Английский сленг в речи современного подростка

Слайд 1

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ на тему «Английский сленг в речи современного подростка» Санкт-Петербург 2021 ФИО учащегося: Боровкова Екатерина Александровна Класс: 10 «Ш» Руководитель : Дадашева Патимат Умаровна Администрация Невского района Санкт-Петербурга Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 691 с углубленным изучением иностранных языков Невского района Санкт-Петербурга «Невская школа» 193318, Санкт-Петербург, Союзный пр., д. 5, к. 2, стр. 1

Слайд 2

Введение Актуальность работы : современный язык развивается очень быстро, и с каждым годом сленговых выражений и слов становится еще больше. Важно успевать за развитием языка, чтобы понимать все тонкости в общении с людьми . Цель работы: изучить особенности сленга и выявить наиболее употребляемые сленговые выражения в речи подростков. Задачи исследования : Изучить значение слова «сленг» . Выявить особенности сленга в английском языке и проанализировать их. Изучить особенности возникновения сленговых слов и выражений. Провести опрос среди учащихся . Проанализировать текст английской песни на наличие сленгизмов . Период проекта : с 30 .10.2020 по 15.04.2020

Слайд 3

Теоретические исследования Сленг – это набор слов и выражений (новых/ранее понимаемых в других значениях), которые употребляют лица определенных социальных, возрастных, профессиональных групп. Источники пополнения сленга : современная поп-культура; увлечение молодежи европейской, особенно американской культурой; Интернет ; увлечение компьютерными играми; потребность молодежи в самовыражении и понимании; увлечение средствами массовой информации.

Слайд 4

Словообразование Акронимы UOK - Are you okay? CB - Call back Слияние smog , from smoke – fog Сокращение phone = telephone Аффиксация uncool — грубый workaholic — трудоголик Фонологический способ buzz — звонок по телефону coo-coo — сумасшедший

Слайд 5

Социологические исследования

Слайд 7

Выводы социологических исследований : Результаты анкетирования школьников показали , что большая часть школьников часто употребляет сленг в своей речи . В основном школьники употребляют сленговые выражения , потому что они вошли в привычку . Преимущественными источниками появления английских слов в речи стали интернет и друзья . Проведенные исследования позволяют сделать вывод о том, что англоязычный сленг достаточно широко и прочно закрепляется в речи школьников .

Слайд 8

Практическое исследование Употребление сленговых выражений в английских песнях Queen « We will rock you » Сленговое выражение Перевод Playin ' in the street gonna be a big man some day играешь на улице хотя однажды станешь влиятельным человеком Gonna take on the world some day сразишься со всем миром когда-нибудь Gonna make you some peace some day обретешь покой однажды We will rock you мы тебя раскачаем Buddy you're a young man hard man дружище, ты молод и крут

Слайд 9

Заключение В ходе проведенной мною работы я выяснила, что сленг играет очень важную роль в жизни молодежи, ее жизнь сегодня уже немыслима без сленга, который не только помогает молодым людям общаться между собой, но и облегчает процесс усвоения новой иностранной лексики, расширяя словарный запас. Употребление и использование сленга и сленговых выражений в речи очень увлекательно и полезно. Я считаю, что я выполнила цель работы и доказала ее актуальность

Слайд 10

Список использованных информационных источников 1. Князева, Д.А. Особенности сленга в английском языке / Д.А.Князева , Н.В. Чигина // Инновационная наука. – М.: Наука. - 2018. 2. Лаптева, Ю.В. Функции молодежного сленга / Ю.В. Лаптева //Вестник Московского государственного областного университета. – 2017. 3. Мизюрина , Т.В. Определение и общие характеристики понятия «сленг», его роль в языке и культуре современной России / Т.В.Мизюрина // Вестник Челябинского государственного университета. -2018. 4. Сизов, С.Д. Понятие и функции сленга [Электронный ресурс] / С.Д.Сизов , Ю.С. Сизова // Юный ученый. — 2016. http://yun.moluch.ru/archive/8/533/. 5. Библиева , О.В. Молодёжный сленг как форма репрезентации молодёжной культуры в средствах массовой информации / О.В. Библиева // Вестник Томского государственного университета. – 2019. 6. Снегирёв, Ф.В. К вопросу об определении понятия «сленг» [Электронный ресурс] / Ф.В. Снегирёв // Молодой ученый. — 2018. https://moluch.ru/archive/195/48587/.

Слайд 11

7. Alexander, H. The Story of Our Language / H. Alexander. - N.Y.: Doubleday & Company, Inc., 1962. 8. Partridge, E. A Dictionary of Slang and Unconventional English/ E.Partridge - 8th ed. - L.: Routledge, 2019. 9. https://www.google.com/url?q=http://englishfull.ru/znat/angliysky-sleng.html&sa=D&ust=1584554872819000 10. Мазурова А.И. Словарь сленга, распространённого среди неформальных молодежных объединений // Психологические проблемы изучения неформальных молодежных объединений. - М., 2004. 11. Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд. - Москва : Просвещение, 2016 12. Словарь английского сленга [Электронный ресурс] -: http://www.langinfo.ru/ 13. Quotes about British, Canadian & American English. [ Электронный ресурс] http://www3.telus.net/linguisticsissues/quotes.html

Слайд 12

Спасибо за внимание!