Творчество горномарийского поэта И.И. Светлова

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Лицей г. Козьмодемьянска»

 И.И. Светлов – талантливый сын горномарийского народа

(Исследовательская работа)

Выполнила: Ягодарова Ксения,

 ученица 9а класса

 Руководитель: Кармазикова М. Л.,

 учитель ИКН

Козьмодемьянск

2011

Содержание

1. Введение……………………………………………………………………..…3
2.  Основная часть

1. Детские и юношеские годы………………………………………….....5
2. Военная молодость………………………………………………….…..7
3. Послевоенные будни…………………………………………………..11
4. Неутомимый творец…………………………………………………...12
5. Слово о поэте (из воспоминаний соседей,

учеников и сына Евгения Светлова)…………………………………….14

3. Заключение.……………………………………………………………….…18
4. Литература…………………………………………………………………...19
5.   Приложения

Введение

 Наш Горномарийский край и город Козьмодемьянск являются Родиной многих известных и  талантливых людей, которые принесли немалую пользу своему народу, своей стране, защищали  её от фашистов,  совершали подвиги. Помнить и чтить их память, исследовать их творчество – наш долг. Иван Иванович Светлов является одним из этих людей. Его судьба была трудной, но и очень интересной. Поэтому мне хотелось ещё больше узнать о нём. 

    Цель моего исследования:

Узнать о жизни и творчестве талантливого горномарийского поэта-песенника, учителя и фронтовика И. И. Светлова.

              Задачи исследования:

1.  Поиск и сбор материала в библиотечных фондах.
2.  Изучение собранной информации и его анализ.
3.  Беседа о поэте с родными и соседями.
4.  Оформление реферативно-исследовательского материала.

Исследуя творчество И. И. Светлова, я использовала статьи Н. Еропова из газеты «Ленинский путь», статью А. Занева из газеты «Марийская правда», материалы тематического сборника «За Родину», посвященного памяти писателей-фронтовиков Горномарийского района. Также встречалась с сыном И. И. Светлова Евгением Ивановичем, беседовала с соседями и учениками Ивана Ивановича, ознакомилась со стихами и песнями поэта.

      Иван Иванович Светлов(1920 – 2004) – известный талантливый горномарийский поэт и самодеятельный композитор.

Иван Иванович Светлов родился 10 октября 1920 года в д. Алдайкино Виловатовского сельсовета. Первые стихи написал еще в середине   30-х годов. После окончания Горномарийского педтехникума работал  в Ключевской начальной школе. В 1939 году его призывают на службу в Красную Армию. С первых дней Великой Отечественной войны сражается с немецко-фашистскими захватчиками. В одном из кровопролитных боев сержанта Светлова тяжело контузило и ранило. Война для него закончилась в 1943 году.

Иван Иванович около 40 лет учил детей, возглавлял колхоз, отдел в райисполкоме. Находил время и для творчества. На его стихи написано много песен, ставших любимыми в народе. Особенно плодотворным было содружество с композиторами К.Беляевым, В.Куприяновым, А.Сосновым. Светлов и сам показал себя талантливым композитором, сочинил более тридцати песен. Их поют на конкурсах, сельских праздниках.

Умер И.И.Светлов в Йошкар-Оле в 2004 году в возрасте 84-х лет. О себе оставил только хорошие и добрые  воспоминания.

1. Детские и юношеские годы

«В семье из детей мальчиком был только я. Два моих брата умерли до моего рождения, и были две сестры. Старшая сестра вышла замуж за гармониста, и десять лет жили с мужем вместе с нами. Муж сестры часто играл на гармони, а я, маленький, наблюдал за его игрой, а когда его не было дома, пытался сам играть. Со временем зять подарил мне гармонь и научил играть.

А потом, когда я начал понимать музыку, мама купила мне двенадцати басную гармонь. Во время учебы в начальных классах в д. Шиндырьялы приходилось часто играть плясовую музыку в художественной самодеятельности, в последствии научился играть легкие песни», - писал в своих воспоминаниях Иван Иванович.

В те времена колхозная молодежь часто ходила по соседним деревням, выступая с художественной самодеятельностью.  В годы учебы в Мало-Сундырской школе Иван Иванович принимал в этих выступлениях очень активное участие.

В деревне Алдайкино Мало-Сундырского  (теперь Виловатовского) сельского совета не было равных гармонистам Михаилу Шалаеву и Ивану Светлову.  Оба играли виртуозно. Деревенская молодежь безошибочно определяла,  чья гармонь в той крестьянской избе, где проходят посиделки, так старательно выводит родные напевы, заставляет молодое сердце так тревожиться.

Музыкальной грамоте Светлов И.И.  научился в  Козьмодемьянском педагогическом техникуме. Там  он  готовился учить детей, получал знания по психологии и педагогике. Там же он научился играть  по нотам на скрипке. Это было в 1936 -1939 годах. Тогда же он начал писать стихи, а печататься начал только в годы войны, в 1943 году.

В первом номере  альманаха «За Родину» напечатали стихотворение         И.И. Светлова «Приближается Победа», в следующих номерах печатались другие его стихи. Таким образом, Иван Иванович встал на тропу поэзии.

Иван Иванович после окончания педучилища в городе Козьмодемьянске, поработав немного в школе, ушел служить в Красную Армию, там и застала его война.

2. Военная молодость

Великую Отечественную войну Иван Иванович встретил 22 июня  в 4 часа утра 1941 года на Карело-Финской границе. В то время они находились в летнем лагере. А было это так:

«На исходе лето 1941 года. Карельский перешеек. Леса и болота. Низко плыли тяжелые свинцовые облака. В окружении истекали кровью  части 708 – го  стрелкового полка. На выручку к ним командование 638 – го стрелкового полка послало пятую роту. Задание было рискованным. Все зависело от решительных действий, внезапности. Иначе рота сама могла оказаться в западне, погибнуть.

В начале прорыва погиб командир третьего взвода. Бойцы замешкались. Но тут в полный рост поднялся сержант Иван Светлов. В одной руке крепко сжима винтовку, а в другой - гранату. Крикнул: «За мной!».

Грянуло «Ура!». Блеснули на миг холодные жала штыков. Солнце, словно боясь увидеть страшные картины боя, снова спряталось за тучи. Рота в едином прорыве устремилась навстречу шквалу огня, смело, работая штыком и прикладом.

Впереди атакующих мелькала высокая фигура помкомвзвода И.Светлова. Это был опытный, закаленный в боях солдат. Перед боем узнал тяжелую весть: в лапы немцев попал его раненый земляк, боец 708-го полка Филипп Сануков. Комсомольца долго пытали. Ничего не добившись, немцы на спине парня из Шиндырьял вырезали звезду.

«Получайте, гады!» - крикнул со злостью И. Светлов и швырнул гранату в показавшихся за кустом фашистов. Так поступали и другие бойцы.

Сержант Светлов только подумал: победа близка, как почувствовал острую нестерпимую боль в левой руке. Разрывная пуля раздробила кисть. Иван пересилил боль, заставил себя бежать. Уже близко были свои, когда осколок снаряда тупо ударил по каске. В глазах потемнело. Кто-то из товарищей подхватил его.

Не знал тогда фронтовик Светлов, что командование за тот бой наградило его орденом Красной Звезды. Награда нашла героя только много лет спустя после Победы.

Лежа в госпитале, Иван Светлов все чаще возвращался в юность, вспоминая родных, друзей. Думал о том, что многие из его друзей и соседей сражаются на фронтах Великой Отечественной войны. Возможно, что кто-то уже погиб.

«Кажется, отвоевался. И с гармонью придется расстаться, ведь после ранения рука уже не будет прежней», - невесело думал Иван,  и на сердце становилось тоскливо.

Темной ноябрьской ночью 1941 года добрался Светлов в родную деревню. Переступил порог отчего дома и на шею к нему со слезами бросилась старуха-мать. Она не видела сына более двух лет.  С тех пор, как он ушел в Красную Армию.

Деревня жила в тревоге. Враг уже подошел к столице. Каким-то образом сельчане узнали о приезде фронтовика. Несмотря на поздний час, люди потянулись в дом Светловых. Даже места сесть  всем не нашлось. Спрашивали о положении на фронте, интересовались, не встречал ли кто там деревенских.

Иван Иванович рассказывал односельчанам о героизме наших солдат, старался  успокоить матерей и жен фронтовиков. Видел их изможденные лица, и от этого становилось еще тоскливее. Ни в тот вечер, ни на другой день, не пришел ни один его сверстник. Друзья воевали. Некоторые уже погибли.

Тыл жил одним стремлением: «Все для фронта! Все для победы!». Не был в стороне и Светлов. Уже через неделю после приезда начал работать заведующим и учителем в Ключевской начальной школе. Проработал в этой школе с ноября 1941 года по декабрь 1942 года. Приходилось играть на гармони раненной рукой,  пальцы левой руки плохо двигались.

Ивана Ивановича часто можно было видеть в поле, среди колхозников колхоза «1 мая». Он рассказывал людям о героизме советского народа, пересказывал  сообщения Совинформбюро, вслух читал письма друзей, сельчан.

А по вечерам писал стихи. Увлечение ими началось еще во время учебы в педучилище. Сокурсники Ивана – Михаил Левушкин и Никита Иванов – тогда уже печатались в альманахе «Родина верц» («За Родину!»),  выходящем на горномарийском языке  в Козьмодемьянской типографии. А он свои стихи лишь однажды показал первому поэту Алдайкино Андрею Пекпатрову (Пекпатр Ондри). Тот похвалил юношу и сказал: «Выйдет из тебя толк».

Теперь же самое время, увиденное, испытанное в боях, пережитое, заставили парня взяться за перо. В творческих муках рождались поэтические строки о Родине,  о вере в победу над ненавистным врагом и героических делах тружениках тыла…  Стихи молодого автора публиковались в альманахе, районной газете «Ленинский путь».

В 1942 году он начал сам сочинять музыку. Писал не только стихотворения, но и музыку к ним. Самая известная песня того времени  называлась «Кловой тїрін ош носовик» («Белый платок с голубой каемкой»). Такой носовой платок ему подарила любимая девушка. И в память об этом он написал песню. Эту песню до сих пор любят и поют.

В декабре 1942 года Иван Светлов повторно уходил в  действующую армию. Провожать его пришли деревенские девушки Нина Сибатрова,  Настя и Ульяна Прокопьевы,  Глафира Окатова, Александра Смирнова, подростки.  На прощальном вечере он спел песню собственного сочинения «Кловой тїрін ош носовик» («Белый платок с голубой кайомкой»).

Это трогательная, волнующая песня о любви. Девушка подарила любимому, уходящему на фронт, носовой платок. И дала наказ не забывать ее ни в боях, ни в походах. Парень дает слово сберечь свои светлые чувства, крепко бить врага…

Автор песни ушел на фронт, а песня осталась. Ее запели не только в деревне, а во всем Горномарийском районе. Она стала народной, любимой. Десятилетия прошли с тех пор. А ее по-прежнему поют и на свадьбах, и со сцены.

Война для И.Светлова закончилась в марте 1943 года.  Его комиссовали по состоянию здоровья. Домой он вернулся инвалидом, но им не чувствовал себя никогда. Работал в школе, учил детей, не был в стороне и от общественной жизни. Словом, приближал день Победы. К фронтовым наградам прибавились медали  «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».

3.  Послевоенные будни

В послевоенные годы И.И. Светлов занимался педагогической деятельностью, более десяти лет работал в начальной школе, вел уроки пения под гармонь и полубаян. Всего Иван Иванович около 40 лет учил детей.

В конце 40-х – начале 50-х годов коммунист И.И.Светлов возглавлял  колхоз «1 мая», куда входили жители его родной деревни Алдайкино. Потом руководил укрупненным колхозом  «Прогресс», выбирался депутатом районного собрания, работал заведующим отделом сельского и  колхозного строительства  райисполкома. 

Иван Иванович в середине 50-х годов был директором Шиндыръяльской начальной школы. Затем преподавал математику и геометрию в Мало-Сундырской семилетней школе. Везде его уважали, прислушивались к его мнению. Дети любили доброго и умного учителя. До сих пор ученики вспоминают своего учителя  добрыми словами.

В 1964-1976 годах Ивана Ивановича Светлова  судьба забросила в далёкий Звениговский район. Там он работал в Ташнурской  восьмилетней школе. Преподавал математику, черчение, а также ему приходилось вести уроки пения. Иван Иванович и там продолжал заниматься своим любимым творчеством: писал стихи и музыку к своим и чужим стихам.

Об этой его деятельности можно узнать из воспоминаний самого поэта: «Весной 1976 года, я попросил преподавателя марийского языка и литературы Веру Павловну Романову, написать слова для песни на лугомарийском языке, она не заставила долго ждать, одним весенним утром передала слова для песни. Как раз в это время у меня не было урока, я пошел в школьную библиотеку и начал сочинять музыку. К концу урока музыка была готова. Автору слов она понравилась, она тут же подхватила мою игру и стала преподавать. Так я до сих пор помню, как написал  музыку к лугомарийским словам. Название этой песни «Ташнур нерген муро» («Песня о Ташнуре»)».

4.  Неутомимый творец

К 2000 году выпустил три сборника стихов «Мырызы шўм», («Песенная душа»),  (1976), «Шылдыран ивлі» («Крылатые годы») (1982),  «Ыныкамлан» («Внуку») (1985). Стихи его печатались в газетах «Ленин корны», «Марий коммуна» и,  реже, в «Марийской правде».

На слова Ивана Ивановича Светлова много песен написали известные талантливые горномарийские композиторы  К.Беляев, В.Куприянов, А.Соснов, В.Салдушкин, С.Метёлкина.  

О том, как создавалась одна из его песен «Сола лошты шїнзїш клубна» Светлов писал: « В 1946 году я написал стихотворение «Колхоз клуб» и принес в редакцию г. Козьмодемьянска  к К.Беляеву. Вечером пошли к нему на квартиру. Видимо, по дороге домой он сочинил музыку к моим словам. Когда пришли на квартиру,  он  сразу стал писать музыку и тут же мы с ним спели эту песню. Так родилась  популярная в народе песня «Сола лошты шїнзїш клубна». Константин Иванович сам записал ее на радио».

Известный горномарийский         композитор Владислав Куприянов написал музыку к таким стихам И.И. Светлова, как «Пеледїш»,  «Кырык сирем, вычы, миэм». Союз этих талантливых людей был очень плодотворным. Обе песни есть в фонде марийского радио. Другие песни Светлова и Куприянова также широко известны и любимы.

В Горномарийском крае нет человека, который бы не знал и не любил песню «Цветок» («Пеледїш»). Эту песню знают за пределами не только района, но и республики. Без этой лёгкой, душевной, затрагивающей сердце песни не проходит ни одно выступление одноименного студенческого ансамбля Марпединститута.

Эта песня о чистой и доброй, светлой любви, о высоких чувствах. Любимый человек сравнивается с цветком. Наверное, поэтому простые и задушевные слова легко запоминаются. Она является одной из самых известных среди народа и  вошла в золотой фонд горномарийского песенного творчества.

В репертуаре ансамбля «Цветок» («Пеледїш») есть и другие песни Ивана Светлова: «Подруге» («Тінгемлін»), «Семнадцать лет» («Луатшїм и курымна»), «Летний вечер» («Кінгїж вады»)… Они написаны совместно с композиторами В. Куприяновым, А. Сосновым, С. Метёлкиной и другими.

Марийское телевидение в 1997 году Ивану Светлову посвятило одну свою телепередачу. Тогда же студенты другого ансамбля – Маргосуниверситета – «Яркая звезда» («Цолга шїдїр») спели его недавно написанные песни. И.И. Светлов является не только автором стихов, но он ещё и музыку пишет. По республиканскому радио нередко можно услышать такие его песни, как «Сторона Ташнурская» («Ташнур вел»), «Родная деревня» («Шачмы солаэм»), «Снова хочу видеть» («Угїц ужмем шоэш»), «Дыхание хлеба» («Киндї шўлїш»), «Школьный сад» («Школнан сад»). Песни Ивана Ивановича Светлова наш народ любит и поёт. Всего на его слова написано 30 песен для взрослых, и три песни для детей.

Иван Иванович интересовался школьными и общественными делами. Один из своих сборников «Внуку» («Ыныкаэмлін», 1985 г.) посвятил детям. А взрослые его знают и по книгам «Поющее сердце» («Мырызы шўм», 1976 г.), «Крылатые годы» («Шылдыран ивлі», 1982 г.), по поэме «Повестка». Стихи  поэта-фронтовика печатались в газетах «Ленинский путь», «Марий коммуна» и,  реже, в «Марийской правде», в сборниках стихах марийских поэтов. Стихи он писал о родном крае, о горном береге, о тружениках, о чистой и светлой любви.

5. Слово о поэте

Из воспоминаний соседки Смирновой (Прокопьевой) Нины Никитичны.

Иван Иванович был умным, весёлым, отзывчивым человеком. Всегда вежливый, ко всем умел находить подход. И его все уважали, с ним советовались. В молодости Иван Иванович был заводилой среди молодёжи, сочинял песни и сам любил их петь. Бывало, затянет свою гармонь и на улицу из соседних домов высыпали парни и девушки. А молодёжи в то время было много в каждом доме.

К Ивану Ивановичу тянулись не только молодые, но и старики не прочь были поговорить с ним о жизни, о событиях в стране и  в мире, ведь в те времена не все умели и могли прочитать новости в газете, большинство пожилых были неграмотными. С соседями жил дружно, когда надо помогал не только советом, но и делом. Никому никогда зла не желал и не делал. Он был высокого роста, подтянутый, всегда аккуратно одетый, собранный, с открытым, добрым, проницательным взглядом.

После возвращения с войны он учительствовал, тогда же и женился на красивой молодой учительнице из деревни Эсяново Клавдии Георгиевне. Жили дружно, любили друг друга. У них родились четверо своих детей. В одно время Иван Иванович был руководителем колхоза «Первое мая», куда входили его односельчане. Приходилось тяжело, но он не сдавался. Колхозники его уважали не только как начальство, но и как хорошего человека.

Из воспоминаний ученицы И.И. Светлова Прокопьевой (Шмаковой) Нины Михайловны.

Я с 5-го по 7-й класс училась в Мало-Сундырской семилетней школе. Нашим учителем математики и геометрии был Иван Иванович Светлов. К нам, ученикам, он относился уважительно, никогда не повышал голоса. В своих учениках видел личностей, прислушивался к их мнению. Ученики же отвечали ему взаимностью. Материалы уроков Иван Иванович объяснял на доступном, понятном для детей, простом языке. Был интеллигентным, талантливым учителем, учителем от бога. В школе часто проводились разные мероприятия, на которых Иван Иванович любил читать свои стихи. А иногда исполнял и песни. Хоть и прошло с тех пор много лет, но я как сейчас помню один случай. Было это весной. Мы с Иваном Ивановичем шли в школу по дороге, которая растянулась под известной всему району горой Аламнер. С одной стороны гора, а с другой деревня Важнангер. Он нёс свою гармонь. Погода была очень хорошей, светило солнышко, птицы пели. Душа радовалась такой красоте. Тут Иван Иванович растянул меха гармошки и запел красивую, мелодичную песню. Далеко раздавался  его чистый, высокий голос. Я песню его слушала затаив дыхание. До сих пор в моей памяти этот случай остался ярким эпизодом.

Из воспоминаний соседки Изинкиной (Смирновой) Еликониды Кирилловны.

В то время я еще была маленькой и Ивана Ивановича помню не очень хорошо. Иван Иванович жил со своей семьёй напротив нас. Их дом смотрел окнами на северо-восток. Перед домом стоял куст сирени и радовал хозяев своим бурным цветеньем и пьянящим запахом. Он и его жена, Клавдия Георгиевна, были учителями Шиндыръяльской начальной школы. Иван Иванович в то время был ещё и  директором школы. Жили они с его матерью.

У Ивана Ивановича и Клавдии Георгиевны было четверо детей: дочь Фаина (1944 г.р.), сыновья: Серёжа (1945 г.р.), Володя (1950 г.р.) и  Евгений (1955 г.р.).  Детей воспитывали строго. Они у них росли работящими, во всём помогали родителям. Всем своим детям Светловы дали образование. Фаина пошла по стопам своих родителей и стала учительницей марийского языка и литературы. Сергей и Евгений закончили Звениговское речное училище.

В школе меня учила Клавдия Георгиевна. Утром я заходила к ним и ждала, когда они соберутся на работу. А потом мы выходили через их сад и шли мимо большого красивого колхозного сада в школу. По дороге они всегда что-то обсуждали, спорили, рассказывали друг другу о прочитанных книгах. В то время Светловы были ещё счастливой, красивой парой. Но с годами в их отношениях что-то сломалось. А потом и семья распалась. Иван Иванович уехал в Йошкар-Олу, женился второй раз, но сохранил хорошие отношения со своими детьми. В последующем к дочери в Козьмодемьянск переехала и Клавдия Георгиевна, а дом продали. Сейчас на том месте стоит красивый кирпичный дом Капитоновых – новых владельцев.

Помню, как Иван Иванович любил петь песни. Бывало, выйдет на улицу вечером и затянет их, а там уж и другие присоединяются. Мы детьми тоже пели его песни в школе, рассказывали его стихи на концертах. Устраивали концерты для бабушек и дедушек.

Иван Иванович очень любил свою деревню, свой родной край. Уважал своих соседей и помнил о них, всегда приглашал к себе в гости в Йошкар-Олу. Посвящал своему краю и родному народу стихи и песни. Его слова: «Писал родному горномарийскому народу, чтоб читали и пели».

Из воспоминаний сына Евгения.

Мой отец, Иван Иванович Светлов, родился в деревне Алдайкино Виловатовского сельского совета Горномарийского района. Деревня находилась в красивом, живописном месте, под высокой, величественной горой, которая была продолжением исторической горы Аламнер. Стоя на этой горе можно рассматривать просторы нашего Горного края.

Отец очень любил свои родные места, любил и уважал своих соседей, односельчан. Летом 1991 года приезжал на день деревни, на встречу с односельчанами. От этой поездки у него остались только теплые воспоминания.

У нас была большая семья: четверо детей, родители и бабушка. Самой старшей из детей была моя сестра Фаина, за ней шли мои братья Серёжа и Володя, а я был самым младшим в семье. Жили мы, как и все, трудновато. Ведь это были послевоенные годы, страну надо было восстанавливать, поэтому даже если и отец был в одно время председателем колхоза, то он себе ничего лишнего не позволял. Жил честно, никогда ничего чужого не брал и другим не позволял.

В жизни всякое случается. Родители любили друг друга, но между ними что-то произошло, отец от нас ушел к другой женщине. Уехал в Звениговский район, а потом перебрался в Йошкар-Олу. Связи с нами не терял, интересовался нашими делами, нашими успехами и неудачами. Папу я всегда любил. Горжусь тем, что являюсь его сыном. Мы и внешне с ним очень похожи. У нас всегда были хорошие, теплые отношения. Он был для нас примером. Отец обладал даром убеждения. Всегда старался понять нас, наставлял на новые дела. Папа был очень мягким, добрым человеком, всегда готовым прийти на помощь в нужную минуту. Все его вспоминают с хорошими словами.

Годы идут. Уже нет в живых ни папы, ни мамы. Нам, детям, остается только вспоминать их теплыми словами. Да и мы уже не молодые. Нет в живых моего старшего брата Сергея, который жил в Казани и безвременно умер от болезни сердца. Со своим средним братом Володей вот уже много лет у нас тоже нет связи, так как он живет теперь в другой стране, на Украине в городе Краматорске. Последний раз мы с ним виделись только в 1983 году. Моя сестра Фаина живет в нашем городе Козьмодемьянске. Она была учительницей, сейчас она на пенсии. Я в свое время работал в порту, был рулевым на пароме. Сейчас времена изменились, работы нет. Поэтому я пока безработный.

Заключение

Иван Иванович Светлов(1920 – 2004) – известный талантливый горномарийский поэт и самодеятельный композитор.

С первых дней Великой Отечественной войны сражается с немецко-фашистскими захватчиками. Первые стихи написал еще в середине   30-х годов. Музыкальной грамоте Светлов И.И.  учился в  Козьмодемьянском педагогическом техникуме. Там  он  готовился учить детей, получал знания по психологии и педагогике. Там же он научился играть  по нотам на скрипке. Это было в 1936 -1939 годах. Тогда же он начал писать стихи, а печататься начал только в годы войны, в 1943 году.

 Иван Иванович около 40 лет учил детей, возглавлял колхоз, отдел в райисполкоме. Находил время и для творчества. На его стихи написано много песен, ставших любимыми в народе. Особенно плодотворным было содружество с композиторами К.Беляевым, В.Куприяновым, А.Сосновым. Светлов и сам показал себя талантливым композитором, сочинил более тридцати песен. Их поют на конкурсах, сельских праздниках.

К 2000 году выпустил три сборника стихов «Мырызы шўм», («Песенная душа»),  (1976), «Шылдыран ивлі» («Крылатые годы») (1982),  «Ыныкамлан» («Внуку») (1985). Многие стихи печатались в газетах «Ленин корны», «Марий коммуна» и,  реже, в «Марийской правде».

Стихи он писал о родном крае, о горном береге, о тружениках, о чистой и светлой любви.

Иван Иванович был умным, весёлым, отзывчивым человеком. Всегда вежливый, ко всем умел находить подход. И его все уважали, с ним советовались. В молодости Иван Иванович был заводилой среди молодёжи, сочинял песни и сам любил их петь. Все односельчане, знакомые, ученики, родные вспоминают Ивана Ивановича как умного, доброго, честного, отзывчивого человека, готового прийти на помощь в любую минуту. В Шиндыръяльско - Малосундырской школе, где он учился и работал, о нем отзываются, как о профессионале, учителе с большой буквы.

Литература

1. Занев, А. Песня жизни  / Занев А. // Марийская правда. - 2000. - 27 окт.
2. Ганичева, А.М. За Родину /А.М. Ганичева. - Йошкар-Ола, - 2005. - с. 114 - 122.
3. К юбилею! // Ленинский путь. - 1995. - 10 окт.
4. Еропов, Н. Поющее сердце / Еропов Н. // Сила. – 1990. - №18. - 4 окт.
5. Еропов, Н. Поющая душа / Еропов Н. // Ленинский путь. – 1997. – 8 июль.  
6. С 77-ми летием! // Жері. – 1997. - 10 окт.

Приложение 1

Иван Иванович Светлов

(1920 – 2004)

Приложение 2

Сын поэта Евгений Иванович Светлов

Дом, в котором И.И. Светлов прожил большую часть своей

жизни, вырастил детей. Деревня Шиндыръялы (Алдайкино) Виловатовского с/п Горномарийского района РМЭ.

Приложение 3

Первый сборник стихов поэта И.И. Светлова

«Мырызы шўм» («Поющее сердце») 1976 г.

Приложение 4

Многие его стихи печатались в газетах «Ленин корны», «Марий коммуна» и,  реже, в «Марийской правде», в сборниках марийских поэтов.

Приложение 5

И.И. Светлов много стихов написал детям

                                       Пїтіриш ашкыл

Шыжарем Наташка

Шалга, сусун ваштыл.

Ял гїц ялым ваштыш –

Шачы изи ашкыл.

Тьотя вычен шалга,

Ыныкажым анжен.

Сусу пиш Наташка:

Вет порогым ванжен!..

В Горномарийском районе нет такого человека, который бы не знал эту песню.

                                          Песня «Пеледїш»

Слова И.И. Светлова, музыка В.П. Куприянова.

1.  Танцует ламайыл,

Мардежїн юк семеш.

Пеледмї пыш майын

Мїнь докем лишемеш.

Припев: Пеледїш, пеледїш,

               Пеледіт цеверген.

               Яратен, пеледїш,

               Шыпшалнем тїрветїм.

2.   Мїлінем пеледіт

Со яднем ді шанем.

Нїжгілтен пелештет

Со выча куанем.

Припев:

3.  Мыралтет мыремїм

Шїжвїк доно иквіреш.

Нірішті кіпетшї

Валгалтеш жеріэш.

Припев:

4.  Тек шєртньї пеледїш

     Яратым пелішем.

 Сагажы пеледїн

 Веселі їлішем.

 Припев:

Приложение 6

                                         Стихотворение И.И. Светлова

                                              День рождения

Время мчится быстро,

День рожденья наступил.

Как родных, как близких,

Всех друзей я пригласил.

За столом накрытым

Лица рад их видеть я,

Сердце говорит им:

 - Вас люблю, мои друзья!

…Ордена, медали

Вид суровой седины…

Мы, бойцы, шагали

Перепутьями войны,

В бой во имя жизни!

Но не все из нас дошли,

Для своей Отчизны

Все отдали, полегли.

Мы их вспоминаем

В час веселья и труда,

Песню запеваем,

Что певали мы тогда.

Фронтовая песня

В нашем сердце не умрёт,

Словно с ней воскреснут,

Все, кто с нами шел

В поход.

В битве победили.

В даль годов ушла война…

Были молодыми –

Нынче – эта седина,

Ноют наши раны

К непогоде и сейчас.

«Наши ветераны», -

Люди говорят о нас.

Перевёл с горномарийского

 Вилен Борисов.