Изучению топонимов малой Родины – село Нижнеомского района.
Вложение | Размер |
---|---|
tema_toponimi2.docx | 47.88 КБ |
Омский Научный центр Сибирского отделения Российской академии наук
Региональная общественная организация «Омский совет ректоров»
Омское региональное отделение Всероссийской общественной организации
«Русское географическое общество»
Детская областная общественная организация
«Научное общество учащихся «Поиск»
МКОУ «Нижнеомская средняя общеобразовательная школа№1»
XLVI
Межрегиональная научно-практическая конференция
Школьников и учащейся молодежи
Тема: «Топонимы моей малой Родины»
Учебно-исследовательская работа
Научное направление: краеведение
Выполнила:
ученица 7 «Б» класса
Пилипенко Валерия
Руководитель:
учитель географии
Пашкова Татьяна Петровна
Нижняя Омка - 2014
Содержание
стр.
Введение 3-4
Глава 1. Что такое топонимика и топонимы? 4-6
Глава 2. Топонимы моей малой родины. 6
Топонимика – увлекательная наука,
она может заинтересовать и энтузиастов-
краеведов, и всех, кто любит свой край,
его историю, его географическое про-
шлое и настоящее.
И. Г. Долгачев
Введение
Малая родина – это место, где формируются первые представления о русской земле как о Мире, о русском народе как о Человеке. Здесь складываются начальные понятия о прекрасном. Люди не могут быть равнодушны к истории того места, где они родились и выросли. Но интересуясь какими-то глобальными вопросами, связывающими родной край с историей всей страны, мы порой не обращаем внимания на простые вещи, которые, между тем, о многом могут рассказать. В первую очередь это касается названий, которые мы слышим с детства. Некоторые из них кажутся простыми и объяснимыми, некоторые – вычурными и непонятными, но в каждом из них доля смекалки, наблюдательности, а порой и юмора наших предков. Заинтересовавшись этим вопросом, я решила провести исследовательскую работу по изучению топонимов своей малой Родины – сел Нижнеомского района.
Цель моей работы - изучить литературу по топонимике, в том числе Нижнеомского района, собрать топонимы района, рассмотреть их значение и этимологию, выявить их связь с историей нашего края, сделать их классификацию.
Методы исследования: опрос, сбор материала по теме, анализ и обобщение полученных данных.
Кроме моего личного интереса данная тема имеет актуальность и в связи с необходимостью сохранения и изучения исторических традиций родного края.
Гипотеза которую я попытаюсь доказать: изучение топонимики расширяет знания об истории и культуре родного края.
Практическая ценность данной работы: возможность использования полученных материалов на уроках истории, краеведения, географии, русского языка и литературы, во внеурочной деятельности.
Ожидаемый результат: возникновение интереса учащихся к истории родного села, края, осмысление знакомых с детства названий, проявление бережного отношения к топонимике родного края.
Глава 1.
Что такое топонимика и топонимы?
Термин топонимика, имеет древнегреческие корни: topos место и onyma имя, название. Предмет науки – имена мест. Топонимика тесно связана с географией: изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе эти объекты. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия поселений, гор, рек, озер, лесов остаются в памяти тех народов, которые пришли им на смену, во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях.
Сама же топонимика – это отрасль более широкой науки – ономастики, входящей в число наук о языке и изучающей имена собственные.
Сейчас это одна из вспомогательных исторических дисциплин, изучающая различные названия и объясняющая их происхождение.
В соответствии с названием науки изучаемые ею слова называют топонимами. Топоним – синоним словосочетания «географическое название», то есть обозначает название любого географического объекта: океана, материка, страны, города, реки, оврага, поляны и т. д. Выделяют несколько групп топонимов и микротопонимов.
Гидронимы - собственные названия любого объекта гидрографии: моря, реки, озера, колодца, водохранилища, канала и т. п.
Ойконимы - собственные названия любого поселения: города, поселка городского типа, рабочего или дачного поселка, села, деревни, отдельного двора и т. п.
Урбанонимы– городские названия (улицы, микрорайоны, отдельные здания и т.п.).
Оронимы - собственные названия любого объекта орографии: хребта, горы, холма, долины, ущелья, оврага и т. д. [1]
Антропотопонимы – названия географических объектов, произведенных от личного имени.
Топонимика дает ценный материал для историков. Географические названия позволяют судить о том, какие народы населяли прежде ту или иную местность, а иногда и восстанавливать некоторые факты – расположение в прошлом.
Иногда топонимы могут служить признаком наличия полезных ископаемых, особенностей природы или погоды в той или иной местности..
Естественно также называть какое-либо место по имени человека, который его открыл, поселился там, основал поселок. Это не делается указом какой-то власти – просто люди помнят, что ушел из деревни человек по имени Петр и поселился в нескольких верстах от нее, а потом к нему подселились другие; вот и зовут новую деревушку Петровы выселки.
Топонимика тесно связана с культурой и историей края. В ней отражается психология народа, его верования, мировоззрение. Поэтому особое внимание в своей работе я уделяю именно этому.
Глава 2.
Топонимы моей малой родины.
Проезжая по району, мы даже не задумываемся над тем, а почему именно так названы наши села, кто те люди, чьи имена мы читаем на мемориальных досках, в честь кого воздвигаются памятники. Откуда взялись те или иные названия сел, деревень, хуторов? Что они могут рассказать нам о прошлом нашего района? Сколько в нашем районе деревень исчезающих? Остаются в них самые крепкие, пустившие корни давным-давно и дождавшиеся старости в родной стороне. Молодые улетают в далекие края и редко кто возвращается. Мы задумываемся о рождении и развитии деревни, что с ней стало сейчас. Воспользовавшись статистическими данными, я определила, что за всю историю на территории Нижнеомского района существовало 87 сел, деревень, хуторов, застроек. В настоящее время сохранились не все из них, 39 деревень и сел больше не существует, что на настоящий день у нас в районе насчитывается 48 сел и деревень. Чтобы осталась память о названиях ныне существующих и бывших деревнях стоит, видимо, их перечислить поименно. Для памяти нам и нашим потомкам (см. прил. №1). 87 сел, хуторов, застроек. Это не мало. Можно растеряться. Но, изучив внимательно названия улиц, легко увидишь логическую закономерность: формирование наиболее распространенных топонимов произошло исходя из исторических особенностей развития района.
Изучение топонимов в окрестностях Нижнеомского района я начала с антропотопонимов. Значительную часть списка занимают села – антропотопонимы. Названия, которых были образованы от собственных имён. Это:
Киршевка – расположена на левом берегу реки Оми. Основана в 1773г. крестьянином Такмакской волости Тарского округа Василием Даниловичем Киршевым, именем которого и названа. Потом к нему приехали крестьяне Мальчихины, Шухловы, Строгановы и прочие из Ялуторовского округа реки Исеть.
Ситникова (старые ситники) – основана в 1830году. В 1955 году село умерло (после объединения колхоза «Путь Сталина» с колхозом имени Тельмана). Сегодня на месте деревни можно увидеть старое кладбище, которое почти распахано. Название получило от первых переселенцев Ситниковых.
Радищево – основано в 1831 году на месте бывшей заимки настоятеля Копьевской церкви и входило сначала в Козинский совхоз, потом в Воскресенский. В июне 1955 года в деревне был открыт памятник А.Н. Радищевым. Который в 1791 году проезжал старым екатерининским трактом через села: Такмык, Копьево.заимку (нынешнее село Радищево). Этим же путем Радищев возвращался из ссылки. В память о русском писателе Большереченский райисполком (а село сначала входило в Большереченский район) переименовал деревню в Радищево. При закладке фундамента памятника была замурована стеклянная бутылка, в которую вложили групповую фотографию коллектива рабочих и служащих.
Сидоровка (Теребиловка) – поселок образовался в 1885 году на небольшой Красной речке, впадающей в Иртыш с правой стороны, а через год часть курских переселенцев во главе с Сидоровым ушли с речки на лучшие земли и в десяти верстах основали заселок Сидоров – Теребиловский. Слово теребиловский произошло из-за эпитета для переселенцев, которых теребят со всех сторон: старожилы и ссыльные. Сидоров получил разрешение заселить этот участок и даже выхлопотал себе ссуду, а так же отсрочку в уплаты податей и старой недоимки на три года.
Денисовка (Кочневка) - основана в 1886 году переселенцами из Уфимской губернии по ходатайству Леонтия Лямова. Стояла на правом берегу реки Оми протии деревни Соловецкой на Денисовском лугу. Жители занимались исключительно земледелием. Свое название получило от заимки «Денисов луг», но поселок имел и уличное название «Кочановка», по прозвищу солдата Зубахина деревни Соловецкой «Качан», который во время образования новой деревни имел здесь свою избушку и выращивал капусту.
Михайловка (Чистенькое) – на дороге, которая вела от Ачаирке на Сидоровку. В 1892 году появилось деревня Чистенькое (назвали ее так по открытому чистому месту). Но в 1919 году жители свою деревню «перекрестили». Михайловкой она стала, в честь Михайлова дня, праздника православного. Видать, надеялись, что святой убережет их от светопреставления гражданской войны… К началу коллективизации здесь насчитывалось 360 дворов! Несколько улиц, название которых, от куда прибыли основатели Михайловки: Тамбовка, Полтавка…
Николаевка - основана в 1892 году. Первыми ее жителями были Поручиков, Кугачев из Смоленской губернии. Всего двадцать семей прибыли на новые участки в праздник «Николин день» ,поэтому и назвали село Николаевкой.
Борисовка – основана в 1903 году выходцами из Смоленской губернии Лукьяновыми и Федосенко на месте заимки зажиточного крестьянина Борисова.
Новоивановка – основана в 1906 году переселенцами из Ивановской губернии.
Копейкино (Петровка) – в 4 километрах от Сидоровки переселенцы из Тамбовской и Курской губернии Усковы и Ковалевы в 1906 году основали деревню. Сначала она называлась Копейкино, по имени хозяина заимки Копейкина из Стрижово, а позже переименована по религиозному празднику «Петров день».
Петропавловка – основана в 1907 году сначала называлась Захаровка (по имени переселенцев), а потом на сходе решили переименовать по имени святых Петра и Павла.
Паутовка - основана в 1914 году и названа по имени крестьянина, имевшего здесь заимку.
Пугачевка- в 1924 году 25 семей из Антоновки заселили новое место и назвали деревню в честь Е. Пугачева.
Измайловака- в 1924 году крестьяне из Локтей (правый берег) основали Измайловку, назвали ее по фамилии первого переселенца.
Некрасовка – раньше называлась Батуровкой. Откуда такое название, приходится только догадываться. Весь секрет, видимо, в том, что первые поселенцы, а среди них Иван Кириллович Китаев, приехали из Мордовии. Возможно, на родине так называлось их село, может, речка или местность.
2.2 Гидронимы
Самая большая группатопонимов связана с водными объектами, озерами, речками, без которых человек не можетжить.Это:
Усть – Горы -Омь берет начало из одноименного озерца, расположенного на Васюганской равнине. И, причудливо извиваясь, неторопливо несет свои бурные воды к Иртышу. И чем дальше от истока, тем выше плотность населения по берегам реки. Деревень все больше, а расстояние между ними все меньшею….
Первым селом, которое «встречало» Омь на территории нашей области, долгое время было село с поэтичным названием Усть – Горы.
Было. Поскольку нет его. Уже. Сгинуло. Почти бесследно. А ведь нынче отметили бы Усть – Горы двести двадцать третью годовщину со дня основания. В 1791 году принялись рубить здесь избы первопоселенцы. Направлялись то они на богатые рыбой Чаны, да не доехали. Очаровало, видно, место настолько, что распрягли лошадок мужики и за обустройство деревни взялись.
Действительно, чудо – не место! Две гривы примыкали с противоположных сторон к берегам Оми, устья стариц придавали особый шарм»пейзажу», а вокруг обилие озер. В период весенних паводков они затоплялись, и в них кишила рыба.
За сто лет село разрослось. До девятисот душ проживало в нем к концу прошлого века. Несколько обособленно от соседних поселений души эти существовали. Староверы все-таки по преимуществу.
Локти – первоначально Локти основаны двумя беглыми крепостными в 1720 – 1730 гг. К ним ста приходить и селиться другие искатели свободных мест из ближайших селений и волостей губернии. Название селу присвоено по локтю образному изгибу реки Оми, которая здесь круто поворачивало с юга-востока на юго-запад.
Пустынное - первые поселенцы жили у самого берега Иртыша, а когда гора стала обваливаться, они переселились дальше от берега на расстояние одного километра, где и сейчас размещается село.
Епанчино – в 1773г. основал деревню Малыгин Степан Филиппович, сначала как зимовку у озера Епанчи. Позже рядом стали обосновываться приезжие из Крупянской волости. По переписи Х ревизии в Епанчино числилось 120 дворов, в том числе 19 ссыльных, в деревне было 530 душ и 110 прибывших не по своей воле. Первоначально деревня называлась Сычевкой, от большого количества этих птиц.
Ачаирка – основана в 1775г. Семеном Филипповым, который имел заимку у озера Ачаир. Уличное название – Старковка.
Зенкуль - в 1913г.крестьяне Новгородского уезда: Сибатровы, Кузьмичевы, Саляевы, Панкратовы, Красулины, Шалаевы заселили земли вокруг озера, которое называлосьЗенкуль, так и называли деревню. С 1916 по 1919 годы она называлась Закреевкой, потом снова Зенкуль.
Чилим (Чулым)-возник в 1906 году. Заселили его жители Симбирской губернии Иван и Павел Корниловы. Название получило по имени своей речки, на которой переселенцы раньше жили. Деревня находилась в 4 километрах от Полтавки, в 1930г. здесь был организован колхоз имени Молотова, где председателем был Корчагин Зиновий Ильич. В 1957году деревня, перестала существовать.
Лаврино – в 1908 г. жители Черниговской, Полтавской и Курской губернии прибыли и основали деревню Лаврино. Первыми жителями были Давыд Акимович Шарапов, Кирилл Тимофеевич Еременко, Кузьма Матвеевич Задоренко. Назвали деревню в честь озера, которое сегодня заросло.
Беляшово, Кабурлы - с названием озер: Кабурлинское, Беляшовское – связано и название деревень таких как, Кабурлы, Беляшово (Бегишовка). В прежние времена озера богаты карасем, щукой, окунем, чебаком. Люди тянулись сюда по ряду причин: в основном, плодородные земли, богатое озеро. Название связано с кочевыми татарами.
Нижняя Омка – название получила по реке Омь. Название реки, вероятно, образовано от слова ом-«тихая» в языке сибирских татар. В 1756 году ссыльными Кузьмой Якимовым, сосланным из Тульской губернии, Белявского уезда с полотняной фабрики Солонина, и Сергеем Марковым сосланным из города Алексина с фабрики помещика Русанова, основана деревня Нижнеомская. Они, как и многие другие, были отправлены в Сибирь по указу императрицы Екатерины II, которая в 1762 году разрешила помещикам ссылать своих крестьян «за предерзостное поведение» и потянулись в наши края вереницы обездоленных. В начале, они селились много севернее Омской крепости. Позже, когда начали осваивать степи для, «прокормления» - заставила нужда в хлебе, дошла очередь до наших мест. Но распоряжение было четким: вдоль реки Оми. Так в 1765 году возникла два населенных пункта, в которых проживало 254 человека. Один из них назвали – Нижняя Омка. По логике, название нашего райцентра должно быть «Верхняя Омка». Может, императрица плохо разбиралась в географии, не понимала где низ реки, а где верх. Как бы то ни было, но в 2014 году Нижней Омке исполнится 248 лет.
Хомутинка - деревня у хомута. В 1765 году крестьяне из Тары – первым переселенцем полагают был Иван Яковлевич Бородин – положил начало деревне Хомутинской. Обустройство шло по обеим сторонам Оми. Название она получила от излучины, образуемой рекой и старицей – в виде хомута.
Бещаул, Тунгуслы, Капркуль - села – патриархи, все они стояли на берегу Иртыша. Об их раннем возникновении говорит нерусское звучание названий, они татарского происхождения. Возможно, здесь жили предки тех, кто бил челом Ивану Грозному. Просил взять под свою «высокую» руку. Во всяком случае, остается фактом: пришельцы и коренное население жили дружно, мирно, ничего не делили, учились друг у друга поохать землю, заводить скот, охотничать, рыбачить.
2.3. Ойконимы
В группу ойконимов я отнесла села и деревни, названия которых связанны с флорой и фауной. Это такие как:
Соловецкое – лежит по правую сторону Оми. Основано в 1797 году выходцами из д. КушайловоКрупянской (Саргатской) волости братьями Сергеем и Иваном Пушкаревыми. Потомк ним приселились переселенцы из Землянского уезда Воронежской губернии. Свое название деревня получила от близ лежащего озера, окоро которого можно было увидеть много соловьев.
Стрижево - возникло в 1812 г. Первыми его жителями были переселенцы из Пустынного. Название появилось от колонии стрижей, которые селились в песчаных берегах Иртыша. Но есть и еще одна версия названия села – по имени или прозвищу одинокого крестьянина – Стрижик, который жил на этом месте до прихода переселенцев. В 1965г. деревни не стало.
Медвежья Грива - в 1908г. выходцы из села Кузоватова Симбирской губернии Алексей Иванович Тюгаев, Никадр Ефимович Прошлецов и другие – всего 30 семей заселили Медвежью Гриву. Название произошло от легенды, что первые переселенцы, осматривая местность на возвышении (гриве) увидели труп медведя, который забрел в эти края и умер. Земли было здесь много, да и природа красивая, так и осталось название за деревней.
Журавлевка – основана в 1914г. выходцами из Саратовской губернии. Первыми жителями были Мительштет Отто Фердинандович и его семья. В овраге, который располагался в близи села росли камыши, там водились птицы Журавли и приезжие назвали свое поселение – Журавлёвка.
Камышенка- тот факт, что топонимов со словом камыш мало, легко объяснить тем, что слово камыш тюркское. Оно принадлежит таким языкам, как татарский, казахский, чувашский и другие. Там, где оно известно издавна, от него образовались топонимы. В русский язык оно пришло поздно и обнаружено в документах 17 века, а в 16 веке было известно слово камышена. Именно потому, что слово камыш пришло в русский язык поздно, от него и не образовались названия. Все речки, озера и населенные пункты. Получившие название по речной растительности, в том числе и наше село.
2.4 Топонимы физико-географических особенностей.
К ним относим такие деревни и села как:
Глухониколаевка – основана в 1892году, поселок расположен на берегу Оми. Саженей в 40 от реки высоки берег образует ложбину, в которой находится довольно широкое чистое красивое озеро Глухое, вода в нем к питью не годится, но в нем водится карась. Название Глухое озеро получило потому, что располагалось оно полностью в плотных зарослях, пряталось за лесом, окружавшем его. По озеру и престольному празднику Святого Николая и стал называться поселок Глухониколаевка.
Малиновка – красивейшее место на берегу Иртыша – Малиновка.
Хортица – только почему-то это большое и красивое село стали называть Хортицами. Наверное неправильно. Первые переселены немецкой национальности прибыли в Сибирь с острова, образованного двумя рукавами могучей реки Днепр. И назывался тот остров Хортица. Но не Хортицы.
Придорожное (Нарышкино) – в 1911 году жители Полтавщины: Иван Яковлевич Найденко, Андрей Самбур, Александр Кривенко, Григорий Андрющенко основали деревню на месте заимки крестьянина Нарышкина. Позднее заселок стал называться Придорожное, так как стоял на бойком Западно – Сибирском тракте.
Любимовка, Удачное – перед самой коллективизацией (1927 год) 25 семей из Сычевки (Епанчино) за восемь километров основали Удачное: Стреколовские, Тимофеевы, другие. Деревню назвали, радуясь, что выбрали удачное место: рядом рыбное озеро, мощный лес, раздолье пастбищ и сенокос. То место можно видеть по дороге на Некрасовку – по левой стороне у небольшого колка. Только радовались рано своей удаче. Место оказалось болотистым, земли – солончаковыми, верховодка – рядом. Через год пришлось построить на новом месте, там, где и стоит теперь Удачное. Упрямые мужики название села все– таки сохранили.
2.5 Топонимы различного характера
В этот список вошли такие деревни и села, как:
Барышниково (Барышники) - образовано в 1859 году жителями Курской, Смоленской губерний: Иваненко, Канунников, Федоров, Миненко. Основное занятие жителей – извоз. Ямщики держали постоянную связь с Серебрянской волостью на западе и Еланской – на востоке и имели от этого хороший доход – барыш.
Антоновка (Долгенькая) – основана в 1891 году. Жители Курской губернии Яков Иванович Похитайло, Сидор Афанасьевич Бильдий, Семен Григорьевич Шевченко, Иван Похитайло, Павел Лымарь назвали деревню Долгенькой, очевидно по ряду домов, вытянувшихся вдоль Оми и озера Долгого, которое находится среди селения Озерная вода больше идет для скотского водопоя, да и то не всегда, в зимнее время скоро «глохнет», а летом в жару цветет, разлагается. Поселок принадлежит к самым красивым селениям волости, но раскинулся на высоких гривах озера Долгого подковой, лицом к озеру.
Смирновка – в 1925 году жители деревни Камышинка образовали заселок, назвали его Смирновкой, так как все сорок восемь семей, которые приехали на новое место были смирными, работящими.
Воскресенка (Хомутинского) – основана в 1892 году. Первыми, кто заселил Воскресенку, были Галкины, Лопаевские, Момзиковы, Барышковы. В память отъезда в неведомые места переселенцам была дарована икона «Святого воскресения», по ней и назвали поселок Воскресенка.
Рязанка - основана в 1892 году. Поселок Рязанский образован рязанцами, вышедшими в одно время одной партией и почти все из одной волости. Деревня названа в честь губернии, от куда прибыли новоселы. Поселок расположен на возвышенном берегу реки Оми, дающей хорошую воду для питья.
Рождественка- в 1908 году жители Кокчетавской губернии: Егор Орлов, братья Егор и Василий Сайкины основали деревню, назвали ее по религиозному празднику Рождества.
Полтавка – в 1908 году жители Полтавской губернии основали деревню названную в честь своей родины Полтавкой.
Слободка (Малая Омка) - в 1911 году выходцы из Симбирской, Курской, Орловской губерний: Пузановы, Шушарины, Чавкины, Воицеховкие основали деревню Слободка, назвав ее потому, что жили очень дружно, по типу слободы, не давали себя в обиду местным жителям.
Вишневка-в 1920 году жители-пролетарии Нижней Омки, Камышинки, ряда других деревень Емельяновы, Калугины, Нарчуки переехали на левую сторону речушки Ачаирки и в излучине Оми и перерванки образовали коммуну- «Свет». Место выбрали хотя и укромное (со всех сторон вода), но явно неудачное. На глине не родилась даже картошка. В 1926 году переехали на новое место, где сейчас и стоит Вишневка.
Заключение
Исследовательский проект представляет собой опыт исследования топонимики деревень и сел Нижнеомского района. В результате работы над проектом я пришла к следующему выводу:
Таким образом, проведённое исследование подтвердило выдвинутую гипотезу. Действительно, изучая топонимы можно многое узнать об истории родного края, событиях, там происходивших, а также существенно пополнить знания по русскому языку. Эта работа дала мне навыки анализа информации, помогла познакомиться и поговорить с интересными людьми, научила интересно общаться не только со своими сверстниками, но и с людьми старшего поколения.
Список используемой литературы и интернет ресурсы.
Перечень сел и деревень Нижнеомского района
Пустынное Петропавловка
Нижняя Омка Вишневка
Хомутинка Локти (л. берег)
Пугачево Локти (п. берег)
Смирновка Малая Хомутинка
Удачное Соловецк
Сидоровка Любимовка
Отрадновка Епанчино
Новая Малиновка Киршовка
Виноградовка Ситники
Ачаирка Озерное
Ситники (старые) Кабурлы
Борисовка Красный Восток
Новая Ивановка Измайловка
Воскресенка Лесное
Николаевка Хутора
Глухониколаевка Старомалиновка
Медвежья Грива Полтавка
Лаврино Некрасовка
Новотрицк Придорожное
Хортица Паутовка
Камышенка Малая Омка
Барышники Покровка
Рождественка Зенкуль
Дмитриевка Усть – Горы
Семислинка Мещерка
Черный Куст Беляшово
Стрижово Каиркуль
Тунгуслы Денисовка
Васильевка Теренкуль
Новая деревня Сахалин
Чили Нестюки
Галанино Петровка
Копейкино Журавлевка
Беркеевка Павловка
Подольск Дикий Сокол
Новая Казаковка Сергеевка
Привольное Подсобное
Малиновка Михайловка
Заготскот Смородинки
Казанка
Сказки пластилинового ослика
Два плуга
Мальчик и колокольчики ландышей
Смекалка против Змея-Горыныча
10 осенних мастер-классов для детей