Лингвокультурологический словарь к рассказам Ю.Казакова

Лингвокультурологический словарь к рассказам Ю.Казакова. 

Фрагмент словаря

  Счастье – я, произношение (щас)тье- словарь русского языка.

Счастье – ср.рок, судьба, часть и участь, доля, Такое наше счастье, что на … Случайность, желанная неожиданность, удача, успех. Благоденствие, благополучие, земное блаженство, желанная насущная жизнь, без горя, смут, тревоги; покой и довольство; вообще, все желания, все то, что доволит человека, по убеждениям, вкусам и привычкам его. Домашнее счастье – совет да любовь.

Счастливец, счастливица – счастливый человек, удачный, удачливый. Счастливый человек – кому все удается, удатный. Удачливый случай – желанный, благополучный. Жизнь без бед. Не та счастлива, которая у отца, а та счастлива, которая у мужа. Словарь В.Даля

Счастье – 1.Высшее удовлетворение, полное довольство

                   2.Успех, удача.Словарь русского языка.

 Я считаю, что  в этом рассказе главная фраза :

У нее есть сердце, есть душа, и что счастлив будет тот, кто это поймет. Счастлив, автор считает доволен.

Счастье – синонимы – удача, успех, довольство, благополучие

                   Антонимы – неудача, беда, несчастье

Фальшивый

Фальшь- какая- либо ложь в чем-либо, несоответствие жизненной правде, естественному порядку вещей. Как только журналист начинает чесать затылок, что-то мучительно выдумывать, получается неизбежная фальшь ( журналистский словарь)

Фальшь, фальша ж. – ложь, обман, подделка, подлог, неверность.

Фальшивый – ложный, неправильный, неверный, либо подложный, поддельный. Фальшивая ассигнация.

Фальшивая тревога – пустая, по ошибке.

Фальшивый человек – лукавый и двуличный.

Фальшивая музыка – несвязные, неверные звуки.

Фальшивить – делать что-либо фальшиво, неверно, ошибочно.

Он сфальшивил, да и обманул меня. Толковый словарь В.Даля.

В рассказе «Некрасивая» Казаков неслучайно употребляет слово «фальшивым», характеризуя Николая. Этот герой не показывает

своих чувств, что-то скрывает, я бы даже сказала темнит.

Он на самом деле фальшивый, то есть лукавый, двуличный. Только совсем недавно он встречался с одной девушкой, и вот уже она забыта.

Сердце

Сердце,-а, с.р.

Центральный орган кровообращения. Боли в сердце.

Перен. Символ чувств, переживаний человека. Любить всем сердцем.

Перен. Душевный мир человека. Ум с сердцем не в ладу. А.Грибоедов.

Перен. Центр чего-н. Сердце Европы.

Есть производные слова от  этого слова   Сердечность, доброта – это синоним

  Этимологический словарь. Общеславянское слово того же корня, что латинское сор, сордис, только в славян слово приобрело уменьшительный суффикс ц (е). Корень тот же, что в слове середина (Чередование в корне серд – серед, - как, например, в вертеть – веретено или мертвый – умереть, поскольку именно сердце считалось центром человеч.тела. Ср. сердцевина «середина, внутренность чего-либо», образованное от сердце.

  Фразеологический словарь. Используются фразеологические обороты от  всего сердца.

Искренне, с полной ответственностью

Завтра подавай заявление. Пиши от всего сердца, взволнованным почерком, чтобы энтузиазм был виден. В.Шефнер

     В рассказе Ю.Казакова слово «сердце» обозначает душевный мир человека

Душа

Душевный – телесный антоним

Отражающий духовный мир человека, его глубинные, внутренние переживания, не всегда понятные другим, -

 Понял, наконец, что давит и томит его не телесная боль, а душевная,

прежде никогда не являющаяся и потому, видимо, с такой физической ясностью доставшая теперь. Л.Шугаев Арифметика любви.

    Этимологический словарь   Душа.  Того же корня, что и дух, дышать.

Противопоставлено словам плоть, тело, как воплощению физического начала в человеке. Душа бестелесна, легка, как дыхание, поэтому возвышенна, парит над грешной землей, воплощает в себе лучшее в человеке. Отсюда духовный «связанный с внутренним миром человека».

    Фразеологизмы со словом душа           влезать в душу     душа на распашку

                                                                      Душа уходит в пятки

                                                                      За милую душу

                                                                      Мертвые души      стоять над душой

       Ю.Казаков постоянно упоминает слово «душа». И это неслучайно.

Значение слова «душа»-  внутренний мир героини. Героиня сомневается, переживает. Для этого мы живем. Наша жизнь – это и радость, и печаль.

       Для автора очень важна работа души.

        Это главное слово в рассказе.