Особенности национального характера немца
Целью своей работы Никита ставил анализ проявлений немецкого характера в повседневной жизни, в традициях и обычаях. Для этого он проанализировал понятие "национальный характер", существует ли он вообще и насколько правомерно обобщение типичных черт в масштабе целого народа.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 osobennosti_nacionalnogo_haraktera_nemca_vystuplenie_1.ppt | 1017.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Цель: проанализировать проявления немецкого характера в повседневной жизни, в обычаях и традициях. Задачи: исследовать различные литературные источники о национальном характере немца; проанализировать понятие «национальный характер", существует ли он вообще, насколько правомерно обобщение типичных черт в масштабе целого народа; проследить проявление национального характера в социально-бытовой среде; Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
В повседневной жизни принято считать, что каждая нация имеет свой характер, и что определенные черты характера закреплены за той или иной нацией. Так, например, американца связывают с деловитостью, русских - с открытостью и гостеприимством, немцев – с пунктуальностью и аккуратностью, французов – с остроумием. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
На первый взгляд немец являет собой самый простой из устойчивых национальных образов. Согласно популярному в Европе анекдоту в раю немцы — механики, а в аду — полицейские. И то, и другое — благодаря своей чёткости и принципиальности. Стереотипный немец всегда носит усы, всегда прекрасно организован, мечтает о порядке, выполняет законы, в идеале живет в ритме военного марша. И все это в основном (кроме усов) — правда. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Но за этой простой схемой-стереотипом скрывается нечто неопределенное и туманное. Начать с того, что даже название обсуждаемого народа звучит по-разному в разных языках. По-русски — « немец », он же по-английски — « German» по-французски — « allemande », по-итальянски — « tedesco », на своем языке — « Deutsche ». Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Возможно, данная неустойчивость и неопределенность немецкого характера обуславливаются неопределенностью и неустойчивостью положения самого государства. Ведь Германия — страна, почти не имеющая естественных границ, зажатая между другими европейскими государствами. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Сложность и неопределенность характера немцев подчеркивает и то, как они изображаются в записках путешественников . Н.М. Карамзин одним из первых в России дал блестящие характеристики европейским народам, с которыми он сталкивался во время своего путешествия: А вот про характер немцев у него — ни слова. При этом отметим, что в Германии он провел самую значительно часть своего путешествия. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Ф.М. Достоевский заявлял категорично: «К немцу надо особенно привыкать и... с непривычки его весьма трудно выносить в больших массах». Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Да и сами немцы не отставали. Томас Манн, например, утверждал, что «немцы воистину непостижимый народ». Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
А великий Гете считал, что «немцы усложняют все себе и другим»... Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Что такое национальный характер? Существует ли он вообще? Насколько правомерно обобщение типичных черт в масштабе целого народа, когда хорошо известно, что все люди — разные? Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
В своем первоначальном значении греческое слово «характер» обозначало знак или символ, выражающий специфику какого-нибудь явления. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
В новом «Философском словаре» национальный характер определяется как исторически сложившаяся совокупность устойчивых психологических черт представителей той или иной нации. Эти характерные черты определяют привычную манеру их поведения и проявляются в их отношении к социально-бытовой среде. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Немцы стремятся к созданию семьи, но не больше, чем их европейские соседи. Семья для них - идеал, символ верности, но процент разводов в Германии высокий. Понятие «уют» ассоциируется у них с идеей Родины. 1.2 Проявление национального характера в социально-бытовой среде Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Немцев отличает особое отношение к старикам, то есть пожилым членам общества. Германия — одна из самых возрастных стран в мире. Средний возраст ее жителей — 40,1 года, в то время как средний возраст человечества — 26,5. Сегодня немцы живут в среднем в два раза дольше, чем 100 лет назад. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Церковь в Германии отделена от государства. Лютеранская церковь оказала огромное влияние на мировоззрение немцев. Перевод Мартином Лютером Библии сформировал современный немецкий язык, а составной частью его учения являлся тезис о том, что повиновение мирской власти является святой обязанностью каждого. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
В Германии больше не существует классов. Старые классовые различия перестали существовать после Второй мировой войны. Тем не менее продолжает существовать немногочисленная, но очень влиятельная часть немецких аристократов. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
В отличие от Америки, Германия не стала тем местом, где люди разных культур сообща и мужественно переносят неудачи и затруднения. Иностранные рабочие стремятся со временем вернуться из Германии на родину. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Немцы пожимают руки при каждом удобном случае. Если немец стискивает вашу руку, и не отпускает даже тогда, когда вы чувствуете, что вот-вот потеряете сознание, это означает, что вы ему нравитесь. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Формальные правила этикета очень просты. Когда вы знакомитесь с кем-то, то обращаетесь к нему на «Вы», и это длится до тех пор, пока переход на «ты» не становится абсолютно неизбежным. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Самый распространенный «немецкий» стереотип касается их педантичности и любви к порядку. Об удивительной способности немцев много и увлеченно работать написано немало добрых слов, и не только самими немцами. Как подметил английский драматург Бернард Шоу, «немцы обладают большими достоинствами, но имеют и одну опасную слабость — одержимость всякое хорошее дело доводить до крайности, так что добро превращается в зло» . Это в полной мере применимо к немецкому порядку. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Автомобили - еще одна страсть немцев. В производстве машин немцы достигли настоящих высот. Покупка следующего по классу автомобиля для них гораздо важнее продвижения по карьерной лестнице. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Нельзя обойти молчанием важнейшую особенность современной немецкой жизни: страсть к путешествиям. К чести немцев, надо отметить, что они, в отличие от многих других представителей западной цивилизации, несмотря на привычный комфорт и удобство жизни у себя дома, совершенно неприхотливы и не боятся трудностей. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Сами немцы любят возражать — мол, вот все говорят, что мы педантичны и интересуемся только порядком и законом, а посмотрите на наш вклад в мировую культуру! Действительно, вклад немцев в развитие литературы, философии, музыки — неоспорим. Бах И.С., В.Гёте, Ф. Шиллер, А. Энштейн, Г. Гейне, Людвиг ван Бетховен, Иммануил Кант, Вильгельм Конрад Рентген, Томас Манн и мн. др. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
При всех своих непростых свойствах характера немцы просты и приятны в общении. Разговор с ними приятен и непринужден, с ними можно говорить обо всем, а не только о них самих, как это нередко бывает с другими народами. Личное и общественное для немца — вещи разного порядка, причем последнее всегда важнее первого. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Среди европейцев популярно мнение, что для француза важно качество пищи, для немца — количество, а для англичан хорошие манеры за столом. Для современной немецкой женщины из знаменитой когда-то «К»-триады — «K ü che, Kinder, Kirche», то есть «кухня, ребенок и церковь», на сегодня актуальным остается только первое. Об этом же говорит магазинное и рыночное изобилие. В этой же стране находится каждая третья пивоварня мира. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Германия сегодня — страна мощная, красивая, набирающая силу. Своим процветанием она прежде всего обязана своему народу — трудолюбивому, преданному, простому, честному. Народу, в котором, несмотря на многообразие, чувствуется национальное единство, которому есть что дать человечеству. Может быть, не зря немец Томас Манн мечтал о том счастливом времени, когда все сольются в единое целое и все «народы... обменяются своими самыми драгоценными качествами: прекрасный англичанин, утонченный француз, человечный русский и знающий немец». Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
И все-таки немецкий характер существует, и разобраться в нем можно, особенно если принять его противоречивость, не пугаться стереотипных представлений и не пытаться их обязательно опровергнуть, согласившись с тем, что в них есть и доля правды. Эта работа очень важна для меня, как изучающего немецкий язык в школе с углублённым изучением языка. Не зная обычаев и традиций народа, не понимая национального характера носителя языка невозможно качественное обучение. Я считаю, что поставленные задачи выполнены. Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Stefan Zeidenitz, Ben Bakow „Die Deutschen pauschal“ Fischer Taschenbuchverlag Gmbh, Frankfurt am Main, 1997 „ Kleine Deutschlandkunde“ , пособие по страноведению ООО «Издательство ЦентрКом», ISBN 3 -12- 4872 -00-2 О.Г. Козьмин «По странам изучаемого языка», Москва «Просвещение», 2001 Volker Borbein „Menschen in Deutschland“ Langenscheidt-Verlag, Berlin und München, 1995 „ Deutschen! Gesichter und Geschichten“, die Zeitschrift „Deutschland“ №5/2006 Корьева Г.В. «Немецкий 7-8 классы. Занимательные материалы» Издательско-торговый дом «Корифей», Волгоград, 2006 Власова З.А. «Внеклассная работа по немецкому языку. 7-8 классы», Издательско-торговый дом «Корифей», Волгоград, 2007 Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Киселёв Никита ГОУ СОШ №352
Позвольте, я вам помогу
Нечаянная победа. Айзек Азимов
Нас с братом в деревню отправили к деду...
Мать-и-мачеха
Свинья под дубом