Актуальность изучения немецкого языка

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ

ГОРОДА НОВЫЙ УРЕНГОЙ

муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Средняя школа № 12»

(МБОУ «СШ № 12»)

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Тема проекта: «Актуальность изучения немецкого языка»

Направление: филология

Предмет: немецкий язык

Выполнила:  

Мингажева Лина

Класс: 9в

Руководитель:

Беркович Светлана Вячеславовна,

учитель немецкого языка первой квалификационной категории

 г. Новый Уренгой, 2022 

Введение. Цели и задачи, гипотеза исследования                                                                    3

1.Теоретическая часть. Роль и значимость немецкого языка в современном обществе      

1.1 История развития немецкого языка                                                                                     4

1.2 Германия и немецкий язык: место в мире и российском обществе                                  4

2. Практическая часть.  Актуальность изучения немецкого языка в современной жизни

2.1.  9 причин учить немецкий язык                                                                                           6

2.2. Немецкий язык в образовании и профессиональной деятельности                                 7

2.3. Немецкий язык – язык туризма                                                                                            8

2.4. Социологический опрос                                                                                                        9

Заключение. Выводы по итогам исследования                                                                         11

Список использованной литературы. Интернет ресурсы                                                        12

Все знают, что изучать иностранный язык престижно. Любой из нас задумывается перед тем, как начать изучение языка: «Какой язык самый нужный и важный на данный момент?», «Чем изучение именно этого языка поможет мне в будущем?» На сегодняшний день знание иностранного языка открывает перед нами множество перспектив, оно служит как пропуск в мир финансового успеха. Без сомнений самым важным и актуальным языком остается английский. Это язык, на котором говорит большинство людей. Это международный язык.

Я  изучаю немецкий язык как второй иностранный язык и решила выяснить, что даст мне знание немецкого языка в будущей жизни? А какое место в современном обществе занимает немецкий язык? Является ли он востребованным? Данная проблема является актуальной.  

Цель работы: показать перспективы изучения немецкого языка и его актуальность в современном мире.

Задачи исследовательской работы:

 - изучить литературу по данной теме;

 - определить значение и роль немецкого языка в российском обществе;

 - исследовать изучение популярности немецкого языка как предмета среди обучающихся и проанализировать полученные результаты;

  - создать буклет для формирования у школьников представления о роли и значимости немецкого языка и повышения мотивации его изучения в школе.

Гипотеза: является ли актуальным немецкий язык в российском обществе и необходимо ли его дальнейшее изучение. Вероятно, знание немецкого языка в России даёт большие преимущества и необходимо изучать немецкий язык.

Объект исследования: немецкий язык.

Предмет исследования: актуальность изучения немецкого языка.

Практической ценностью является использование результатов исследования для привлечения внимания к немецкому языку, а также для стимулирования к изучению данного языка.

1.1 История развития немецкого языка

Развитие многоплеменной германской общности в процессе истории пришло к тому, что в начале одиннадцатого века нация немцев осознала необходимость в объединении, стали популярными мысли о том, чтобы немецкий язык стал родным языком германского народа. Немецкое слово «Deutsch» появилось от устаревшего "teutsch", и означает как «говорящий на языке народа», т.е. не на латыни. К 14 веку немецкий язык уже завоевал  позиции основного языка в  сфере делового общения. Латынь постепенно утрачивает свой официальный статус. В 15-17 веке смешанные восточно-немецкие диалекты и южно-немецкие литературные традиции были положены в основу формирования основы общего немецкого литературного языка. Важным событием, которое повлияло на развитие языка целых поколений, называют работу Мартина Лютера, христианского богослова, инициатора Реформации, ведущего переводчика Библии на немецкий язык. В 1521 и 1534 годах Мартин Лютер перевел с латыни на немецкий язык того времени Новый и Ветхий завет. В 17-19 веках большое значение для нового немецкого языка имело широкое развитие художественной литературы. К этому времени практически окончательно оформился литературный немецкий язык. В 20-21 веках немецкий язык менялся, но мало; основные изменения происходили в лексике по причине появления большого числа заимствований - главным образом из английского языка.

Немецкий язык имеет статус государственного языка Германии, Австрии и Лихтенштейна. Он также является одним из государственных языков Швейцарии и Люксембурга. Его употребляют в общении жители Эльзаса, Альто-Адиджа, Эйпена, Мальмеди, Лотарингии и других территорий Европы. Много групп населения Соединенных Штатов Америки, Канады, Румынии, Бразилии, России, Польши и других стран являются немецкоязычными. Также немецкий язык – один из языков международного общения. Немецкий язык относится к западногерманской подгруппе языков, которая в свою очередь ходит в германскую группу языков индоевропейской семьи. Функциональные стили языка подразделяются на литературный язык, разговорный язык, региональные разговорные языки, диалекты и полудиалекты.  

        1.2 Германия и немецкий язык: место в мире и российском обществе

По своей популярности и востребованности немецкий язык уступает разве что английскому, то есть является общепринятым международным средством общения, используемым на всех конференциях мирового масштаба.

Финансовая выгода изучения немецкого языка также не вызывает сомнений: Германия и все вышеперечисленные страны — ведущие индустриальные державы Европы, компании которых открывают свои представительства по всему свету и стремятся наладить отношения с иностранными партнерами по бизнесу.

Торговые связи с немецкими фирмами — гарантия долгосрочного и стабильного сотрудничества с европейскими предпринимателями, и российские компании осознают этот факт. Поэтому знание немецкого языка всегда будет дополнительным плюсом для делового человека.

Инновационные достижения Германии велики. Профессии научно-технического профиля хорошо представлены на рынке труда в стране, а в области промышленного экспорта с высокой или средней технологической составляющей уже несколько лет отмечается сильная динамика развития. Германия занимает в Европе одно из лидирующих мест, когда речь идет о создании новых предприятий.

Немецкие автомобили считаются лучшими по качеству во всей Европе.

Концепт-кары, которые выпускают немецкие фирмы, являются самыми оригинальными и креативными по мнению всего населения Германии.

Немецкие ученые сделали огромное число важных открытий в сфере химии, физики, и медицины. Большинство россиян едут лечиться в Германию, потому как в Германии находятся самые лучшие клиники.

Популярность немецкого языка постоянно растёт. Немецкий язык – один из основных языков межнационального общения в Европе, поэтому слушатели всё чаще выбирают его для изучения. Зная немецкий язык, Вы сможете лучше узнать и понять историю и культуру европейских стран, в оригинале познавать их современные научные достижения.

Многие немецкие фирмы за границей, многие заграничные фирмы в Германии ищут сотрудников со знаниями немецкого языка. В странах Европейского союза Германии принадлежит большое количество фирм. Английский — действительно язык международного общения, с этим не поспоришь, но так сложилось, что по количеству людей, способных говорить на этом языке, немецкий все еще опережает английский. Причины тому, и самая густонаселенная страна в Европе Германия, и Австрия со Швейцарией, а также многие другие северо-европейские страны, чьи языки схожи с немецким (например, Голландия), что значительно облегчает их жителям изучение немецкого. Но и это еще не все. Так получилось, что в некоторых странах восточной и южной Европы в школах основным иностранным языком является немецкий, а не английский. С английским в Германии все не так уж хорошо. Как бы печально это ни звучало, но это так. Если немного отъехать от Берлина и других больших городов, традиционно наполненных туристами и "международным флером", попадаешь в "настоящую Германию", где на вопрос " Do you speak English?" тебе ответят в лучшем случае: "Nein"

По популярности у россиян немецкий язык сегодня занимает прочное второе место после английского. Хотя интерес к языку Шиллера и Гёте в России не всегда был одинаков. Заметный спад произошел в середине 1990 годов. Однако постепенно число желающих овладеть немецким языком начало расти. Эксперты отчасти связывают это с приходом к власти владеющего немецким языком Владимира Путина. Популяризация немецкого языка помогла не только большая политика. Многие родители сегодня отправляют детей учить немецкий язык из прагматичных соображений. Родители прекрасно понимают, что фирм из немецкоговорящих стран в Москве значительно больше, чем из англоговорящих, а кроме того, немецкие компании предлагают значительно больше рабочих мест, чем те же британские или американские компании. Свое влияние оказывает мода на европейский стиль жизни, в котором знание нескольких иностранных языков является нормой, и простой человеческий интерес к немецкой культуре.

2.1.  9 причин учить немецкий язык

Какие бы планы вы ни строили на будущее, владение немецким языком откроет перед вами множество дверей. Выучить немецкий – значит приобрести навык, который поможет вам улучшить качество жизни как в профессиональной, так и в личной сфере:

1.В бизнесе: общение на немецком с немецкоязычными бизнес-партнерами улучшает деловые отношения, повышает эффективность коммуникации, а тем самым и шансы на успех.

2. Международная карьера: со знанием немецкого языка вам будет проще найти работу в филиале немецкой компании в вашей стране или за границей. Хорошее владение немецким повысит вашу ценность в глазах работодателя на глобальном рынке.

3. Туризм и гостиничное дело: туристы из немецкоязычных стран много путешествуют по всему миру и в отпуске они в среднем тратят больше, чем туристы из других стран. Поэтому немецкоязычные сотрудники в гостиничном бизнесе и гиды с немецким языком всегда востребованы.

4.Наука и исследования: немецкий – второй по значимости язык в научной сфере. Германия занимает третье место в мире по вкладу в научно-исследовательские разработки и выделяет стипендии на исследования зарубежным ученым.

5.Коммуникация: для развития в медиа-сфере, в сфере информационных и коммуникационных технологий требуются многоязычная коммуникация. Языком целого ряда важных веб-сайтов является немецкий. Германия занимает 6 место в списке из 87 стран по объему ежегодного выпуска книжной продукции – после Индии, Великобритании, США, Китая и России. Таким образом, знание немецкого расширит ваши возможности доступа к информации. 

6.Понимание культуры: выучить немецкий – значит заглянуть в повседневную жизнь, мечты и чаяния жителей немецкоязычных стран в их мультикультурном обществе.

7.Путешествия: владение немецким языком позволит вам получить более глубокие впечатления от поездок не только в немецкоязычные, но и во многие другие европейские страны, особенно в Восточной Европе.

8.Наслаждение литературой, музыкой, искусством и философией: немецкий – это язык Гёте, Кафки, Моцарта, Баха и Бетховена. Чтение или прослушивание произведений на языке оригинала позволит глубже проникнуть в их суть.

9.Возможности учебы и работы в Германии: Германия предоставляет большое количество стипендий на учебу в Германии. Для зарубежной молодежи существует специальный вид визы – для работы во время отпуска, а представителям ряда профессий разрешение на работу выдается на особых условиях.

2.2. Немецкий язык в образовании и профессиональной деятельности

В каких сферах профессиональной деятельности востребован немецкий язык? Каким же категориям граждан может пригодиться немецкий язык?  

В действительности спектр деятельности разнообразен.

Во-первых, студентам. Во многих школах и высших учебных заведениях сегодня существуют партнерские программы обмена (Au-Pair). Поездки длятся от двух недель до целого семестра. Особо прилежных ожидают различные поощрения в виде грантов на

обучение в Германии и других немецко-говорящих странах.

Во – вторых, стоит отметить, что уровень образования (особенно в сфере экономики, менеджмента и технических специальностей) там достаточно высок, а лекции читают как на немецком, так и на английском языках, поэтому стать студентом немецкого вуза- престижно. Дипломы немецких вузов признают во всем мире, в то время как российские за границей часто приходится подтверждать.

В-третьих, язык пригодится тем, кто работает или собирается устроиться на работу в представительство германской фирмы в России. Зачастую в такие корпорации приглашают людей, владеющих не только английским, но и немецким. Кстати, умение объясняться на двух распространенных иностранных языках дает существенное преимущество при приеме в любую компанию.  

Знание еще одного (а может двух или даже трех) языков – это очень важный бонус для твоего резюме и карьеры. Не так уж важно, где и как ты учишь иностранный язык – в школе, университете или самостоятельно, главное – сама возможность общаться с людьми из разных стран и культур на их родном языке.

Профессии, для которых нужно знать немецкий язык:

• Дипломаты
• Юристы по защите прав человека
• Учителя
• Журналисты
• Менеджеры в отдельном бизнесе
• Маркетологи
• Оперные певцы
• Сотрудники авиакомпаний
• Издательская деятельность
• Шпионы и спецагенты

2.3. Немецкий язык – язык туризма

Путешествие расширяет наши горизонты. Немцы считаются «чемпионами путешествий». Во многих странах вы можете встретить  туристов из Германии, Австрии и Швейцарии. В общении с ними вам поможет знание немецкого языка. С другой стороны, в самой Германии и в других немецкоязычных странах имеется много возможностей для отдыха, много достопримечательностей в крупных городах, которые стоит посетить.      Самым

популярным направлением для иностранных туристов в Федеративной Республике Германии является Рейн со своими крепостями, замками, с его живописными деревнями, горами и озерами. Также прекрасны Тюрингский лес и Северное море. Это столица Германии – Берлин. Берлин - это самое любимое место туристов. Каждый год в Берлине бывают около 8 миллионов гостей со всего мира. Кто не знаком со всемирно известными

достопримечательностями этого города? Знаменитые Бранденбургские ворота, телевизионная башня, здание рейхстага или площадь Александерплатц. Знамениты и другие достопримечательности городов Германии, например Дрезденская картинная галерея и Сикстинская Мадонна, памятник Бременским музыкантам в Бремене, Кельнский собор в Кельне. В Германии есть ,что посмотреть и выезжая за границу, важно знать язык, чтобы можно было понимать и общаться с людьми этой страны. Не правда ли? Конечно, скажете вы можно общаться с помощью жестов и мимики, или показать на то, что тебе нужно. Но, тем не менее, кто понимает и знает немецкий язык, может гораздо лучше понять немецкий народ, их историю и культуру. Живое общение с носителем языка поистине доставляет удовольствие!

2.4. Социологический опрос

В нашей школе немецкий язык изучается как второй иностранный язык. Мы решили узнать, как относятся к изучению немецкого языка обучающиеся нашей школы. В нашем опросе приняли участие обучающиеся 9 классов в  количестве 31 человек. Было предложено ответить на 5 вопросов:

1. Как вы считаете, нужно ли изучать немецкий язык? 

2. Сложно ли Вам изучать немецкий язык?

3. Нравится или не нравится Вам изучать немецкий язык?

4. Что даёт знание немецкого языка?

5. Чего можно достичь, зная немецкий язык?

По итогам опроса нами были получены следующие результаты: на 1 вопрос – Нужно ли изучать немецкий язык? - 20 человек   ответили «Да», 11 человек   ответили «Нет»

На 2 вопрос – Сложно ли Вам изучать немецкий язык? – 16 человек    ответили «Да», 15 человек – «Нет».

На 3 вопрос - Нравится или не нравится Вам изучать немецкий язык? - 26 человек   ответили «Нравится», 5 человек   ответили «Не нравится»

Мы получили разные мнения, когда ребята отвечали на 4 вопрос - Что даёт знание немецкого языка?  7 человек   ответили «Для образования и работы», 10 человек   ответили «Для путешествия или переезда», 5 человек   ответили «Для саморазвития», 9 человек   ответили «Для общения»

Ребята так же выразили разные мнения, отвечая на 5 вопрос: Чего можно достичь, зная немецкий язык? 10 человек   ответили «Можно достичь успеха в бизнесе»,  5 человек    ответили «Можно расширить свой кругозор», 16 человек   ответили «Возможность путешествовать в другие страны»

Ну а в самом конце мы решили подытожить вопросом «Так актуально ли сегодня изучать немецкий язык?» Мы получили следующий результат: 23 человека   ответили «Да», 8 человек   ответили «Нет»

Заключение. Выводы по итогам исследования

В ходе исследовательской работы было выяснено, насколько актуален немецкий язык в мире и в российском обществе и, вообще, актуален ли он.

Изучая литературу учебную и научно-популярную, а также Интернет - источники, я нашла ответы на поставленные вопросы, изучила более подробно историю немецкого языка. Работая над темой, мы проанализировали современное состояние немецкого языка на мировой арене, российско-германских отношений, тем самым улучшили свои знания в данной области. Проведённый нами социологический опрос среди учеников нашей школы, помог нам понять отношение современного общества к изучению немецкого языка. А анализ статистических данных помог определить популярность немецкого языка. И, хотя большинство обучающихся хотят изучать английский язык, немецкий язык продолжает занимать бесспорное второе место. Изучение немецкого языка, по праву считающегося самым выразительным и совершенным, это увлекательный процесс открытия одной из богатейших европейских культур, подарившей миру многих выдающихся писателей и философов, ученых и политических деятелей. Актуальность изучения немецкого языка подтверждается целым рядом неоспоримых аргументов. В ходе исследования задачи выполнены, цель достигнута. Моя гипотеза подтверждена: немецкий язык является  актуальным  в российском обществе и необходимо  его дальнейшее изучение.

Список использованной литературы. Интернет ресурсы.

• https://ru.wikipedia.org/wiki
• https://xn--d1abbusdciv.xn
• https://russische-botschaft.ru/ru/information/dvustoronnie-otnosheniya/
• https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/wdl.html
• https://www.uchportal.ru/publ/24-1-0-10448
• https://www.tandem.net/ru/blog/careers-with-foreign-languages
• https://www.sgu.ru/structure/fi/germanlang/7-prichin-izuchat-nemeckiy-yazyk/3-nemeckiy-yazyk-yazyk-turizma
• https://scienceforum.ru/2019/article/2018014090