaced rings of equal dimensions (the Olympic

rings), used alone, in one or in five different colours. When used in its five-colour version,

these colours shall be, from left to right, blue, yellow, black, green and red. The rings are

interlaced from left to right; the blue, black and red rings are situated at the top, the yellow

and green rings at the bottom in accordance with the following graphic reproduction.

The Olympic symbol expresses the activity of the Olympic Movement and represents the

union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the

Olympic Games.

      The Olympic flag

The Olympic flag has a white background, with no border. The Olympic symbol in its five

colours is located in its centre.

      The Olympic motto

The Olympic motto “Citius – Altius – Fortius” expresses the aspirations of the Olympic

Movement.

      Olympic emblems

An Olympic emblem is an integrated design associating the Olympic rings with another

distinctive element.

     The Olympic anthem

The Olympic anthem is the musical work entitled “Olympic anthem”, composed by Spiro

Samara.

      The Olympic flame, Olympic torches

1. The Olympic flame is the flame which is kindled in Olympia under the authority of the IOC.

2. An Olympic torch is a portable torch, or a replica thereof, as approved by the IOC and

intended for combustion of the Olympic flame.

     Olympic Programme of the Olympic Games

1. The Programme of the Olympic Games (herein also referred to as “the programme”) is

the programme of all competitions of the Olympic Games established for each edition of

the Olympic Games by the IOC in accordance with the present Rule and its Bye-Law.

2. The components of the programme are sports, disciplines and events. The sports are

those sports governed by the IFs referred to in BLR 45.1 and BLR 45.2. A discipline is

a branch of a sport comprising one or several events. An event is a competition in a

sport or in one of its disciplines, resulting in a ranking and giving rise to the award of

medals and diplomas.

3. The choice of all sports for the programme, as well as the determination of the criteria and

conditions for the inclusion of any sport in the programme, falls within the competence of

the Session. Only sports that adopt and implement the World Anti-Doping Code can be

included or remain in the programme.

Список литературы

1.  Е.  Озерецкая Олимпийские игры. М., 1987.
2. Советский Энциклопедический словарь М “ Советская Энциклопедия”1988.
3. Олимпийская хартия
4. Детская Энциклопедия М..  АСТ 2005.
5. Мы приехали в Москву. К. Сергиенко. М.. 1987.
6. Журнал  Детская Энциклопедия N8 2008г.
7. Популярный Энциклопедический Словарь. М.. Дельта 1999.
8. Восхождение Ю. Титов М.. 1978.
9.   Полный текст Олимпийской хартии http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%EB%E8%EC%EF%E8%E9%F1%EA%E0%FF_%F5%E0%F0%F2%E8%FF