English presentation «The Hermitage in St Petersburg»

Слайд 1

Комитет по образованию г. Подольска Московской области Муниципальное общеобразовательное учреждение «СОШ №17» ул. Высотная, 17 English presentation «The Hermitage in St Petersburg» Работу выполнили учащиеся 10 «А» класса: Амелин Андрей Воробьева Евгения Родина Юлия Кувыкова Дарья Руководитель: Печкурова Е.А, учитель английского языка Подольск ,2013

Слайд 2

Contents содержание 1. Introduction Введение…………………….................. ……. .3 slide Aims Цели………………………………… .…4 slide Tasks Задачи…………………………………. .5 slide 2. The Main Body Главная часть The Memorial Room of Peter the Great Зал Петра Великого………..8 slide The 1812 Gallery Галерея Отечественной войны 1812 года………...9 slide The St George Ha ll Георгиевский зал………………………….10 slide The Pavilion Hall Павильонный зал…………………………11 slide The Knight’s Hall Рыцарский зал…………………………...12 slide The Malachite Room Малахитовый зал……………………..…13 slide 3. The Conclusion Заключение…………………………..………14 slide 4. The List of references Список литературы………………………..15 slide

Слайд 3

INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ The Hermitage of St. Petersburg ranks the very finest of the world’s art museums. It is the largest in Russia and contains more then two and a half million works of art representing different ages, countries and peoples. Treasures were acquired for Catherine the Great in the various countries. Эрмитаж занимает важнейшее место среди художественных музеев мира. Это самый большой музей России , в нем находится 2,5 миллиона музейных экспонатов различных веков, стран и народов. Сокровища музея были приобретены для Екатерины Второй в различных странах.

Слайд 4

Aims Цели Acquainted with the museum Tell on landmarks museum View masterpieces of the museum Познакомиться с музеем Рассказать о музейных достопримечательностей Посмотреть шедевры музея

Слайд 5

TASKS ЗАДАЧИ To find the location of the museum Tell the story of the museum To see the museum inside - Найти месторасположение музея Рассказать историю музея Рассказать историю музея

Слайд 6

The Armorial Hall Гербовый зал The Armorial Hall of the Winter Palace was intended for grand receptions. It was created by Vasily Stasov in the late 1830s. The entrances to the hall are flanked by sculptural groups of early Russian warriors. Attached to the shafts of their banners were little shields bearing the arms of the Russian provinces, which gave the hall its name. Armorial shields can still be seen on the chandeliers. The slender columns supporting the balustraded gallery, the frieze with acanthus-leaf ornament and the overall combination of white and gold create an impression of majestic grandeur. In the centre of the hall is a bowl made of the mineral aventurine by craftsmen of the Yekaterinburg Lapidary Works in the 19th century. Гербовый зал Зимнего дворца, предназначенный для торжественных приемов, был создан В. П. Стасовым в конце 1830-х гг. Входы в зал фланкируют скульптурные группы древнерусских воинов. На древках их знамен были закреплены щитки с гербами российских губерний, что определило название зала. Изображения гербов губерний сохранились на люстрах. Стройная колоннада, несущая балкон с балюстрадой, фриз с орнаментом из акантовых листьев, а также сочетание золота с белым цветом создают впечатление величия и торжественности. В центре зала - чаша из авантюрина работы екатеринбургских камнерезов XIX в.

Слайд 7

The Memorial Room of Peter the Great Зал Петра Великого The Peter the Great (Small Throne) Room was created in 1833. The room is dedicated to the memory of Peter the Great - its decoration features the Emperor's monogram , double-headed eagles and crowns. In a niche that is designed like a triumphal arch is a painting of Peter I with Minerva. Set into the upper parts of the walls are paintings depicting Peter in major battles of the Northern War. The room is embellished with panels of Lyons velvet embroidered with silver thread and silver articles by St Petersburg craftsmen. Петровский (Малый тронный) зал был создан в 1833 г. Зал посвящен памяти Петра I - в отделку интерьера включены вензель императора , двуглавые орлы и короны. В нише, оформленной как триумфальная арка, находится картина "Петр I с аллегорической фигурой Славы". В верхней части стен помещены полотна, представляющие Петра Великого в сражениях Северной войны. Зал украшают шитые серебром панно из лионского бархата и изделия из серебра петербургской работы.

Слайд 8

On the walls hang 332 portraits of generals engaged in the War of 1812. На стенах представлено 332 портрета генералов, сражавшихся в Отечественной войне 1812 года. The1812 Gallery Галерея Отечественной войны 1812 года

Слайд 9

The St George Hall Георгиевский зал The St George (Large Throne) Hall in the Winter Palace was created in the early 1840s . The grand decor of the hall accords with its function as the setting for official ceremonies and receptions . Георгиевский (Большой тронный) зал Зимнего дворца был создан в начале 1840-х гг. Торжественное убранство зала соответствует его назначению: здесь проходили официальные церемонии и приемы.

Слайд 10

The Pavilion Hall Павильонный зал The Pavilion Hall in the Small Hermitage was created in the middle of the 19th century by Andrei Stakenschneider. . The hall is adorned by four marble fountains - variations on the Fountain of Tears at the Bakhchisarai Palace in the Crimea. In the southern part of the room a mosaic is set into the floor - a copy of one found during excavations of ancient Roman thermae. The hall houses the famous Peacock Clock acquired by Catherine II, and a collection of mosaics. Павильонный зал Малого Эрмитажа был создан в середине XIX в. А.И. Штакен- шнейдером. Зал украшают четыре мраморных фонтана - вариации "Фонтана слез" Бахчисарайского дворца в Крыму. В южной части зала в пол вмонтирована мозаика - копия пола, найденного при раскопках древнеримских терм. В зале экспонируются часы "Павлин" приобретенные Екатериной II, и коллекция произведений из мозаики.

Слайд 11

The Knight’s Hall Рыцарский зал - This is one of the large grand interiors of the Imperial Museum or the New Hermitage. The display of Western European artistic arms of the 15th to 17th century presents a wide range of tournament, parade and hunting gear, as well as armour, edged weapons and firearms. They include works by famous craftsmen who worked in the finest armouries in Europe. - Это один из больших парадных интерьеров императорского музея Новый Эрмитаж. Экспозиция западноевропейского художественного оружия XV-XVII вв. представляет широкий диапазон предметов турнирного, парадного и охотничьего вооружения, а также рыцарские доспехи, холодное и огнестрельное оружие. В их числе изделия знаменитых мастеров, работавших в лучших оружейных мастерских Европы.

Слайд 12

The Malachite Room Малахитовый зал The Malachite Room (Alexander Briullov, 1839) served as the state drawing-room of Empress Alexandra Fiodorovna, the wife of Nicholas I. From June to October 1917 the Provisional Government met in this room. The display features 19th-century works of decorative and applied art. Малахитовый зал (А. П. Брюллов, 1839) служил парадной гостиной императрицы Александры Федоровны, супруги Николая I. В гостиной с июня по октябрь 1917 г. проходили заседания Временного правительства . Экспозиция представляет изделия декоративно-прикладного искусства ХIХ в.

Слайд 13

The Conclusion Заключение After reviewing this presentation, you will see that the museum has the great number of galleries, halls and exhibits. The museum is associated with the history of Catherine the Great, and to this day it is the most visited museum in the world. Просмотрев эту презентацию, вы увидели что музей имеет многочисленное количество галерей, залов и экспозиций. Музей связан с историей Екатерины Великой, и до наших дней он является самым посещаемым музеем в мире.

Слайд 14

The List of references Список литературы Воронихина Л.Н. Государственный Эрмитаж. Арнад СПб, 2002г. O.Persianova . The Hermitage Aurora, Leningrad, 1980 http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/index.html

Слайд 15

Thank you for your attention