Исследовательский лингвистический проект "О чём рассказывают имена и фамилии?"

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

Бирюченская средняя общеобразовательная школа

Таловского района

Воронежской области

О чем рассказывают имена и фамилии?

Выполнили:

                        группа учащихся 8 класса

                 Белозерцев Александр

     Злобин Андрей

          Кокшарова Алена

              Мякшева Анастасия      

        Мякшева Ирина

         Осипов Дмитрий

            Фанзиева Виолетта

        Фролов Михаил

                Шешуков Владимир

                     Научный руководитель:

                                            учитель русского языка и литературы

                              Рындина Инна Владимировна

с. Бирюч

Таловского района

Воронежской области

2012

Содержание

Введение                                                                                                                    3           

Глава 1. История  происхождение русских имен                                                  

§ 1.1 Система русских имен                                                                                     4                                               

§ 1.2 Что означают наши имена                                                                               6

Глава 2. История происхождения русских фамилий                                            

§ 2.1 История возникновения фамилий                                                                  7

§ 2.2 Деление русских фамилий на группы                                                           10                                 

§ 2.3 Что означают наши фамилии                                                                         12

Заключение                                                                                                               15

Список литературы                                                                                                  16

Приложение                                                                                                              17

Введение

   Надо обладать очень большими знаниями, чтобы познать и понять многое из того, что исследовано учеными. Существует большое количество словарей имен и фамилий, написано много книг об истории их происхождения, а тема всегда актуальна.

   С самого первого дня новорожденному родители дают имя и передают по наследству фамилию, которые остаются с человеком до конца дней и имеют свое значение и могут охарактеризовать человека. Именно поэтому происхождение и значение имен и фамилий явились темой нашего проекта, где мы попытались расшифровать и проанализировать тайный смысл, проникнуть в глубь наших семейных историй, познать, кем были наши предки, чем занимались, из каких краев пришли. Трудно представить себе современное общество без фамилий. Она говорит о принадлежности к определенной семье, дает возможность приобщиться к истокам своего рода. В настоящее время все больше и больше людей стремятся выяснить значение и смысл своего имени и фамилии, каким образом они были сформированы, каковы их корни.

   Цель нашей работы: изучить историю происхождения имен и фамилий своих одноклассников; выяснит, как возникли имена и фамилии; что они означают.

   Судьба фамилии, наследственного имени семьи, часто скрывает очень интересные загадки.

   Это живая история, которая доносит до нас множество забытых слов, утраченных в современном литературном языке. Интерес к имени и фамилии, знание их происхождения и смысла воспитывают в нас: любовь к своей родословной; поддерживают национальную гордость и уважение к истории как своего, так и других народов; отражают национальную и общечеловеческую культуру.

«Что в имени тебе моем?..»

                                                                                                                   /А.С. Пушкин/

Глава 1. История  происхождение русских имен

§ 1.1 Система русских имен

   Русские имена разнообразны и многочисленны. Помимо исконно русских и общеславянских, в их состав входит много заимствованных из западных и восточных языков, а также специально придуманных. Русские имена составляют большой лексический массив, неоднократно испытывавший искусственное вмешательство, что заставляло людей отказываться от одних имен и обращаться к другим, а это влекло за собой перестройку всей именной системы и смену культурных ориентаций.

   В результате многовековых контактов людей разных культур имена переносились на огромные расстояния, заимствовались в языки иных систем, становились самыми международными словами и в то же время оставались глубоко национальными символами.

   Имя человека – это слово, состоящее из тех же элементов, что и прочие слова: из звуков, фонем, морфем (корневых и аффиксальных). Разница в том, что обычное слово служит нам своим значением, а имя – звучанием. Вот почему особенно важна его точная письменная фиксация.

   Значение именных основ второстепенно по сравнению с основами слов общей лексики. Оно может быть значимым лишь внутри самого имени, чтобы отличать его от созвучных, но не участвует в смысловых отношениях предложения. Из скольких бы компонентов ни состояло имя, оно занимает место лишь одного члена предложения, а смысл отдельных компонентов имени не влияет на смысл предложения. Например, человек по имени Василий (в переводе с греческого – «царский, царственный») мог быть холопом, Валерий или Валентин (в переводе с латинского – «здоровый») – постоянно болеть.

   Если же на каждом шагу опровергает значение тех слов, от которых образованы имена, почему же обнаружение этих слов так интересует и волнует людей? Это, прежде всего, интерес филологический: из какого языка происходит имя. Это культурно-исторический интерес: кто и когда этим именем звался. Наконец, некоторые пытаются обнаружить в имени какую-то мистику, определить, не влияет ли имя на судьбу человека. Но если бы это было так, вся жизнь человека была бы заранее предопределена, а родители, желая выбрать для ребенка тот или иной жребий, специально назначали бы ему имя, обязывающее его следовать определенным путем, не оставляя места для его индивидуальности. Но мы знаем, как непохожи жизненные пути людей, носящих одно и то же имя. Как не похожи друг на друга судьбы святых, зовущихся одним и тем же именем.

   Казалось бы, ближе всего к нам располагаются древнерусские и славянские имена. Многие из них интуитивно понятны. Но образование собственных имен относится к глубокой древности, и уже тогда оно имело свои особенности, а собственные имена – это особые слова, отличающиеся от имен нарицательных.

   Мы не присутствовали там и тогда, когда впервые создавалось то или иное имя, и не знаем тех обстоятельств, которые этому сопутствовали. Единственный доступный нам источник – это словари с цепочками многозначных слов. Какое из этих значений было основным при создании имени? Может быть вообще никакое. Может быть, все эти значения развивались позже. Поэтому сегодняшние переводы древних имен относительны и неточны.

   Именник любого народа подобен живому организму, который пульсирует, расширяясь во все стороны, а попытки его искусственно ограничить, сжать заканчиваются новыми расширениями, иной раз однобокими.

   В результате многовековых переписываний от руки многие имена получили по нескольку письменных вариантов. [5]

§ 1.2 Что означают наши имена

   Жанр толкования имён и непонятных слов, не имевших эквивалентов в русском языке, возник в XVI веке как своеобразная попытка объяснить родственные отношения библейских персонажей, названия должностей, мест и другие реалии, встречающиеся в церковной литературе. За несколько веков филологической  работы в монастырях на полях книг постепенно накопились пометки, сделанные переписчиком или читателем, разъясняющие значение так называемых «неудобь познаваемых речения» стали выбирать из разных рукописей и сводить вместе в алфавитном порядке. Так появились азбуковники – небольшие толковые словари.

   В связи с ростом числа личных календарных имен после XVII века и с изменением их форм потребовалось объяснение этих имен.

   Мы составили свой небольшой словарик значений имен нашего класса и  всех, кто обучается в нашей школе (Приложение 1) и вот, что у нас получилось.

    Александр – (греч.), «защитник людей». Имя стало популярным после побед  Александра Невского.

     Алёна – (греч.), «алый, огненный», вариант имени Елена.

    Анастасия – (греч.), «воскресшая».

    Андрей – «мужественный», сегодня в числе самых частых имен.

    Виолетта – новое, из ит. Виолетта – ласкательное к Виола.

     Владимир – (др.-рус.), «владеющий миром».

    Дмитрий – (греч.), «относящийся к Деметре – богине земледелия и плодородия».

    Ирина – (греч.), имя богини мирной жизни, «мир».

    Михаил – (др.-евр.),  «как Бог, подобный Богу».

«Кем был твой прадед на Руси?

                                                                                 Свою фамилию спроси…»

                                                                                                                        /С. Михалков/

Глава 2. История происхождения русских фамилий

§ 2.1 История возникновения фамилий

Что такое фамилия? Какова тайна фамилии? Как раскрыть тайну фамилии? Определений слову "фамилия" современность дает велико множество. От простых и логичных до высоконаучных и даже каких-то мистических. Фамилия настолько многогранное понятие, что любой подход к ее изучению будет нести в себе смысл. Ни один способ изучения не будет являться ошибочным.

Фамилия – это наше родовое имя, второе имя, которое входит в понятие инициалы. Тайна фамилии способна поведать нам о многом. Считается, что фамилии в Российской Империи появились в конце XIV века. Первыми русские фамилии получили представители привилегированных сословий. Часто образование русских фамилий было связано с вотчинами, владениями того или иного представителя знати: Вяземский, Мещерский, Коломенский. Эти русские фамилии образованы по общеславянской модели с суффиксом -ск-.

    В  XVI - XVIII веках начинают образовываться фамилии у дворян. Среди первых русских фамилий много именований восточного происхождения: Кантемир из тюркского Хан-Темир (темир - железо), Ханыков из адыгейского Каныко (кан - воспитатель, учитель, ко - сын, т. е. сын учителя), Куракин из прозвища Курака (от тюркское сухой, тощий) и т. п.

      Многие представители российского дворянства были по своему происхождению нерусскими. Поступая на службу к русскому царю, они со временем «обрусевали», но вместе с тем сохраняли иноязычную основу своей фамилии. Например, русские фамилии, как Кирьяновы и Закирьяновы, происходят от татарских личных имен Кирьян и Закирьян соответственно (однако фамилия Кирьянов могла быть образована также и от русского календарного имени Кириан). Еще один пример, фамилии Атасов, Тураев, Гондырев оказываются по своим основам удмуртскими (ср. атас - петух, турой - журавль, гондыр - медведь), а русская фамилия Болдин – имеет в своей основе калмыцкие корни (от личного калмыцкого имени Болд, Болда). К группе фамилий образованных от иноязычных основ можно также отнести такие, которые были, даны в аристократических семьях детям от неофициальных браков: Урсов (от (фанц. ours - медведь), Шеров (от франц. сhеr - дорогой), Амантов (от франц. amant - любимый), Оксов (от нем. Ochs - бык) и т.д.

    Интересную группу русских фамилий составляют фамилии, принадлежащие служилым людям. Возникли эти русские фамилии в XVII - XVIII веке. В этой группе фамилий, как и в группе княжеских фамилий, нашли отражение географические названия местности, откуда родом был основатель фамилии, однако, не как наименования объектов, находившихся в их владении. Например, Казанцев, Брянцев, Тамбовцев, Астраханцев, Смолянинов, Москвичев, Москвитинов, Веневитинов, Ростовцев, Вологжанинов и другие русские фамилии.

    В этой группе русских фамилий суффиксы другие, чем в фамилиях князей. По этим фамилиям можно просто восстановить обозначения жителей определенных мест: Астраханец – житель города Астрахани, Ростовец - житель города Ростова, Веневитин – житель города Венева, Вологжанин – житель города Вологды, Москвитин, Москвич – житель города Москвы.

    В XIX веке образуются фамилии русского духовенства. Среди фамилий русского духовенства немало фамилий искусственно образованных от иностранных слов из разных языков: латинского, церковно-славянского, греческого. Большую часть фамилий русского духовенства составляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников: Успенский, Рождественский, Богоявленский.

    Очень интересную группу фамилий русского духовенства составляют фамилии образованные из русских фамилий путем перевода их основ на латинский язык и присоединения к латинской основе суффикса -ов или -ск и окончания -ий: Скворцов – Стурницкий, Бобров - Касторский, Петухов – Алекторов, Гусев - Ансеров, Орлов - Аквилев, Песков - Аренов и Аренский, Хлебников - Артоболевский, Холмский- Лофицкий, Крестовский - Ставровский, Первенцев - Протогенов.

    В исторических документах сохранился интересный пример. В 1838 г. руководство Московской духовной академии сменило фамилию учащемуся Пьянкову на Собриевский от латинского sobrius - трезвый, трезвенник.

    Фамилии в крестьянской среде были до XIX века редкостью. Некоторые крестьяне получили фамилии только в XX веке, после революции 1917 года в связи с паспортизацией населения. Однако, «уличные» фамилии в среде русского крестьянства существовали со средневековья. «Уличные» фамилии крестьян – мирские прозвища, данные односельчанами. Такие фамилии были нестабильными, могли быть изменены, или забыты через ряд поколений. Например, целое семейство могли именовать Гавриловыми в честь главы семьи по имени Гаврила. Если же этот Гаврила поступал в услужение к генералу, тогда все семейство могли называть по новому - Генераловы. Если же тот же самый крестьянин Гаврила овладел какой-нибудь особо важной для деревни профессией, например кузнеца, все семейство Гаврилы вскоре могли прозвать Кузнецовы.

    Профессии очень часто находили отражение в весьма распространенных русских фамилиях: Кузнецовы, Мельниковы, Бочкаревы, Гончаровы. Несколько реже встречаются Круподеровы, Живодеровы (живодер – специалист, занимавшийся сниманием шкур при разделке скота), Пивоваровы, Сбитеньковы (сбитень - старинный русский напиток, который варили в самоварах), Телегины, Хомутовы, Пряхины и Ткачевы.

    Городские профессии также нашли свое отражение в русских фамилиях. Например, Каретниковы, Извозчиковы, Конкины, Сюртуковы, Переплетчиковы, Дубоделовы, Алебастровы, Мраморновы. Социальный статус человека находит свое отражение в фамилиях. Например, Нуждин, Объедкин, Худокормов, Корочкин, Бездомников, Голоднов, Подпалкин, Усталов, Невзгодов, Семигорелов, Подвальный, Огрызков, Тюрьмин, Чердаков, Небогатиков, Кусочкин и т.д.

    Очень много русских фамилий имеют немецкое происхождение. Различные специалисты из Германии часто приглашались на работу в Российскую Империю - аптекари, лекари, золотых дел мастера. Российский Император Петр I провел свое детство в немецкой слободе, именно поэтому при Петре I процесс приглашения в Россию немецких специалистов получил наиболее сильное развитие. Во времена Екатерины II в Россию переехало по приглашению очень много крестьян из Германии. [2]

§ 2.2 Деление русских фамилий на группы

   Фамилия в переводе с латинского - это семья. Наследственное родовое имя человека, указывающее на происхождение человека от определенного рода. Многовековая история хранит множество фамилий. Происхождение той или иной фамилии связано с профессиями наших предков, регионами, где жили предки, их бытом, обычаями, прозвищами, характерами и внешностями.

     Современная наука филология делит русские фамилии на следующие группы:

    Русские фамилии, образованные от народных форм крестильных христианских имен. Примеров таких русских фамилий можно привести очень много: Иванов (от имени Иван), Петров (от имени Пётр) и т.д.

    Русские фамилии, образованные от имён мирских (прозвищ). Мирские имена возникли на Руси в дохристианский период, в языческие времена. Имён церковных в тот период не существовало. Многие из мирских русских имен были просто именами собственными, другие возникли как прозвища, но потом их основа забылась и они эволюционировали в имена. Другая группа мирских русских имён давалась детям суеверными родителями, чтобы избавить их от разных житейских невзгод. В русских летописях такие имена встречаются повсеместно: священники по имени Черт и Сатана, князья по имени Батрак и Голик, многочисленные Дураки и Оболтусы… Такие имена давались любящими родителями специально, чтобы их ребенок благополучно избежал тех бед, которые забирает на себя данное ему имя.

    Русские фамилии, образованные от профессиональных прозвищ. Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, встречаются практически у всех народов мира. Например, самая популярная английская фамилия Шмидт переводится, как «кузнец». Примеров русских фамилий, образованных от профессиональных прозвищ  можно привести множество: Кузнецов, Гончаров, Овсянников, Черепенников и т.д.

    Русские фамилии, образованные от географических названий. Русские фамилии, образованные от географических названий выделены в особый тип русских фамилий. Основой таких фамилий становились географические названия, откуда родом был основатель этой фамилии - городов, деревень, сёл, станиц, рек, озер и т.д.

К данной группе можно отнести следующие русские фамилии: Казанцев, Новгородцев, Москвитинов и т.д.

    Русские фамилии, образованные искусственным путем для нужд духовенства.  К очень необычной группе русских фамилий относится группа, в основе которой лежат искусственные фамилии русского духовенства. Например, Гиляровский, Аполлонов,  Троицкий, Рождественский. Русское православное духовенство внесло в русские фамилии завидное разнообразие. Именно здесь возникли как результат специального словотворчества фамилии и Туберозов, Гиацинтов, Кипарисов, Птолемеев, Цезарев, Императоров и многие другие русские фамилии.

§ 2.3 Что означают наши фамилии

   Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, одноклассников. Однако не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем её как нечто раз и навсегда данное и очень значимое для каждого из нас.

   Любой человек, капельку подумав о значении фамилии, сможет осознать, что она взаимосвязана незаметными нитями с миновавшими временами. Только так удастся нам воссоздать тот неповторимый миг в истории, с которого начался обратный отсчет существования нашего рода. Познавая свои корни, мы начинаем пробираться в глубину истории собственных праотцов, осознавая, что фамилия - это не попросту имя, передавшееся в наследство, а личное наследственное знамение, которое мы получаем от прадедов бесплатно и навеки. Поэтому каждому человеку необходимо исследовать значение фамилии.

    Мы постарались выяснить значение фамилии каждого ученика класса. Но мы не смогли найти точного значения фамилий – Мякшева и Фанзиева, но мы уверенны, что нашли значений фамилий, близких или родственных с ними. Значение фамилий учеников нашей школы мы приводим в Приложении 2.

    Значение фамилии Белозерцев.

Эта фамилия происходит от названия древнего русского города Белозерск (Вологодская область). Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.

   Значение фамилии Злобин.

Отчество от внецерковного мужского личного имени Злоба, нередкого в XV-XVI вв.; Злоба Васильев сын Львова — 1484 г. в Вологодском уезде и др. В старину были популярны «охранительные» имена и прозвища. А вот Зловидов от зловидный — злой на вид (Даль). В «Ономастиконе» Веселовского есть: Иван Данилович Злоба Квашнин, конец XV в.; Иван Иванович Злоба, воевода, умер в 1489 г. в походе на Вятку; от него — Злобины; Злобой Семен, крестьянин, 1470 г., Владимир; Злобка Степанович Вьялицын, 1551 г.; Злобча (он же — Злоба) Семенович Скрипицын 1539 г. Такое имя говорило не о характере и могло принадлежать как раз доброму и покладистому человеку. Имя Злоба могли дать ребенку в качестве защитного, оберегающего имени. Была в старину такая традиция, например имена Некрас, Дурак, Черт и т.д. Основу фамилии Злобов — Злоб, что могло быть вариантом такого имени.

   Значение фамилии Кокшарова.

Отчество от наименования отца кокшар - пришелец с реки Кокшеньга. В 1452 г. великий князь московский сжег городок дотла, а жителей истребил; успевшие бежать кокшары, рассеяны по всему Северу, их потомки - Кокшаровы. Но есть еще и город Кокшаров, вернее это старое название Котельнича (Кировской обл.), до 1457 г. Кокшар - житель Кокашрова. Но существует и другая версия. В одной исторической справке сказано, что князь Василий Третий (Темный) воевал с северными народами кокшарами и взял их под свою руку, видимо, был народ кокшары, такой, как и древляне, смоляне и т.д. и возможно в основе своей жили в основе реки Кокша, а позднее, когда все славянские племена объединились в русскую нацию и племенные названия стерлись из памяти, остались кокшары - земледельцы, а это основной вид деятельности в 16-19 веках.

   Значение фамилии Мякшева.

Фамилия Мякшин восходит к прозвищу Мякиша. Мякиной на Руси называли отбросы, получаемые при молотьбе хозяйственных растений и состоящие из обломков колосьев, стеблей и другого мусора, употреблявшиеся как корм скоту. Поэтому прозвище Мякиша мог получить крестьянин. Однако так могли называть также полного, пухлого, либо доброго человека. Выпадение гласного «и» объясняется историческими изменениями в языке. Мякиша, со временем получил фамилию Мякшин.

   Значение фамилии Осипов.

Эта фамилия произошла от крестильного имени Иосиф (Есип) - божья награда (древнееврейского), общеупотребительная форма - Осип.

   Значение фамилии Фанзиева.

Фамилия Фазилов образована от имени Фазил, диалектного варианта мужского тюркского имени Фазыл, которое в переводе с арабского означает «превосходящий других, совершенный, достойный», «степень, ранг, авторитет», «честный, человечный», «обладающий большими знаниями, ученый; талантливый». Фазил со временем получил фамилию Фазилов.

   Значение фамилии Фролов.

Флор — имя. От латинского «флос» (родительный падеж «флорис») — цветок. Флер — просторечный вариант этого имени. Поговорка о неудачливом муже: «Флор плачет, а жена скачет». Фролов. Отчество от формы Фрол из церковного мужского имени Флор (лат. florus — «цветущий»). Флоровский. Семинарские фамилии, непосредственно от имени святого.

   Значение фамилии Шешуков.

Прозвище Шешук восходит к коми-пермяцкому глаголу «шешкыны», который означает «шепелявить». Очевидно, это прозвище указывало на особенности речи предка. Первые документальные упоминания об однокоренных именованиях датируются XVI веком. Так, из письменных источников известны Максимко Шешуков (житель Камского Усолья, 1579 год) и Кирилко Федоров сын Шешук (крестьянин деревни Над Малою Усолкою, 1647 год). Шешук, со временем получил фамилию Шешуков.

Заключение

   Изучение фамилий и имен ценно для науки. Оно позволяет полнее представить события последних столетий, историю науки, литературы, искусства. Фамилии и имена - это своего рода живая история. Действительно, информация, даваемая фамилиями и именами, весьма широка: это и топонимика, и маршруты миграции населения, и сведения об исчезнувших профессиях, история труда и быта, история страны, история языка. Антропонимы, наконец, - самые сжатые и выразительные жанры фольклора.

   Современная наука уделяет изучению наименований достаточное внимание. Однако популярных книг и статей о фамилиях и имен явно недостаточно.

   Какие бывают фамилии и имена, как они возникают, при помощи каких морфем образуются, что является причиной появления фамилий и имен - на эти и многие другие вопросы дает ответ данная работа, основанная на исследовании фамилий и имен учащихся МКОУ Бирюченской СОШ и жителей села Бирюч Таловского района Воронежской области.

    Приведенные и проанализированные в работе примеры дают самое общее представление о тех процессах, которые имели место не только в рамках одного населенного пункта, но и являются закономерными для всей страны в целом. Фамилии, принадлежащие жителям села Бирюч, - это энциклопедия быта, истории, этнографии носителей этих именований. Фамилии хранят и всегда будут хранить в своих основах память о событиях, предметах, явлениях, свойственных тем эпохам, когда они создавались, от древнейших (Смердов, Князев) до новейших (Первомайский, Октябрьский).

   Как изменится состав фамилий населения, проживающего на определенной территории, покажет будущее.

Список литературы

1. Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. М., 2001
2. Горбаневский М.В. В мире имен и названий. М., Знание,1987.
3. Медведев Ю.М. 10000 русских имен и фамилий. Энциклопедический словарь. М.. 2009
4. Никонов В.А. География фамилии. М., 1988
5. Никонов В. А. Словарь русских фамилий./ Сост. Е. Л. Крушельницкий; Предисл. Р. Ш. Джарылгасиновой. — М.: Школа-Пресс, 1993

5. Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., «Эксмо», 2003

6. Суперанская А.В., Суслов А.В. Современные русские фамилии. М., 1981  

7. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995

8. Шейко Н.И. Русские имена и фамилии. М., 2005

Приложение 1

Значение имен учащихся МКОУ Бирюченской СОШ

Мужские имена

Алексей – «защитник, помощь» (греч.)

Виктор – «победитель» (лат.)

Евгений – «благородный» (греч.)

Егор – «благочестивый» (греч.)

Игорь – «воинственный, осмотрительный, бережливый» (др.-рус.)

Илья – «крепость  Господия» (др.-евр.)

Константин – «твердый, постоянный» (лат.)

Максим – «самый крупный, величавый» (греч.)

Никита – «победитель, воин» (греч.)

Юрий - «любимый, любящий» (греч.)

Женские имена

Алина – «другая, чужая» (др.-герм.)

Алла – «умеющая всё» (гот.)

Анна – «милость, благодать» (евр.)

Валентина – «здоровая, сильная» (лат.)

Вера – «вера» (рус.)

Екатерина – «вечно чистая» (греч.)

Елена – «светлая» (греч.)

Инна – «сильная вода» (гот.)

Кристина– «христианка» (греч.)

Лидия – «жительница Лидии» (греч.)

Любовь – «любовь» (рус.)

Наталия/Наталья – «родная» (лат.)

Римма – «брошенное, бросание» (греч.)

Светлана – «светлая» (рус.)

Татьяна – «устроительница» (греч.)

Юлия – «благая воля» (греч.)

Приложение 2

Значение фамилий учащихся МКОУ Бирюченской СОШ

Абрамов. Абрам, Абрамка, Абрамец — народная и уменьшительные форма крестильного библейского имени Авраам — отец народов (др. евр.) От них и образовались разнообразные фамилии.

Алиев. Фамилия происходит от Али - мусульманско-тюркского имени.

Добрынин. От древнерусского имени, в святцы так и не попавшее.

Долгов. Отчество от прозвища или внецерковного мужского личного имени Долгой в значении «длинный, высокий».

Закурдаев. Закурдай - в смоленских говорах «франт, любитель поухаживать».

Казьмин. Основой фамилии Казьмин послужило церковное имя Косма. Фамилия Казьмин восходит к различным формам канонического мужского личного имени Косма (русифицированная форма Кузьма) из греческого Kosma, которое происходит от нарицательного kosmos – «мир, порядок, мироздание», а в переносном значение – «украшение». Чередование гласных о/а является результатом влияния «аканья».

Касаев. Фамилия Касаев восходит к мусульманскому мужскому имени Касай (Косай), которое образовано от нарицательного коус аи "изогнутый полумесяц".

Киреев. Кирей - производная форма имени Кирилл (с греческого «маленький господин»). В старину рассеянных дразнили: «Эх ты, Кирей, не нашел дверей».

Кузнецов. Отчество от именования отца по занятию. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Поэтому фамилия Кузнецов - одна из самых частых в России.

Куринный. Фамилии на Кур- чаще всего - от производных форм имен Кирилл, Кир, Кириан, Кириак, Кирсан в старой их просторечной форме Курил, Кур, Курьян, Курсан. Возможно, некоторые фамилии имеют 'птичью' основу, петух в старину звался кур.

Курындин. Фамилия Курындин образована от прозвища Курында, которое, скорее всего, восходит к диалектному слову «курындыш» со значением «коротыш». Согласно этому, вполне вероятно, что прозвище Курында получил человек небольшого роста. Согласно другой версии, прозвище Курында происходит от татарского слова «кырында», которое в переводе на русский язык означает «со стороны». В этом случае Курындой могли прозвать человека, переехавшего из какого-либо населенного пункта. Курында легло в основу фамилии Курындин.

Лепёхин. Нетрудно догадаться, что лепёха — тоже, что лепешка. В рязанских говорах лепехой называли толстого ребенка. Лепехин /Липихин лепеха «лепешка», переносно о человеке: «о дородной, толстой женщине (о неповоротливой, толстой женщине) употребляется как похвала полной, дородной женщине, девушке».

Макеев. Макей — уменьшительная форма имени Македоний, а также, в акающих говорах, имени Мокий (от греческого мокос — насмешник). Это имя обыгрывается в пословице про обедневшего барина: «Было у Макея четыре лакея, а ныне Макей и сам лакей». Как видим, сам «насмешник» — Мокий — стал предметом насмешки.

Михеев. Основой фамилии Михеев послужило церковное имя Михей. Нередко древние славяне присоединяли имя отца к имени человека, обозначая тем самым его принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде указания на его отца помогало решать проблему идентификации.
Крестильное мужское имя Михей в переводе с древнееврейского означает "богоподобный".

Погребняк. Фамилии от прилагательных встречаются не так часто, но все-таки распространены достаточно широко. В словаре Даля: погребной — относящийся к погребу. Возможно, основателем фамилии был человек, смотрящий за погребом в каком-нибудь имении, может и содержащий погреб (но в это случае вернее погребщик).

Полесский. Фамилия Полесский образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит топоним Полесье — исторический регион на севере Украины и юге Белоруссии, расположенный на территории Полесской низменности. Скорее всего, основатель фамилии Полесский родился или долгое время жил в Полесье.

Распопов. Распоп — расстриженный поп, то есть священник, лишенный своего сана.

Рындин. Рында — царский телохранитель в допетровские времена. Однако фамилия может быть и моложе: в пензенских и саратовских говорах «рында» — верзила, долговязый человек; вероятно, отражение этого, что в рынды брали рослых.

Тимофеев. Отчество от канонического мужского имени Тимофей (др.-греч. timotheos — «почитающий бога»).

Фуфаев. Фамилии из ряда «одежных», фуфайка — короткая, теплая поддевка.
Черноухов. Существует целое гнездо 'черных' фамилий, составленных от прозвищ в форме 'цвет+часть тела'. Такие прозвища указывали на характерные особенности внешности человека, темные глаза, зубы (может гнилые), смуглый цвет лица и т.п. Иногда еврейские фамилии рождались от славянских слов с уменьшительным суффиксом -чик или -ик: Черномордик, Черномордиков. Чернопащено - с черной пастью, Черногуз - гуз - заднее место, зад. Н не всегда такое прозвище могло характеризовать человека напрямую.