Вышивка как вид рукоделия в традициях и обрядах русского народа

Муниципальное общеобразовательное учреждение «Успенская средняя общеобразовательная школа»

Вышивка как вид рукоделия в традициях и обрядах русского народа

Научно-исследовательская работа

Направление-искусствоведение, художественное творчество, технология

Автор: Подколзина Анастасия ученица 8 класса МОУ Успенской средней школы Ливенского района

Научный руководитель Дорохова Н.А.-учитель технологии

На Руси умение вышивать передавалось из поколения в поколение, и обучать ребёнка этому ремеслу начинали с 4-5 лет.

Крестьянская девочка к своему совершеннолетию, к 15-16 годам - сама себе приготовить приданое. В её сундуке к приходу сватов накапливалось до 100 вышитых полотенец, много скатертей, подзоров, наволочек, праздничной одежды, десятки метров холста, сотканного её руками.

На свадьбе из девичьего приданого устраивали своеобразную выставку. Гости строго оценивали умение и художественный вкус невесты, её трудолюбие, усердие и терпение, и всем было ясно, что в дом к жениху входит прекрасная умелая хозяйка.

Вышивание лентами – вид творчества, ещё не получивший широкого применения, но он очень интересный и красивый.С давних времен узкие полоски ткани применялись в повседневной жизни и хозяйственной деятельности людей.

Уже в Древней Греции женщины вплетали в волосы полоски тканей, чтобы "оживить" свой образ. Повязки, украшенные золотом и драгоценными камнями вплетались в волосы в Древнем Риме. Кроме того, цветными лентами отделывалась одежда, причем каждому социальному классу соответствовал свой цвет и материал.  В Средние века в Италии лентами уже декорировали спинки стульев и балдахины, а также подвязывали тяжелые занавеси, которыми закрывались окна для защиты от холода в зимнее время.

Но только в XIV веке начало расширяться бытовое применение шелковых лент. Традиции ткачества в Лионе и благоприятные климатические условия юга Европы способствовали быстрому развитию производства ценной шелковой нити. После переезда папской курии в Авиньон, под опеку французского короля, знатные господа стали щеголять в роскошных одеждах, отделанных лентами с золотой каймой или парчовыми лентами, соответственно рангу и происхождению носившего их.

В 1446 году будущий король Людовик XI пригласил итальянских ткачей, чтобы они обучили своему искусству жителей Лиона. Из этой затеи ничего не вышло, но в город были завезены разнообразные станки как для выделки шелка, так и для изготовления шелковых лент. Спрос на ленты продолжал расти, и Лион постепенно превращался в крупный текстильный центр. В 1560 году в нем уже пятьдесят тысяч ткачей, которые изготавливали разные, в том числе дорогие и экстравагантные, шелковые ленты, а южнее в Везли и Сент-Этьене, почти сорок пять тысяч человек трудились на производстве тесьмы.

К 1660 году в Сент-Этьене и окрестностях насчитывалось уже около восьмидесяти тысяч ткацких станков для выработки лент и триста семьдесят – для производства позументных изделий (позумент, галун, басон). В начале XVIII века спрос на эти товары резко возрос, и начался период бурного распространения роскошных и красивых лент. Король Франции Людовик  XIV украшал  лентами, унизанными драгоценными камнями, даже свою обувь и призывал двор одеваться оригинально и с выдумкой.     
Наступила эпоха рококо, и стилем французского двора стало легкомыслие. Король Людовик  XV любил вышивать и часто дарил придворным дамам милые безделушки, изготовленные им самим. Платья стали объемными и просторными, богато украшенными лентами. В моду вошли "летящие платья" с незастроченными складками (защипами) на груди и многочисленными лентами.

Именно в эти времена во Франции и появилась вышивка шелковыми лентами. Сначала знатные дамы стали украшать свои платья, оформляя корсажи мелкими розочками "а ля рококо", листьями и множеством разбросанных цветов с жемчужинами и хрусталиками. Затем настал черед белья. Оно становилось все более роскошным и утонченным. В ателье, носивших высокое звание "Поставщики королевского двора" с помощью простой иглы и лент создавались настоящие шедевры. Теперь они красуются в музейных витринах по всему миру – от Лондона до Претории.

Из Франции этот вид вышивки перекочевал на острова в Англию. А оттуда разошелся по всем странам бывшей Британской империи. Вместе с переселенцами из Старого Света он попал в Америку, где быстро завоевал популярность. Расцвет искусства пришелся на 70-е годы XIX столетия. К тому времени вышивку можно было увидеть не только на платьях, но и на зонтиках, абажурах, стеганных одеялах, безделушках для дома и шляпах.

После Второй мировой войны интерес публики ко всем видам рукоделия стал снижаться. Но в течении двух последних десятилетий началось возрождение вышивки. Вернулся интерес, и это искусство вновь заблистало всеми своими гранями. Ведь шить шелковыми лентами необычайно занимательно, это не требует сложных приспособлений и крупных предварительных расходов. К тому же здесь применяются простые и всем хорошо известные приемы вышивки. А объемный рисунок настолько привлекателен, что можно, без всякого сомнения, утверждать: в ближайшие годы этот вид вышивки ждет широкое распространение и успех!

Шелковые ленты и тесьма применяемые для отделки прочно вошли и в нашу повседневную жизнь. О них обычно вспоминают перед праздниками и торжественными событиями, когда возникает необходимость украсить и расцветить окружающий нас мир. В Италии шумные и веселые торжества, удавшиеся на славу, даже называются "праздниками с  бантиками".

Красивая лента придает хорошо упакованному подарку изысканность, подчеркивая торжественность момента. Перевязанный ленточкой букет выглядит не только привлекательнее, но и богаче. Ленты оживляют прическу, а отделанные ими и тесьмой шляпки, сумочки и платья приобретают так называемую изюминку. Наверное большинство из нас замирали от восхищения, рассматривая свадебные наряды невест, богато украшенные кружевами, лентами и рюшами!

На Западе принято, готовясь к торжествам украшать праздничный стол всевозможными бантами в тон скатерти. С их помощью стараются создать в доме праздничную атмосферу. Красные ленты и банты стали символом рождественских праздников. Их прикрепляют к входным дверям домов в преддверии Рождества и встречи Нового года. У нас же сложился обычай украшать автомобили свадебного кортежа лентами цветов государственного флага и перевязывать конверты с новорожденными голубыми или розовыми лентами, в зависимости от пола ребенка.

Особенность этой техники вышивки в том, что она придает  рисунку объемность. Изучив различные виды швов, Вы без труда сможете их повторить и создать своими руками необыкновенно красивые вещи. Помимо этого у Вас появляется возможность придать готовым изделиям неповторимый индивидуальный облик, украсив платье. С помощью оригинального объемного рисунка или банта Вы сможете объединить в единый ансамбль несколько предметов вашего гардероба.

Материалы и инструменты для вышивания лентами:

ТКАНИ. Для вышивки шелковой лентой можно использовать самые разнообразные ткани.
ХЛОПКОВЫЕ ТКАНИ: рогожка, батист, плис, муслин , сатин
ЛЬНЯНЫЕ ТКАНИ: суровое полотно,  грубая холстина, льняная ткань с однородной основой.
ШЕЛКОВЫЕ ТКАНИ: шифон, чесуча, шелковый тюль.
ШЕРСТЯНЫЕ ТКАНИ: креп, твид, джерси.

Вышивать можно по любой поверхности, лишь бы ткань была настолько прочной, чтобы на ней надежно удерживались стежки, и настолько эластичной, чтобы сквозь нее легко проходила нитка.

Как заправлять ткань в пяльцы. Обручи, из которых состоят пяльцы, предназначены для того, чтобы во время работы ткань была хорошо натянута. Это гарантирует равномерность стежков. Положите ткань на маленький обруч и наложите сверху второй обруч. Завинтите винт до тех пор, пока ткань не натянется.

ИГЛЫ. В давние времена куски кожи или ткани сшивались не иглами, а продырявленными колючками или рыбьими косточками. С тех пор иглы сильно изменились, для вышивания применяются разные иглы: тонкие – для легких тканей и толстые – для плотных.

При шитье шелковой лентой используются острые иглы. Ведь они должны свободно входить в ткань, не образуя при этом неэстетичных затяжек. Ушко у иглы должно быть удлиненным, чтобы можно было легко вдеть ленту.

Для лент шириной 7, 9, 12 мм. подбирают иглы №18 – 22, для ленты в 3мм. рекомендуется № 24. Иглы для шелковых лент (цыганские иглы).
Теперь поговорим о цвете – цветовой гамме.
Все цвета делятся на хроматические и ахроматические.
  К хроматическим относятся 7 цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий и фиолетовый. Основными считаются – красный, жёлтый, синий. Смешивая два основных цвета, можно получить дополнительные цвета.
Хроматические цвета делятся на тёплые и холодные.
К тёплым –  относятся красный, жёлтый, оранжевый и все цвета этих оттенков.
Холодными считаются голубой, синий, фиолетовый, зелёный и другие, которые получаются при смешивании цветов.
Тёплые цвета зрительно воспринимаются ближе, а холодные дальше.
Ахроматическими цветами считаются белый, черный, все оттенки серого цвета.

  Чем больше красителя в краске, тем насыщеннее цвет, и наоборот.
Для вышитых работ немаловажным является фон, поэтому необходимо учитывать цвет не только ниток и отделочных материалов, но и основы.

В многоцветных узорах хорошо сочетаются такие цвета:

красный с желтым, серым, коричневым, бежевым и оранжевым;
зеленый с желтым и темно-желтым, лимонным, салатным, кремовым, оранжевым и коричневым;
фиолетовый с сиреневым, розовым, желтым, белым;
коричневый со всеми оттенками желтого, зеленым, красным,
оранжевым, сиреневым и серебристо-белым.

Опыт показывает, что желтый цвет в картине на темном фоне воспринимается как веселый и бодрящий, белый гигиеничен, но относится к числу холодных; красный и оранжевый очень живые, теплые; зеленый и голубой, хотя и относятся к числу холодных, весьма приятны для восприятия; коричневый спокойный, но скучный.

Картина смотрится эффектнее, если в ней есть доминирующий цвет – теплый или холодный, светлый или темный или их разумное сочетание.

Красный, желтый и оранжевый цвета считаются праздничными, по-видимому, не случайно. Давно замечено, что красный цвет увеличивает мускульную активность и скорость реакции человека: увеличивается давление и частота дыхания. Влияние оранжевого цвета несколько мягче. Восприятие черного цвета совершенно обратное: пульс, давление и дыхание замедляются. Человек успокаивается при восприятии оранжевого цвета. Индуизм находит в солнечно-желтом цвете бессмертно-жизненную силу. Синий цвет снижает скорость реакции, пульс, частоту дыхания и мускульную силу. У зеленого цвета аналогичные отрицательные показатели меньше.

Принимая во внимание сказанное, есть основания считать, что сделанная картина сможет благоприятным образом влиять на ваше настроение и на настроение тех, кто проявит к ней интерес.

Технология вышивания лентами:

Изготовление цветка «лютик»

1. Закрепите ленту на линии окружности напротив точки А и расправьте ее (см. с. 17). Придерживая ленту ушком второй иглы, воткните иголку с лентой в ткань в точке А

2. Лента должна быть плоской и туго натянутой на ушко второй иглы. Протащите ленту на изнаночную сторону ткани.

3. Не натягивайте ленту туго. Иголку выведите на лицевую сторону на линии окружности напротив точки В и сделайте следующий стежок.

4. Двигаясь по кругу, повторите все три предыдущих действия для точек С, D, Е и F. Не забывайте придерживать ленту второй иглой: скрученная лента будет распрямляться при вытягивании ее на изнаночную сторону ткани.

5. Пришив все лепестки, переверните вышивку изнаночной стороной к себе, обрежьте лишний конец ленты, затем закрепите его одной желтой ниткой.

6. Двумя нитками для вышивании разных оттенков зеленого вышейте французскими узелками сердцевину цветка, дважды обвивая иголку ниткой.

7. Ниткой желтого цвета вышейте французскими узелками тычинки у цветка. Иголку обвивают ниткой один раз.

Изготовление цветка «астра»

Поскольку лепестков много, начните двигаться по кругу от точки А и далее к точкам В. С. и D. а затем заполните пробелы между ними.
1. Завяжите ленту узлом, выведите иглу на лицевую сторону ткани в точке А. Ровно придерживая ленту второй иглой, воткните иглу с лентой в линию окружности напротив кончика первого лепестка. То же самое проделайте в точках И. С и D.

2. Теперь вышейте лепесток между уже готовыми лeпестками А и D, затем но одному лепестку по обе стороны от него, заполнив таким образом первый сектор круга.

3. Двигаясь вокруг серд цевины цветка, повто рите шаг 2 на остав шихся участках. Закре пите ленту. Двумя нит ками разных оттенков желтого цвета вышейте сердцевину француз скими узелками, обви вая нитку вокруг игол ки один раз.

Изготовление цветка «роза»

Прежде чем приступить к вышиванию самого цветка, выполните его основу.

 Для этого вденьте в иглу нитки мулине в два сложения, подобранные в тон ленты, сделайте традиционный узелок и плоскими стежками вышейте ими звезду с пятью лучами

 (1). Поверните работу и тщательно закрепите нитку на изнаночной стороне ткани. Теперь возьмите иглу с лентой, сделайте плоский узел и вытяните ее на лицевую сторону в центре звездочки. Протяните иглу под первым стежком и пропустите второй

 (2, 3). Так продолжайте поочередно пропускать иглу под или над лучами звезды. Чтобы розочка получилась объемной, не натягивайте ленту слишком сильно. Прокладывайте стежки по кругу до тех пор, пока лента не закроет все лучи звезды.

 Такую розочку также можно вышить двумя лентами, окрашенными в контрастные цвета (4).

ОСНОВНЫЕ СТЕЖКИ
используемые в вышивке лентами

В вышивке лентами используются те же техники, что и в традиционной вышивке нитью, за исключением "ленточного стежка".

Изготовление бантика

Выполненными из ленты декоративными бантиками (см.рис.) можно украшать углы подушек, карманы рубашек, детские простынки и другие вещи. Бантики могут быть разного размера, а зависит это от длины используемой ленты.
Для выполнения бантика протяните иглу с лентой на лицевую сторону работы и сделайте петлю бантика, обращенную вправо (1).

 Затем выполните петлю, обращенную влево. Снова протяните иглу на изнаночную сторону. Проведите иглу на лицевую сторону между двумя петлями (2).
Сделайте вытянутый стежок в направлении сверху вниз, но затягивать его не нужно. Проденьте иглу на изнанку, выполните длинный стежок с другой стороны и снова вернитесь на изнаночную сторону (3).

 Вытащите иглу на лицо в центре бантика и выполните закрепляющий плоский узелок (4, 5).

Занятия различными видами декоративно-прикладного искусства - это специфический вид трудовой деятельности, требующий доводить начатое дело до конца. Процесс труда по художественной обработке материалов с его ритмом, темпом, игровым оформлением увлекает учащихся, содействует выявлению их способностей. Они приобретают умение самостоятельно трудиться, стремление создавать прекрасное. Результаты труда приносят учащимся творческое удовлетворение, оказывают на них глубокое эмоциональное воздействие. Занятия формируют универсальные способности, творческую направленность в трудовом процессе, т.е. развивают такие качества личности, которые потребуются выпускникам школы в дальнейшей жизни, каким бы видом деятельности они ни занимались.

В первобытной юности планеты, женщина цветком ее была.
Каждая имела чар приметы и в веках легендою жила.
Прославляли древние поэты ум ее и тела красоту,
Но как были женщины одеты, вам своей работой покажу.

Шелковые ленты и тесьма, применяемые для отделки, прочно вошли в нашу повседневную жизнь. О них обычно вспоминают перед праздниками и торжественными событиями, когда возникает необходимость украсить и расцветить окружающий нас мир. Красивая лента придает хорошо упакованному подарку изысканность, подчеркивая торжественность момента. Перевязанный ленточкой букет выглядит не только привлекательнее, но и богаче. Ленты “оживляют” прическу, а отделанные ими и тесьмой шляпки, сумочки и платья приобретают так называемую изюминку.

 На Западе принято, готовясь к торжествам, украшать праздничный стол всевозможными бантами в тон скатерти. С их помощью стараются создать в доме праздничную атмосферу. Красные ленты и банты стали символом рождественских праздников. Их прикрепляют к входным дверям домов и украшают елки в преддверии Рождества и встречи Нового года. У нас же сложился обычай украшать автомобили свадебного кортежа лентами цветов государственного флага и перевязывать конверты с новорожденными голубыми или розовыми лентами в зависимости от пола ребенка.

История этой техники восходит к древним англосаксонским традициям.

Именно в эти времена во Франции и появилась вышивка шелковыми лентами. Сначала знатные дамы стали украшать свои платья, оформляя корсажи мелкими розочками “а ля рококо”, листьями и множеством разбросанных цветов с жемчужинами и хрусталиками.

 Затем настал черед белья. Оно становилось все более роскошным и утонченным. В ателье, носивших высокое звание “Поставщики королевского двора”, с помощью простой иглы и лент создавались настоящие шедевры. Теперь они красуются в музейных витринах по всему миру – от Лондона до Претории.

Из Франции этот вид вышивки перекочевал на острова. В Англию. А от туда разошелся по всем странам бывшей Британской империи. Вместе с переселенцами из старого света он попал в Америку, где быстро завоевал популярность.

Расцвет этого искусства пришелся на 70-е годы XIX столетия. К этому времени вышивку можно было увидеть не только на платьях, но и на зонтиках, абажурах, стеганых одеялах, безделушках для дома и шляпах.

После второй мировой войны интерес публики ко всем видам рукоделия стал снижаться.

Но в течение двух последних десятилетий началось возрождение вышивки.

Вернулся интерес, и это искусство вновь заблистало всеми своими гранями. Ведь шить шелковыми лентами необычайно занимательно. Особенность этой техники вышивки в том, что она придает рисунку объемность.

Изучив шаговое описание различных видов швов, без труда можно повторить и создать своими руками необыкновенно красивые вещи.

Помимо этого появляется возможность придать готовым изделиям неповторимый индивидуальный облик, украсив платье или шляпку, оформить детский полотняный рюкзачок или дамскую вечернюю сумочку, расшивать скатерти, салфетки, полотенца и многое другое.

Объемный рисунок настолько привлекателен, что можно, без всякого сомнения, утверждать: “в ближайшие годы этот вид вышивки ждет широкое распространение и успех”

Приспособления и материалы:

Иглы.

В давние времена куски кожи или ткани сшивались не иглами, а продырявленными колючками или рыбьими косточками.

С тех пор иглы сильно изменились и сегодня они производятся различных видов и размеров.

Для вышивания применяются разные иглы: тонкие – для легких тканей и толстые – для плотных. При шитье шелковой лентой используются острые иглы, ведь они должны свободно входить в ткань, не образуя при этом неэстетичных затяжек.

Ушко иглы должно быть удлиненным, чтобы можно было легко вдеть ленту и она, не скручиваясь, скользила по нему.

Для лент шириной 7, 9, 12 мм подбирают иглы № 18-22, для ленты в 3 мм рекомендуется № 24. Позолоченная игла имеет специальное гальваническое покрытие, защищающее её от кислотных выделений, ведущих сначала к окислению, в потом и ржавчине, которая затрудняет нормальное скольжение иглы в ткани.

Ленты.

В невероятном разнообразии имеющихся в настоящее время в продаже лент и тесьмы выделяют две основные группы: ленты, которые можно стирать и декоративные ленты.

Ленты и тесьму, подлежащие стирке, делают из тканей высшего качества и кромкой. На бобинах присутствуют подробные рекомендации (как их стирать, гладить и др. необходимую информацию). Декоративные ленты используются только для отделки. У большинства из них нет кромок, то есть их края особым способом уплотнены, чтобы при использовании ленты не распускались. Декоративные ленты нельзя стирать, поэтому прежде чем взяться за вышивку, внимательно следует ознакомиться со всеми рекомендациями.

Вышитые изделия стирают вручную с мылом (жидким или мыльной стружкой) и гладят с изнанки, чтобы вышивка не стала плоской. Ленты некоторых цветов, например ярко-красные и бордовые, нужно перед работой помочить, чтобы избежать при высыхании появления неэстетичного налета и разводов, которые могут испортить вышивку.

Вышивальные нитки требуются для создания основы (контура) для некоторых швов или для закрепления ленты на изнанке в конце работы.

Бусины и бисер выпускаются разных форм и размеров. Обычно они применяются для украшения и придают вышивке особое изящество.

Ткани.

Для основы при вышивке шелковой лентой можно использовать самые разнообразные ткани.

Хлопковые:

рогожка,

батист,

сатин (хлопчатобумажный атлас),

плис (х/б бархат),

муслин (кисея).

Льняные ткани:

суровое полотно,

тонкое полотно,

грубая холстина,

льняная ткань с однородной основой.

Шелковые ткани:

шифон,

шелковый тюль.

Шерстяные ткани:

креп,

твид,

джерси.

Вышивать можно по любой поверхности, лишь бы ткань была настолько прочной, чтобы на ней удерживались стежки, и настолько эластичной, чтобы сквозь нее легко проходила нитка.

Красота вышивки в большей части зависит от гармоничного сочетания ткани и ленты.

Так же при вышивке используют пяльцы, они предназначены для того, чтобы во время работы ткань была хорошо натянута. Это гарантирует равномерность стежков.

Существуют также в продаже комплекты всех необходимых для вышивки материалов с уже напечатанными рисунками и подробными рекомендациями. Но можно создать и свою композицию. С помощью, например, переводного карандаша. На рисунок накладывают лист кальки и обводят его переводным карандашом. Затем соединяют кальку с тканью, проглаживают утюгом, и рисунок переноситься на вышиваемый предмет.

2. Швы, использованные при изготовлении изделий [1]

1) «Вытянутый стежок».

Протяните иглу с лентой на лицевую сторону, сделав «вытянутый стежок», вернитесь на изнанку.

2) «Вытянутый стежок с завитком».

Протяните иглу с лентой на лицевую сторону, большим пальцем левой руки прижмите ленту к ткани.

Проколите центр ленты иглой у вершины предполагаемого лепестка, вытяните иглу на изнанку.

Натягивайте ленту осторожно до тех пор, пока не образуется углубление у вершины лепестка.

3) «Узелки».

Протяните иглу с лентой на лицевую сторону.

Два раза перевейте иглу лентой так, чтобы витки не перекрывали друг друга.

Верните иглу с лентой на изнанку, прокол делайте в том же месте, откуда вышла лента.

Ленту тяните аккуратно до образования узелка.

4) «Роза».

Вышейте звезду с пятью лучами нитками мулине в цвет ленты.

Протяните иглу с лентой на лицевую сторону в центре звезды и выполните переплетение над и под стежками звезды.

Описание изделий

Чехол для телефона

Материалы:

Бархат желтого цвета размером 14х15 см

Подкладка белого цвета размером 14х15 см

Лента красная шириной 5 мм – 20 см

Лента розовая шириной 5 мм – 30 см

Лента фиолетовая шириной 5 мм – 30 см

Зеленая лента шириной 5 мм – 40 см

Ход работы: 

Нанесите контур рисунка на ткань.

Нарисуйте середину и вокруг нее вышейте лепестки ромашки швом «вытянутые стежки».

Центр цветов вышейте швом «узелки».

Сшейте чехол и подкладку.

Листья вышейте швом «вытянутые стежки».

Сшейте между собой подкладку и чехол.

В кулису вставьте ленточку.

Салфетка на стол

Материалы: 

Льняная ткань белого цвета 40х40 см

Бордовая шелковая лента шириной 5 мм – 2,2 м

Красная лента 5 мм – 3,2 м

Оранжевая лента 5 мм – 3,8 м

Белая лента 5 мм – 2,4 м

Оливковая лента 5 мм – 3,8 м

Зеленая лента 5 мм – 4,3 м

Светло – розовая лента 5 мм – 1,2 м

Ход работы:

Нанесите на ткань контур рисунка на всех четырех углах салфетки.

Цветы оранжевый и розово-красный вышейте «тамбурным» швом, остальные цветы вышейте швом «вытянутый стежок» и «вытянутый стежок с завитком».

Листья светло-зеленого и зеленого цвета вышейте швом «вытянутый стежок».

Середину цветов зашейте швом «узелки».

Подверните ткань со всех сторон на 3 см и прошейте на машинке.

Готовые оформленные изделия

                                                           “Абажур для лампы” “Цветы для мамы”

Изучив технику “Вышивка шелковыми лентами”, можно впоследствии создавать своими руками необычные оформительские детали, а ваши изделия приобретут яркую индивидуальность.

Литература

Д. Чотти “Вышивка шелковыми лентами” Техника. Приемы. Изделия. Москва “Арт-Пресс” 2004

С.Ю. Ращупкина “Вышивка шелковыми лентами” школа рукоделия 2010

М.А. Давыдова Поурочные разработки по технологии Москва “Вако” 2010

Журнал “Лена рукоделие” 10/2008