ПРОЕКТ «Поздравление как жанр речи»

МБОУ Бажирская ООШ

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ

«Поздравление как жанр речи»

Автор работы:

ученица 8 «А» класса

МБОУ Бажирская ООШ

Селиванова Любовь

Руководитель:

Чемезова Диана Георгиевна,

учитель русского языка и

литературы

2021г.

Содержание

Введение

Долгое время тексты естественной письменной русской речи рассматривались учеными только как источник информации о культуре и традициях предшествующих поколений (например, исследование берестяных грамот), а с точки зрения лингвистики тексты поздравлений не рассматривались. На сегодняшний день отношение лингвистов к текстам естественной письменной русской речи, в частности к поздравлениям, изменилось. Мы можем рассматривать «поздравление» как проявление народного, часто художественного творчества. Практически каждый человек участвует в эпистолярной деятельности (письма, поздравления, записки и т.д.), которая является важнейшей стороной духовной культуры человека. Сейчас поздравление входит в область малоизученных явлений, а ведь данный лингвистический объект интересен, отображает различные тенденции в речи, дает представление о речевом портрете современника. Именно этим обусловлена актуальность данного исследования.

Цель проекта:  определить характерные особенности поздравления как жанра речи.

Для решения поставленной цели был определён круг задач:

1.Выяснить историю жанра поздравлений.

2.Определить образ автора в поздравлении.

3.Найти информацию о разновидностях поздравлений.

4.Определить структуру поздравлений.

5.Определить поводы для поздравлений и их отражение в речи.

6.Составить  памятку «Как составить оригинальное  поздравление».

Гипотеза: я предполагаю, что поздравление является жанром письменной речи.

Объектом исследования являются прозаические и стихотворные тексты поздравлений.

Предмет исследования – структура, содержание, средства выразительности в текстах поздравлений.

    Методы исследования: описательный метод, метод опроса и наблюдения.

Глава 1. Поздравление как жанр письменной речи

Жанр речи – типизированная форма организации речи, определяющая типы текстов, отличающихся заданным характером речевой деятельности  и формой использования языка, имеющая свои собственные особые признаки.

Раздел науки о  языке, изучающий жанры речи, называется стилистикой.  
       В основном каждый жанр речи принадлежит к определённому стилю речи (разговорный, книжный: научный, публицистический, художественный, официально-деловой), но есть и межстилевые жанры:

• статья;
• очерк;
• эссе;
• интерьвью.

Особое место среди них занимает жанр поздравление.

«Поздравление» - это приветствие по поводу, случаю приятного радостного события, включающее приятные пожелания в адрес кого-либо.  «Поздравления» как жанр речи рассматривается как проявление народного, часто художественного творчества. Он развивался  в течение длительного времени и сегодня отличается от того, каким был, например, в XVII веке. Раньше это была только письменная форма – послание, записки в дневниках и журналах.

1.1 Из истории жанра поздравления

Открытки появились в XVIII веке в русских лубочных картинках, когда  очень популярными были героические изображения, где в начале столетия, в петровскую эпоху, в соответствии с духом времени с его радикальными реформами изображали богатырей. А первая почтовая карточка выпущена в Австро-Венгрии. 1 октября 1869 года в почтовом обращении этой страны появилась «корреспондентская карточка» с отпечатанной маркой достоинством в два крейцера. Во время франко-прусской войны 1870—1871 годов в воюющих армиях Франции и Германии также родилась идея снабдить карточку иллюстрациями. Некоторые из солдат стали сопровождать посылаемые родным почтовые карточки рисунками. Эта идея была оперативно воспринята коммерсантами. По французской версии первая иллюстрированная почтовая карточка (открытка) была выпущена книготорговцем Леоном Бенардо из Бретани, по немецкой — книготорговцем А. Шварцем из Ольденбурга.

Начинание оказалось успешным и идея открытки быстро распространилась по остальным странам. В 1871 году их начали издавать почтовые ведомства Англии, Швейцарии, Люксембурга, Бельгии, Дании, Нидерландов, в 1872 — Швеции, Норвегии, Цейлона, в 1873 — Франции, Испании, Румынии, Сербии, Чили, в 1874 году — Италии В России открытка увидела свет в 1872 году, первые советские открытки датируются ноябрём 1917 года. В 1878 году на Всемирном почтовом конгрессе в Париже принят международный стандарт открытки: 9 × 14 см, который был изменён в 1925 году на другой — 10,5 × 14,8 см. Первоначально её оборотная сторона предназначалась для адреса (специального места для письма не предусматривалось), с 1904 года её левая половина отведена для короткого письма

А история поздравлений прослеживается с XVII века. Правилом составления поздравлений обучали уже в Киево-Могилянской академии. Ее воспитанники должны были уметь, как писал Ф.Прокопович, “прилично поздравлять приятелей, говорить за бокалами благожелательные речи друзьям и торжественным образом встречать известные годовые праздники. Поэтому поздравительные речи сочинялись и произносились не только на занятиях по риторике, но и по заказу на официальных мероприятиях. Но при этом поздравления чаще всего употреблялись в письменной форме (например, в стихотворениях), хотя иногда и в устной (как описано выше). 

В просвещенном XVIII веке внимание к эпистолярным жанрам значительно возрастает. Условия светской жизни требовали не только особых манер, но и соблюдения правил хорошей, а порой даже и изысканной речи. В 1708 году под патронажем «всепресветлейшия великия государыни, Ея императорского величества Екатерины Алексеевны» выходит первое печатное руководство по составлению личных писем. Оно содержало 130 образцов, в том числе и поздравительных, и обучало галантному слову частных посланий. Естественно, издание было предназначено для читателей высшего света.

Наследие XIX века, в том числе и письма-подзравления, что создавалось в соответствии с рекомендациями многочисленных письмовников, кабинетных и купеческих секретарей, также отличает изысканная светская речь, строгая нормативность языковых средств и устойчивость жанров. Однако детальный анализ частной переписки – задача будущих исследований.

В советскую эпоху поздравления – это юбилейные речи, произносившиеся публично, поздравительные адреса, которые составлялись от имени коллектива, фиксировались письменно и оглашались публично, и частные поздравления, писавшиеся на открытках; последний жанр относится к числу наиболее распространенных. Поводом для написания открыток были семейные и государственные праздники: Новый год, 8-е Марта, 1-е Мая и другие.

1.2 Образ автора в поздравлении

 «Поздравления» создаются людьми, которые соблюдают этикетную функцию, следуют традициям общества. Образ автора «поздравления» формируется посредством определенной стратегии письменно речевого поведения, выбранной автором в обстановке праздника на различных материальных носителях. Понятие об  авторе «поздравления» складывается из анализа поздравительных текстов, созданных им.

     Подпись в «поздравлении» имеет две функции: 1) функция идентификации;2)статусно-прагматическая(устанавливает заимоотношения). Например:

«Дорогие мои, Боря, Маша  и все дети и внуки! С Новым, 2003 годом, поздравляю вас и желаю всем крепкого здоровья, долголетия, мира, благополучия в семьях, работающим - успеха в труде и побольше денег, отдыхающим - спокойного отдыха, мальчикам - расти здоровыми, крепкими, послушными! Целую, я. 2003 год.»

Кто скрывается под этим «я», неизвестно, однако предполагается, что это близкий человек адресата, склонный к письменной форме выражения мыслей и чувств. Если автор подписывается таким образом, значит адресат явно знает, от кого это «поздравление», поэтому нет необходимости указывать свое имя.

В рамках этого параметра можно обозначить несколько характеристик авторов: веселый, радостный, лирический.

В текстах «поздравления» автор предстает веселым, радостным, что связано с атмосферой праздника, в которой создается, функционирует жанр «поздравление». Тексты поздравлений содержат особое эмоциональное напряжение: лирический, веселый, радостный, заботливый, милый автор находится в позиции передающего собственное эмоциональное состояние, которое должно влиять на эмоциональное состояние адресата. Такой образ автора актуализирует событие, происходящее в жизни адресата, соблюдает стиль поздравления.

Авторы стараются использовать стихотворные тексты, иногда отрывки из песен, произведений художественной литературы и прочего:

«... На изломе лета, в середине лета,

В половодье красок, в краткости ночей

По-июньски щедро дарит пусть природа

 Все тепло и радость этих светлых дней! ...»

«... Желаю тебе из тысячи звезд

 Одну - самую яркую

 Желаю тебе из тысячи слез

 Одну - самую сладкую ....»

Эмоциональный образ автора появляется в текстах поздравлений, в которых употребляется эмоционально-экспрессивная лексика, креолизация, пунктуационные знаки: особая графическая сегментация текста, подчеркивания, разные шрифты, выделения и прочее: «Оленька! С Рождеством! Поздравляю тебя с Рождеством! ...»

Поздравительные креолизованные тексты – это тексты, в структурировании которых наряду со стереотипными применяются иконические средства, а также цвет, шрифт и другие. По степени креолизованности выделяются следующие группы авторов «поздравлений»: а) «креолист», ; б) «скриптор»( соблюдающий стандарт).    

 В «поздравлениях» автор-креолист реализует художественно-творческий потенциал, самовыражается. В различных видах «поздравлений» рисунки носят неодинаковый характер. Так, например, рисунки в поздравительных открытках, автором которых является заключенный, отличаются тщательным прорисовыванием деталей, выведением каждой линии. Такие рисунки можно сравнить с профессиональным художественным творчеством, они представляют собой своего рода шедевры изобразительного искусства. Рисунки в таких «поздравлениях» выполняют эстетическую, экспрессивную (выражает чувства адресанта и воздействует на эмоции адресата) функции. Для автора «поздравления» типичными являются изображения различного характера, часто носящими символический характер (цветы, сердечки, карикатуры и проч.). Авторы пишут тексты поздравлений с использованием разнообразных пишущих материалов различных цветов (маркеры, фломастеры, краски и проч.).

  Автор - «скриптор» в «поздравлении» представляется как стереотипный, соблюдающий стандартное написание поздравления: только схематичный текст и никаких отступлений от этого правила. Многие люди чаще всего являются авторами-скрипторами, так как повышенная занятость мешает людям отступить от стереотипного написания и начать самовыражаться, что делает жанр «поздравление» скучным и сухим.

Одной из характеристик автора поздравления является его пол. Для жанра «поздравление» и его разновидностей характерна определенная доля подготовленности.  
        «Поздравление» - это фатический, этикетный, праздничный речевой жанр, занимающий пограничное положение между естественной письменной речью, и искусственной письменной речью (официально-деловая, газетно-публицистическая речь), для которого характерна определенная степень трафаретности, стандартизированность, клишированность фраз. В некоторой степени этот вид речевой коммуникации уравнивает авторов, что представляет сложность в определении гендерных особенностей авторов «поздравлений», особенностей мужской и женской речи. Трудность заключается также и в том, что в некоторых исследуемых «поздравлениях» автор частично эксплицирован или не эксплицирован вовсе. Однако особенности все-таки прослеживаются и возможно построить типологию авторов поздравлений по характеристикам пола. В результате выделяются жанровые характеристики автора: а) мужской; б) женский; в) смешанный. Наиболее ярко особенности пишущего проявляются в записке, личном дневнике, так как эти жанры не имеют четко заданной темы в отличие от поздравительной открытки, поздравительного альбома и др. разновидностей «поздравления». В отличие от личного дневника, в которых автор имеет полную свободу письма, в поздравлении информация сжата, что объясняется формой, жанром поздравления, где не предполагается ничего лишнего, только поздравления и пожелания, так как данный жанр более, чем дневник, приближен к искусственной письменной речи, что особенно отражается в официальных поздравлениях. Особенности коммуникативного поведения авторов «поздравлений» в связи с возрастными особенностями может быть проанализировано по следующим параметрам:

1)эмоциональный параметр;

2) параметр креолизованности.

Все тексты «поздравлений» эмоциональны  (этого требует специфика жанра), однако максимально эмоциональными являются тексты, написанные автором молодежной группы (поздравительные записки, поздравительные альбомы, коллажи, открытки). Эмоциональность некоторых поздравлений проявляется в жалобах на здоровье, на болезни и др. (особенно четко это прослеживается во «взрослых» и «пожилых» поздравлениях):

«Дорогие наши родные: Геннадий Иванович и Анна Степановна!!! Поздравляем  Вас с Новым Годом и Рождеством  Христовым. Желаем  Вам здоровья, долгих  лет  жизни.  Да поможет вам Господь Бог!!! Как вы там поживаете? В это трудное  время даже жить не хочется . У нас очень тяжело жить . Всё дорого. Сметана 25 р. Молоко 3 р. 60 к., вырезка 51 р. Колбаса от 27 до 180 р. Масла мы  с лета не видим, 100 р. в Москве, а у нас нет. Яйца 12 р., с хлебом перебои, не всегда  купишь. Хорошо, хоть картошка своя, да капусты посолила. Алёшу проводили 14.12. 91 г.  Были Валя с Алёнкой, Вася с Томой. Письмо ждем на днях. До свидания. Нина ».

Эмоциональность и экспрессивность проявляется также и выборе субстрата для поздравления. В этом отношении молодой автор проявляет более экспрессивные характеристики, например, для этого типа возраста характерны поздравительные записки, поздравительные открытки, сделанные своими руками, поздравительные альбомы, коллажи. Яркой чертой «поздравления» как гипержанра является красочность, креолизованность. Однако степень креолизованности отличается в разновидностях «поздравления», обусловливается возрастными характеристиками автора. Так, преимущественно креолизованными являются тексты, созданные авторами детской, молодежной групп. Менее креолизованными являются тексты взрослых, некреолизованными - тексты пожилых авторов. Для креолизации используются рисунки, параграфемные элементы, разнообразная цветовая гамма пишущих средств. Автор «поздравлений» по социологическому параметру: соблюдающий этикетную функцию языка, следующий традиции.

Порождение письменного текста носит сложный характер по сравнению с процессом порождения устной речи. Текст должен обладать законченностью в плане выражения замысла. Различные личностные особенности автора могут оказывать влияние на содержание и форму текста. По содержанию текстов поздравлений можно выделить различные психологические характеристики авторов. «Экспрессивный» характеризуется повышенными эмоциональными выплесками в текстах, например, в обращении к адресату, в наименовании праздников, с которым поздравляют, в пожеланиях: « Моё сладкое солнышко!; Светик и Славик!!! Поздравляю вас с годовщиной вашей свадьбы!; Поздравляю тебя с самым любимым днем в жизни каждого счастливого человека - днём рождения!» «Радостный», «веселый» автор репрезентируется в «поздравлении» «светлыми» и «красивыми» текстами, содержащими высказывания, вызывающие относительно приятное чувство. Тексты поздравлений не могут быть жестокими, печальными, это противоречит гипержанру «поздравление», который более чем какой-либо другой жанр речи связан с праздником, с праздничным, светлым, радостным настроением. «Веселый» автор проявляется в текстах, где продуцент представляется веселым, играющим: «Ну, наконец-то, и ты стала «умудренной опытом», можно даже сказать сделалась «прожженной» девчушкой. С чем я тебя и поздравляю, правда, несколько раньше, чем это вменяется сделать по паспорту, ну ничего, будем считать, что сегодня у тебя день рождения души....»; «С днем Варенья!»; «Дорогая Лариска-ириска!!!»; «Дорогая моя Татьяночка Павловна! С днем св. Валентина! Желаю ЛЮБВИ, и пусть она будет светлой и нежной, и как море, огромной, безбрежной!!!» и прочее.

Таким образом, концепция автора «поздравления» предполагает, что пишущий правильно оценивает некоторые события из жизни адресата как положительное и согласно этикету поздравляет его в соответствии с нормами данного общества; жанр «поздравление» является специфическим знаком, показателем отношений между автором и адресатом. Жанровым типом автора «поздравления» представляется продуцент, соблюдающий этикетную формулу языка. Тип автора «соблюдающий этикетную функцию» обусловливает психологические, коммуникативные проявления, креолизацию, стиль.

  1.3 Особенности поздравительной речи

 Поздравительная речь - наиболее  востребованный жанр торжественной

речи, активно  заявленный в речевых действиях  современной языковой личности, имеющий  целью выразить своё доброе отношение  к адресату, воодушевить и сплотить  присутствующих.

Классификация поздравительной речи:  официальные,  неофициальные;

в прозе, в стихах; коллективные, индивидуальные, профессиональные, к календарным  датам, особые торжественные  случаи,  православные  праздники.

Языковые  особенности поздравительной речи: анафора, риторический  вопрос, риторическое восклицание, метафора, сравнение, эпитет, гипербола и фразеологизм.

1.4 Структура поздравления

Поздравление - это высказывание, включающее в себя собственно констатирующую часть и пожелания  кому-нибудь в честь радостного события. А в любое выказывание встроен человек (автор) со своим внутренним миром, со своими взглядами, своей жизненной позицией, своей точкой зрения на события. Высказывание фактически является личностным отражением самого это говорящего / пишущего. Русский язык обладает разветвленной системой высказываний, включающих в себя собственно констатирующую часть и пожелания  кому-нибудь в честь радостного события. А в любое выказывание встроен человек (автор) со своим внутренним миром, со своими взглядами, своей жизненной позицией, своей точкой зрения на события. Высказывание фактически является личностным отражением самого актуализации фигуры пишущего в общении. Это и оценочные номинации, и целые оценочные высказывания, и контактоустанавливающие средства, активизирующие внимание адресата, воздействующие на его восприятие. Поздравительный альбом, поздравительная газета как разновидности жанра «поздравление» представляют собой соединение текстов чаще всего разных авторов, объединенных одним субстратом (красочно оформленная тетрадь, большого размера лист бумаги и др.). Тексты поздравлений, имеющие другой тип субстрата (обложка книги, листок бумаги небольшого размера, открытка и проч.) чаще моноавторские, что обусловлено ограниченным пространственным фактором. Жанр «поздравление» понимается как типовая модель построения речевого целого; «поэтому при условии, что ответственность за успешную реализацию жанра лежит на авторе, он и отвечает за реализацию его модели, дающую в результате речевое целое. Это положение обязывает автора знать типовую модель создаваемого жанра, реализовывать его социальный статус» .Описание автора «поздравления» ведется с учетом хода коммуникации, то есть условий, в которых создается данный гипержанр, формирующий цельный образ автора.

Существуют  поздравления, структура которых  такова: рамочные элементы (приветствие-обращение  и подпись), конгратулятив — собственно поздравление с праздником, констатирующая часть, в которой подчеркивается особая значимость труда журналиста в современном мире. Далее следует  оптативная часть — пожелания  адресату текста.

Текст поздравления не обязательно содержит оптатив; заключительной частью может  стать промессив — высказывание, в котором выражается обещание или  надежда.

Обычно  в открытой печати с поздравлением  выступает первое лицо территории или  социально-важный.

Поздравление  может быть обращено и к внутренней общественности. Такого рода тексты-послания — важная компонента внутрифирменных  коммуникаций, здесь констатирующая часть обычно является превалирующей, где представляются факты, демонстрирующие  достижения фирмы, организации.

Тексты  поздравлений могут появляться во внутрикорпоративной  печати.

Также поздравление может быть направлено не только общественности (назовем в данном случае адресат  коллективным), но и адресату-лицу — VIP-персонам, партнерам. 

Поздравления   напоминают собой событийный байлайнер, то есть форму письменного контакта с представителями целевой аудитории, приуроченного к событию.  Структура этих поздравлений такова: рамочные элементы (приветствие-обращение и подпись), конгратулятив  (собственно поздравление с праздником), констатирующая часть. Далее следует оптативная часть  — пожелания.

1.5 Поводы для поздравлений и их отражение в речи

 Смысловая близость поводов для поздравления и нормативность социально-коммуникативных жанров речи привели к тому, что структура поздравлений и языковые формы выражения каждого из компонентов текста приблизились к клишированным (неоригинальным). На поздравительных открытках даже стали печатать стандартные тексты, оставляя место для имени адресата. Но если в XVIII веке следование образцам способствовало развитию языковой и общей культуры носителей языка, то в XX веке клишированность текста создавала впечатление «отписки»; другими словами, стандартизированные поздравительные тексты оказались неспособны выполнять ту функцию, ради которой они создавались.

Необходимое в этой ситуации преодоление стандарта осуществлялось по двум направлениям. Во-первых, приходилось пользоваться услугами текстовиков, умевших создавать личностно ориентированные приветственные адреса и юбилейные речи. Во-вторых, процветало составление «тетрадок», включавших интересные прозаические и поэтические варианты дружеских поздравлений.

В настоящее время эта сфера речевого общения, как и многие другие, динамично развивается. Значительно возросло количество поводов для поздравлений. В их ряду и Пасха, и День Святого Валентина, и самые неожиданные личные поводы – даже просто ясный, солнечный день.

В результате следующего опроса я поняла, что чаще всего люди поздравляют друг друга с Новым годом и Днём Рождения ( за эти праздники проголосовали все из 10 опрошенных) ,23 февраля и  8 марта ( с этими праздниками поздравляют также все 10 человек (все опрошенные – люди женского пола)), потом по популярности идёт День Святого Валентина (7 человек) и Пасха (6 человек). О Рождестве вспомнили 5 людей, столько же сказали, что поздравят друг друга с концом учебного года. Праздник 1 сентября  большой популярностью не пользуется ( захотел поздравить всего 1человек)
       

1.6 Виды поздравлений

В частных поздравлениях возрастает доля публичности. Поздравители нередко прибегают к радиопередачам.

 Стол заказов на Русском радио или Презент на Европе плюс. Так, обращаются с приветствиями даже к тем, кто находится рядом в момент телефонного звонка на радио. В таких случаях текст оказывается очень коротким и спонтанным, поэтому грешит стандартными языковыми формами: “Я хочу поздравить мою жену Таню с Днем рождения. Я ее очень люблю! Желаю ей здоровья, успехов и процветания” (Презент: Европа плюс). Но публичность обращения и завершающий его подарок – заказанная песня сохраняют торжественность жанра.

Еще одна новая форма поздравления – бегущая строка на ТВ. В силу высокой стоимости такой текст, как правило, сводится к одному – и очень короткому – предложению: “Поздравляем Анну Сергеевну с рождением внука!”. Передают поздравления также при помощи Интернета.

Особую популярность среди молодых приобрели поздравления, как и ‘записочки’, в местных газетах. Эти прозаические и стихотворные тексты имеют четкую адресатную направленность и составляются самими поздравителями. В таких публикациях находим и обращения по кличкам, и выражения из молодежного жаргона: “Наташка! Ты клёвая девчонка! С Днем рождения тебя, малыш”. Еще пример: “Мусик-пусик, мама и папа поздравляют тебя с Днем рождения. Не забывай, что мы тебя любим».

Эпистолярная деятельность (письма, «поздравления», записки и т.д.) является важнейшей стороной духовной культуры человека, следовательно, требует к себе особого внимания лингвистов как к факту общей речевой культуры общества. В сфере описания находятся следующие разновидности «поздравления»: поздравительная открытка, Валентинки, поздравительная записка, поздравительный альбом, поздравительный «плакат», поздравительная газета, поздравительные надписи на подарочных вещах (на книгах, на ручных часах, на наборе мельхиоровых ложек, на торшере, на шкатулке), стихи по поводу праздничной даты на обычных листах, «поздравление» на доске.   Каждая из представленных разновидностей может быть рассмотрена как самостоятельный жанр речи, однако, общая фактическая интенция (стремление) «поздравить», функционирование в обстановке праздничной коммуникации позволяет квалифицировать их как единый жанр (гипержанр).

 Поздравление можно найти практически в любой газете. Для анализа были выбраны несколько поздравлений из газет:
  «Милые женщины!

От всего сердца поздравляю вас с праздником весны! Этот светлый день является символом всего лучшего, что есть у нас в жизни – сердечности, доброты, любви и радости. Мы склоняемся перед главным женским талантом – отдавать себя, свои лучшие качества близким людям. Будьте всегда желанны, веселы, красивы. Счастья вам, здоровья и любви!
     Искренне ваш, депутат городского Совета депутатов Сергей Бондаренко» (Из газеты  «Городской блокнот», март, 2013)

 «Дорогие Земляки!

Через несколько дней мы проводим в историю 2011 год. В последние дни уходящего года принято подводить итоги и строить планы на будущее. Оглядываясь назад, можно увидеть, что в 2011 году Кольцово приступило к реализации нескольких крупных замыслов. Желаю всем кольцовцам крепкого здоровья и большого счастья в новом году! Пусть для каждого из нас он будет добрым и успешным в делах. Пусть поменьше хворают и чаще улыбаются наши бабушки и дедушки, побольше успевают папы и мамы, почаще смеются и радуют нас дети и внуки. Пусть все мы будем дружны, активны и здоровы в новом олимпийском году.
                                                              Мэр Кольцово Николай Красников»

( Из газеты «Наукоград ВЕСТИ», №21 (165) 28 декабря 2011 года.)

Данные  тексты представляют собой поздравление со знаменательным событием.

 В данных статьях внимание целевой общественности сосредотачивается на событии, информация о котором излагается от имени конкретного лица. Атрибуция текста к данному жанру производится и по неосновной функции — фактической, диктующей определенные черты композиции: рамочные элементы текста — обращение к адресату и подпись адресанта. Предметом поздравления являются событие. Цель информирования в жанре поздравления не выражена. Поздравление несет эстетическую функцию. Основными характеризующими признаками  приведенных поздравлений  являются релевантность, фактологичность, полнота, экспрессивность.

1.7 Исследовательский опрос

В поздравлениях разных авторов употребляются разные формы слов, но во всех должна присутствовать эмоциональность. Например, между знакомыми людьми в пожеланиях употребляются прилагательные с уменьшительно-ласкательными суффиксами, (дружочек, красивенький, умненький.) или речевые конструкции, такие, как «любимый», «дорогой», а также слова и конструкции «мусик-пусик», «девчонка» и т.п. Такие же формы используют для поздравления детей. Чаще всего с этими лицами обращаются на «ты». К более взрослым людям или людям более уважаемым, людям,  с высоким статусом в обществе  свойственно обращение на «Вы», речевые  конструкции (уважаемый, дорогой), чаще всего не употребляются суффиксы с дополнительными оттенками. Но при этом разные люди  желают друг другу счастья, здоровья, всего самого лучшего, успехов в учёбе (школьникам или студентам) в работе (взрослым людям), семейного счастья, денег.

Я провела небольшое исследование - проанализировав разные поздравления, составила «рейтинг» того, что чаще желают люди друг другу. Для анализа использовала открытки с пожеланиями, написанными адресантом, которые сохранились у меня со всех прошедших праздников.

         Было проанализировано 24 открытки, из них в 13 желали счастья, в 10 исполнения  желаний , в 8 - здоровья, в 5- всего самого лучшего, в 4- радости, в 3 – везение, в 2- удачи, успехов в учёбе и верных друзей и в 1  пожелали никогда не унывать (см. приложение 1).

Приложение 1.

Последнее желание было написано взрослым человеком, также чаще всего такие люди желали исполнения желаний, здоровья и верных друзей. Некоторые эти и остальные желания адресованы от моих ровесников. Счастье, здоровье и всё самое лучшее желают вместе, успехов в учёбе те, у кого с ней есть какие-то проблемы. В результате анализа я сделала вывод, что по этим характеристикам можно составить портрет автора, потому что многие то, что желают, скорее всего, хотели бы обратить к себе.

Я провела опрос в своём классе, в школе, в результате которого выяснила, в какой форме и в каких видах они чаще всего составляют поздравления. Если суммировать результаты, то получится, что дано 28 вариантов по форме, из них  14 вариантов за устную форму и 14 за письменную, из 28 вариантов по видам  14 за поздравительную открытку, 9 за Валентинки , 3 за поздравительный «плакат», 1 за поздравительную газету и 1 за надпись на подарочных вещах ( см. приложения  2 и 3).

Приложение 2.

Приложение 3.

Люди одинаково используют поздравления как в письменной, так и в устной форме, но чаще всего из письменной предпочитают подписать открытку или Валентинку, чем нарисовать плакат, газету, а особенно альбом, который не выбрал никто из опрошенных. Надпись на подарке  особой популярностью не пользуется.

Также я провела опрос  на своем доме, среди воспитателей, в результате чего выявила, что наиболее эмоциональные поздравления у детей, молодых и наиболее взрослых людей, так как они имеют достаточно времени, чтобы подумать над оригинальностью содержания, и они хотят выразить все чувства адресату. А люди среднего возраста более занятые и поздравления у них получаются менее эмоциональными,  но при этом, если  адресатом является дорогой человек, друг,  то они не жалеют времени и стараются придумать что-нибудь  интересное, хотя из-за постоянной работы, других мыслей, не могут с легкостью это сделать.

Заключение

Русская национальная народная культура выработала жанр естественной русской речи «поздравление». Данный жанр является специфическим феноменом русской речи, в котором находятся гармонично связанные культурологические, коммуникативные, национальные и лингвистические признаки. Основная коммуникативная функция поздравления – поздравить, выразить уважение. Поводов для поздравления в русской культуре достаточно: новый год, день защитника отечества, международный женский день, день победы и многие другие. Так же поздравительный текст должен следовать правилам этикета, таким как: уместность, тактичность, почтительность и искренность. Поздравление само может выступать в качестве субжанра, то есть жанровой формы, занимающей подчиненную позицию и реализующей интенцию более высокого уровня. Это проявляется, например, в том, что поздравление может быть компонентом частного или делового письма.

Структура поздравлений подразумевает использование полного арсенала изобразительно-выразительных средств. Они обогащают поздравительный текст, делают его более ярким и выразительным. В исследованных мною текстах встречаются такие средства как: эпитет, метафора, сравнение, гипербола, инверсия, градация.

«Поздравление» – это одна из форм коммуникации между носителями языка, отражающая культуру, языковой стиль. Как явление народной культуры, жанр «поздравление» представлен яркими, красочными текстами, авторами используются только позитивные языковые средства.

Перспективным является системное описание признаков жанра, выделение межуровневых единиц, смежных явлений. Такой подход предполагает более глубокое рассмотрение жанра «поздравления» как составляющую систему жанров естественной письменной русской речи, определение его места в поле жанров, а также место, занимаемое в языке и речи.

Таким образом, моя гипотеза подтверждена. Поздравление – это жанр речи, который имеет свои отличительные черты (структурированность, особые конструкции и эмоционально-окрашенные слова, многообразие видов поздравлений), использующийся в устной и письменной речи, имеющий свою историю и развитие в языке.

Литература

1. Акишина А. А., Формановская Н. И. Русский речевой этикет. –

М., 1982.

2. Голуб И. Б. Стилистика русского языка: учебное пособие. – М.: Рольф; Айрис-пресс, 1997. – 357 с.
3. Крысин Л. П. Гипербола в русской разговорной речи. – М., 2004.

– 244 – 261 с.

4. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. – М., 2004. – 454 с.
5. Лапинская И. П., Карачун Т. С., Попова С. Е. Жанры поздравлений. К постановке проблемы // Языковая структура и социальная среда. Межвуз. сб. науч. трудов. – Воронеж, 2000.
6. Лебедева Н. Б. Естественная письменная русская речь как объект лингвистического исследования // Вестник БГПУ: Гуманитарные науки. – Изд-во БГПУ, 2001. – № 1. – 24 с.
7. Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. – М., 2001. – 359 с.
8. Сухотерина Т. П. Поздравление как гипержанр естественной письменной речи: автореф. … канд. филол. наук. – Кемерово, 2007.
9. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. – М.,

1989.

Памятка

«Как составить оригинальное поздравление?»

Многие люди задаются вопросом, как составить оригинальное поздравление за небольшое количество времени? Вы, скорее всего, не исключение, раз взяли в руки эту памятку. В ней Вам в доступной и строгой  форме представятся все секреты поздравления.  Не придётся долго думать о структуре, Вы сможете потратить это время на поиск подарка или чего-нибудь другого. А также, Вы можете взять наши необычные поздравления, что не только облегчит Вам работу, но и более заинтересует Вашего адресата.  Ну что, начнём!

Для составления грамотного и оригинального поздравления нужно придерживаться определённой структуры:

1. Приветствие-обращение
       2. Поздравление с праздником

3. Пожелания

4. Подпись

Советы  для поздравляющих:

• поздравление должно быть понятным, оригинальным, четко структурированным;
• не вспоминайте о грустных моментах;
• пожелания не должны содержать скрытой критики поздравляемого.

Требования к поздравлению

1. Поздравление не должно быть формальным, а искренним, сердечными и задушевным. При написании поздравительных текстов следует избегать штампов и шаблонов.

2. В поздравлении выражается отношение к адресату.

3. В поздравительном тексте оцениваются достоинства адресата, высказываются ему пожелания.

4. При составлении пожелания необходимо учитывать возраст, профессию и интересы адресата. Пожелания разным адресатам по одному и тому же поводу могут быть различные.

Если Вы с человеком-адресатом находитесь в очень хороших отношениях, являетесь ему другом, родственником, близким человеком , то не бойтесь прибавлять к словам уменьшительно-ласкательные суффиксы, которые только усилят эмоциональность Вашего поздравления. А к человеку, который Вами уважаем, старше вас (по статусу, по возрасту) или которого Вы плохо знаете, обращайтесь всегда вежливо, на «Вы», с уважением. Всегда подписывайтесь (если это не анонимное поздравление). Укажите дату, если это нужно. На пожелания не пожалейте времени, придумайте что-нибудь оригинальное. Но помните, что не стоит использовать примитивные тексты, стихотворения, которые только будут делать ваше поздравление скучным и сухим, желать «счастья, здоровья». Лучше возьмите любое высказывание из следующих примеров:

Да обойдут твой дом ненастья,
Да не тревожит воронье,
Да не минует птица счастья
Под крышей свить гнездо свое.

Я долго думал, лучше поздравить рано поздним вечером или поздно ранним утром? И остановился на первом. Поэтому я здесь и поздравляю тебя! Всего тебе самого наилучшего! Пусть жизнь твоя будет радостна всегда — и рано поздним вечером, и поздно ранним утром!

Что может быть прекраснее материнской любви, чуткой, нежной и самоотверженной? Материнская любовь не знает преград, с ней все в жизни идет гладко, и любые печали мама просто отводит рукой от любимого ребенка. Любимая мамочка! Сегодня чудный день – твой День рождения! Я поздравляю тебя и сделаю все, чтобы твои глаза всегда светились счастьем, а на губах играла улыбка. Ведь ты у меня талантливая, и любое дело в твоих руках так и горит, а еще – ты самая понимающая, добрая и ласковая!

Пусть минуют тебя все несчастья,
Горит сердце щедрым огнем,
Мы желаем тебе столько счастья,
Сколько солнца летним днем.
И пожелать еще осталось
Людского вечного тепла,
Чтоб все, что хочется, сбывалось,
И жизнь прекрасною была.

Не ленитесь поздравлять знакомых с праздниками, потому что это ещё один повод поговорить или сделать приятное другому. Жизнь без праздников и поздравлений была бы серой и скучной. Поэтому воспользуйтесь моими небольшими советами, чтобы пожелать всего самого лучшего вашему адресату и не допустить ошибок и однообразия в пожелании. А главное помните, что самое важное – это быть искренним в своих поздравлениях!

Паспорт проектной работы

Значения женских имён

Имена – это особые слова, которые изучает раздел лингвистики, ономастика: собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием из других языков общения.

Значения мужских имён

Имена – это особые слова, которые изучает раздел лингвистики, ономастика: собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием из других языков общения.

Структура поздравления:

1. Приветствие-обращение

2. Поздравление с праздником

3. Пожелания

4. Подпись

Требования к поздравлению:

1. Поздравление не должно быть формальным, а искренним, сердечными и задушевным. При написании поздравительных текстов следует избегать штампов и шаблонов.

2. В поздравлении выражается отношение к адресату.

3. В поздравительном тексте оцениваются достоинства адресата, высказываются ему пожелания.

4. При составлении пожелания необходимо учитывать возраст, профессию и интересы адресата. Пожелания разным адресатам по одному и тому же поводу могут быть различные.

Советы  для поздравляющих:

•        поздравление должно быть понятным, оригинальным, четко структурированным;

•        не вспоминайте о грустных моментах;

•        пожелания не должны содержать скрытой критики поздравляемого.

ПАМЯТКА

«Как составить оригинальное поздравление?»

АВТОР: Селиванова Любовь

Ученица 8 «А» класса

МБОУ Бажирская ООШ

Руководитель:Чемезова Диана Георгиевна