Стихи-договорки с формами неправильных глаголов

Творческая работа учащегося

По программе курса английского языка Биболетовой М.З., Трубаневой Н.Н. «Enjoy English» (2009г.) в 4 классе учащиеся знакомятся с новой темой Past Simple, по наблюдениям данная тема вызывает большие трудности у детей по запоминанию всех форм неправильных глаголов. В практике я прибегаю к такому приёму как стихи-договорки. Интернет пестрит различными договорками, но мы с учащимися легко сочиняем собственные стихи, при этом дети повторяют как лексический так и грамматический материал, запоминают формы неправильных глаголов. Такой вид работы активизирует не только мыслительную деятельность учащихся, но и позволяет сделать процесс обучения более увлекательным, что является мощным стимулом к овладению иностранным языком.

Здесь представлены англо-русские стихи-договорки  ученика Сингатулина Олега, 4 класс МОАУ ДОД ДМШ  п. Талакан.

Богач и калач

Жил да был один богач

Buy-bought-bought себе калач.

Попросил бедняк богача,

Чтоб give-gave-given ему калача.

Но богач не обратил внимания

И go-went-gone отобедать с желанием.

Вот пришёл домой богач

Lay-laid-laid на стол калач.

И всю ночь во сне богача

Die-dead-dead бедняк без калача.

Но awake-awoke-awaken

он ни слова speak-spoke-spoken.

Run-ran-run богач,

Захватив с собой калач.

Видит бедняк всё скучает

да о калаче мечтает,

сжалился богач и give-gave-given ему свой калач.

Пилот

Fly-flew-flown самолёт

И водил его пилот.

А пилот тот был таков,

Что не мог он без забот.

Он машины drive-drove- driven

У Кремля он stride-strode-stridden

В горы он rise-rose-risen,

постоянно strive - strove – striven,

О чём в книге  write-wrote-written:

«Не могу я без забот

Вот таков я пилот!»

Барашек

Took барашек карандашик,

Took  и написал:

«I' m memeka,

I' m bebeka,

Я медведя забодал!»

Испугались все зверюшки,

Run-ran-ran вдруг все  с опушки.

Только frog у болотца заливается, смеётся.

МОАУ ДОД ДМШ п.Талакан

2013г.