Прозвища жителей деревни овчинниково

Районная научно-практическая конференция школьников Коченевского района

Секция  ЛИНГВИСТИКА

Прозвища жителей деревни Овчинниково

Коновалова  Анна

МКОУ  Овчинниковская СОШ, 10 класс

Научный руководитель:

Коновалова Екатерина Андреевна,

Учитель русского языка и литературы первой квалификационной категории

Контактный телефон 8-953-793-67-41

д.Овчинниково, 2012

ОГЛАВЛЕНИЕ

  I.                Введение                                                                                 с. 3-5

  II.             Основная часть                                                                        с.5-11

Часть1.   История  возникновения прозвищ                                                             с. 5-6

Часть2. Семантика и происхождение прозвищ жителей деревни Овчинниково          с.6-10

Часть3. Отношение односельчан к прозвищам                                                       с.10-11

           Часть 4. Перспективность употребления прозвищ                                                              с. 11

      III. Заключение                                                                                        с. 12-13

      IV. Библиография                                                                                       с. 14

              V. Приложения                                                                                  

             Приложение 1                                                                                                           с.15-19

             Приложение 2                                                                                                      с.20-25

             Приложение 3                                                                                                        с.26

             Приложение 4                                                                                                         с.27

             Приложение 5                                                                                                         с.28

             Приложение 6                                                                                                         с.29

             Приложение 7                                                                                                         с.30

                                                                 ВВЕДЕНИЕ

Выражается сильно российский народ! И если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, и утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света. И как ни хитри и ни облагораживай свое прозвище... ничто не поможет: каркнет само за себя прозвище во все воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица.

Н.В. Гоголь

Проблема исследования:

Всегда ли мы можем объяснить происхождение своей фамилии? Я решила выяснить, откуда произошла моя фамилия «Коновалова» и почему у моего отца прозвище «конь». Фамилия Коновалов образовалась от названия профессии, которая состояла из двух корневых элементов - существительного и глагола «конь- валять». Заглянем в словарь В.И.Даля «коновал-простой, неученый конский лекарь». В  настоящее время такое ремесло именуется по- новому- ветеринар. В данном случае прозвище совпадает с этимологией фамилии. Всегда ли это так происходит? Какие прозвища имеют другие жители села?

Данный факт обусловил тему моей исследовательской работы  «Прозвища жителей деревни Овчинниково»

 Актуальность:

-  прозвища широко распространены,  однако их происхождение, особенности мало изучены и  недостаточно представлены в школьных учебниках русского языка.
-   возникновение прозвищ – это явление, которое присутствует повсюду, и знакомство с этим явлением поможет расширить знания о лексическом составе языка и углубить знания по русскому

языку в целом.
-  исследование прозвищ  позволяет связать лингвистические знания с жизнью, повышает наблюдательность и учит находить интересное и неисследованное рядом с собой.

- изучение антропонимики поможет познакомиться с языковой картиной мира, особенностями словаря отдельного человека, семьи, с историей и традициями  родного села.

Цель моей работы – собрать и изучить прозвища родного села.

Цель исследования определила его конкретные задачи: 
Задачи: 

      -  изучить научно-популярную литературу по данной теме;

      -  собрать прозвища села

  -  изучить значение, происхождение и структуру прозвищ деревни

  -  составит картотеку прозвищ жителей села

      -  проанализировать отношение односельчан  к прозвищам;

  -  обработать собранные данные по теме

      -  оформить наработанный материал в виде проекта

    В своей  работе я опиралась на такие труды по антропонимике, как «Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ» (автор: А. М. Селищев), «Современные русские фамилии», «Как Вас зовут? Где Вы живете?»,  «Русская ономастика» (автор В.Д.Бондалетов), «Общая теория имени собственного» (автор: А. В. Суперанская), на словари по ономастике (авторы: А. В. Суперанская, Ю. А. Федосюк, В. К. Чичагов).

Гипотеза 
Существует мнение, что прозвище – категория вечная, оно существует всегда и повсюду.

 Так ли это?

          Объект исследования – прозвища селян.

              Предмет исследования – происхождение прозвищ.

Основные методы исследования: сбор языкового материала, опрос, интервью, семантико-стилистический анализ, классификация и синтез исследованных явлений.

                  Часть 1. История возникновения  прозвищ.

 Имена людей - часть истории народов. В них отражаются быт, верования, чаяния, фантазия и художественное творчество народов, их исторические контакты. Имена людей относятся к ведению антропонимики. Антропонимика-наука о собственных именованиях людей. К собственным именам относятся личные имена, отчества, фамилия, прозвища людей. Что такое прозвище? В “Толковом словаре живого великорусского языка” Владимира Даля находим следующее объяснение: “Прозвать – дать кличку, добавочную к имени, прозвание или прозвище…Прозванья родом ведутся, а прозвище народ даёт” Прозванье, дающееся родом - это фамилия, она принадлежит не одному человеку, а семье, роду на протяжении десятилетий и даже столетий. А прозвище даётся одному определённому человеку по большей части на короткое время, оно рождается в семье, в классе, во дворе, в компании. Исследователь Филин Ф.Б. так определяет понятие «прозвище» « Прозвище-это второстепенное и необязательное именование, имеющееся далеко не у каждого и используемое в неофициальной сфере общения в кругу близких знакомых.»  Из книги А.В. Суперанской  и А.В. Сусловой «Современные русские фамилии» я узнала, что в старые времена прозвище  было равнозначно современному слову фамилия. « Тот,    кто жил в дореволюционной русской деревне, помнит: почти каждый крестьянин имел, кроме имен», отчества и патронимической полуфамилии, данной по  отцу (Николай Степанов Степанов), и еще какое-нибудь- нередко затейливое и    злое,  подчас  ласковое  и  почтительное  - прозвище, отражавшее, как в зеркале, те или другие его личные свойства», -пишет Л.Успенский в книге «Ты и твое имя»

 «А  зовут меня Касьяном, А по прозвищу - Блоха!..» -добродушно мурлычет себе  под нос чернявый малорослый мужичонка - Касьян с Красивой Мечи у И. С. Тургенева . Русским из глубины веков от наших предков передаются не только легенды и истории, но и прозвища:  Дмитрий Донской, Александр Невский, Иван Калита, который получил прозвище от привычки носить с собой постоянно кошелек («калиту») с деньгами для раздачи милости.

У прозвищ, как и у всех слов в языке, - есть своя биография, история, своя судьба.

    Часть 2. Семантика и происхождение прозвищ жителей деревни  Овчинниково        

Мною было записано 100 прозвищ деревни Овчинниково.  Весь материал я распределила по следующим группам:

1.Прозвища, образованные от имени и фамилии носителя:  

Как показывают наблюдения, в деревне Овчинниково прозвища на –иха используются для именования женщин, в основном замужних. «Как замуж выйдешь, так сразу тебя и окрестят бабы-Филатиха,- говорят старожилы. Проследим возрастной состав,  к которому относятся женщины с прозвищами на –иха.  (42 года),  (20 лет),  (58 лет). Некоторых женщин называют по девичьей фамилии матери. Прозвища на –иха в селе имеют женщины разных социально-профессиональных групп. Чаще отсутствуют подобные именования у женщин, недавно приехавших в село. Суперанская отмечает, что «образованные от фамилий прозвища могут вернуться к тем прозвищам, от которых были образованы современные официальные фамилии» (приложение 1).

2.Прозвища, связанные с особенностями внешности человека:

Иногда поражаешься, как эти прозвища точно соответствуют замечанию Гоголя - так подходят к их носителям, что «...нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы, - одной чертой обрисован ты с ног до головы!» (Приложение 2)

3.Прозвища, в основу которых положены привычки, поведение человека, его характер, а также какой-то случай из жизни этого человека:

Все прозвища, в основу которых положены поступки, поведение человека  носят оценочный характер. И оценка, которая содержится в этих прозвищах, обычно очень строгая, подчас отрицательная. (Приложение 3)

Одной из причин  возникновения прозвищ  является совпадение имен и фамилий. Согласно справке, взятой в администрации Овчинниковского сельсовета, в деревне проживают  24 человека с фамилией Барановы, 23 жителя с фамилией Фетисовы, 20 человек с фамилией Афонасьевы, 17 человек с фамилией Разумейко. Естественно, что среди людей много не просто тёзок, а полных тёзок: и по фамилии,  и по имени. Поэтому употребление прозвищ оправдано.

       Причиной появления прозвищ часто служит какой-либо интересный, необычайный случай в жизни человека.

4.Прозвища, полученные в результате сходства с киногероями: На появление многих прозвищ повлияли рекламы, герои и образы из художественных фильмов, герои мультфильмов (Приложение 4) 

5. Прозвища, связанные с профессией: (Приложение 5) 

6.Прозвища, указывающие на национальность: (Приложение 6)

7.Прозвища, определить лексическое значение которых затруднительно: (Приложение 7)

8. Групповые прозвища жителей

Названо село Овчинниково  по фамилии первого поселенца Овчинникова, который организовал  зимовье, а затем появилась казенная необходимость в почтовой станции. Следует отметить, что жители Овчинникова имеют групповые прозвища, обусловленные историческими особенностями развития села. В конфликтной ситуации  жители часто называют друг друга «каторжанами». Почему?  Как объясняют старожили, через Трактовую улицу проходил Московский тракт, по которому вели каторжных.). Гораздо позже ссылали на поселение осужденных на «101 километр» Многие  после окончания срока оставались в селе, создавали семьи, обзаводились хозяйством. Жителей близлежащих сел Большая Поляна и Новорощенка называли « гасконцами», а жителей села Владиславка называли «хохлами» и «португальцами». Сейчас все реже употребляются групповые прозвища жителей, так как многие переехали в Овчинниково.

Итак, в прозвищах типа Иваниха и в прозвищах, образованных от фамилии (аббревиатурой, усечением)-содержание очень бедное, понятие не отражается, это обусловлено их источником- собственным именем. Собственное имя отражает индивидуальное, конкретное лицо, в нем нет обобщений, по сравнению с нарицательным.  Во всех прозвищах, образованных от нарицательных имен отражается положительная или отрицательная характеристика, значит, отражается понятие. В этих двух моментах и отражается специфика семантики прозвищ.

    В ходе исследования приходим к выводу, что в нашей деревне в основном преобладают  прозвища, связанные с характером, поведением или внешностью человека.

    По внешним данным дать прозвище легче всего. Если у человека есть какая-то

отличительная черта, видимая глазом, то она и будет положена в основу прозвища. Эта группа прозвищ самая большая.

По характеру, по поступкам дать прозвище человеку сложнее, потому что это требует общения и длительного наблюдения. Такие  имена-прозвища  раскрывают богатство русского народного языка, показывают широту фантазии, наблюдательность и сметливость русского человека, его доброту и общительность, порой грубоватую простоту и язвительность, когда дело касается нравственных пороков или физических недостатков.   

Почти все прозвища передаются по наследству. Некоторые жители села имеют по два прозвища. Лексическое значение этих прозвищ информанты объяснить не смогли. Возможно, это связано с каким-то интересным случаем из жизни человека. «Да его давно так зовут, мы привыкли, а почему, кто его знает…», - замечают жители.

   У приезжих же людей прозвищ нет. Потому, что никто не знает характера приезжего человека, его отличительных особенностей. Поэтому люди не могут сразу дать оценку этому человеку.

                      Часть 3. Отношение односельчан к прозвищам

     Во многих случаях прозвища воспринимаются самими жителями как обидные и употребляются в разговоре о третьем лице, а при обращении к собеседнику - в конфликтных ситуациях. Как правило, прозвища не используются взрослыми в присутствии посторонних.  В современных прозвищах заметно усиление оценочного элемента, стремление в прозвищном  наименовании дать человеку по большей части насмешливую оценку. Такие прозвища дают характеристику, оценку человеку. Чаще оценочные  прозвища выражают отрицательные эмоции (порицание, неодобрение, презрение и т.д.) Эти  прозвища вызывают недоумение у большинства жителей, они называют их обидными, «страмными званьями» Прозвища на –иха не считают сами жители слишком оскорбительными, грубыми.

         Часть 4. ПЕРСПЕКТИВНОСТЬ УПОТРЕБЛЕНИЯ ПРОЗВИЩ

   Употребление прозвищ в современной жизни носит устойчивый характер. Они также передаются по наследству,  правда,  зачастую уже не выполняют своей смыслоразличительной функции, так как полные тёзки среди нас встречаются всё реже и реже,  а употребляются скорее по привычке. Прозвища, передаваясь по наследству, теряют свою  оценочность. В ходе исследования выдвинутая гипотеза нашла свое подтверждение.

  Проведенный опрос и количественное сравнение прозвищ среди людей старшего, среднего  и младшего поколения дают основания утверждать, что прозвища медленно, но теряют свои позиции (приложение 4)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В результате проведенной исследовательской работы мы выяснили:

1. Причиной возникновения прозвищ в селе  является ограниченный набор фамилий людей, проживающих в селе.
2. Прозвища выполняют различительную функцию.
3. Прозвища носят устойчивый характер, то есть передаются по наследству.
4. Прозвища носят оценочный характер в отличие от стилистически нейтральных фамилий.

    Мною  составлен  перечень прозвищ  жителей  села,  определено их значение и история  происхождения. Исходя из этого,  выделены следующие группы прозвищ:   

 1.Прозвища, образованные от имени и фамилии носителя

2.Прозвища, связанные с особенностями внешности человека

3.Прозвища, в основу которых положены привычки, поведение человека, его характер, а также какой-то случай из жизни этого человека

4.Прозвища, полученные в результате сходства с киногероями

5. Прозвища, связанные с профессией

6.Прозвища, указывающие на национальность

7.Прозвища, определить лексическое значение которых затруднительно

8. Групповые прозвища жителей

Мною проанализировано отношение жителей села к прозвищам, сделан вывод  о перспективности употребления прозвищ в будущем. Так как они теряют свою основную смыслоразличительную функцию, то со временем перестанут употребляться.

   Исследовательская работа убедила меня в том, что прозвища, как и фамилии, могут быть интереснейшим источником для исторических, социологических, лингвистических исследований, так как в них отражаются время и человек – его общественное положение и духовный мир. Прозвища жителей данной местности исследованы впервые, до настоящего времени этот материал не исследовался. Собранный материал может быть использован при проведении уроков русского языка, классных часов,  при составлении «Словаря прозвищ жителей Овчинниково» для сельского музея «Русская изба» В перспективе можно расширить тему исследования, изучив историю происхождения фамилий и топонимов села.

Список использованной литературы

1.Бондалетов В. Д. Русская ономастика. – М.: Просвещение, 1983. -218с

2.Введенская Л.А., Колесников Н.П. От собственных имен к   нарицательным.

   М.: Просвещение, 1989. -143с. 

3.Даль В.И. Толковый словарь русского языка.-М :Эксмо, 2005.-735с       

4.Никулина З.П. Из наблюдений над группой прозвищ по внешнему признаку //

   Имя  нарицательное и собственное / Отв. ред. А.В. Суперанская.М., 1978.-с.173-179

5.Никонов В.А. Словарь русских фамилий. - М.,"Школа - пресс", 1993

6.Селищев А. М. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ. 1948.с.387-495

7.Суперанская А. В. Как Вас зовут? Где Вы живете? М.: Наука, 1973.  

8.Суперанская А. В. Суслова А. В. Современные русские фамилии. М.: Наука, 1981.

    9. Суперанская Л.В. Общая теория имени собственного. М., 1973.

    10.   Филин Ф.Б. Очерки по теории языкознания. М., 1982.