Фразеологизмы
Фразеологизмы — это устойчивые выражения из двух и более слов. Они отлично живут в нашей культуре, при этом их невозможно дословно перевести на другие языки — для иностранца такой перевод будет звучать странно и непонятно.Фразеологизмы делают нашу речь образной и живой, они помогают передать больше смысла и сделать это эмоционально и выразительно.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 evstafev_sergey.zip | 2.98 МБ |
Подписи к слайдам:
Что такое фразеологизмы? Фразеология – греч. phrasis – выражение, оборот речи + греч. Iogos – учение, наука. Фразеология – наука о языке, которая изучает устойчивые обороты речи. Фразеологизмы – несвободные, устойчивые словосочетания.
Происхождение фразеологизмов Фразеологизмы различны по своему присхождению : - из речи представителей разных профессий: ждать у моря погоды (моряки), встретить в штыки ( военные), снять стружку (столяры) - из мифологии: авгиевы конюшни, нить Ариадны - из Библии: блудный сын - из истории: положить в долгий ящик… - из литературных произведений: за тридевять земель, а воз и ныне там У каждого народа свои фразеологизмы (как и фольклор).
Признаки фразеологизмов 1. Фразеологизмы обычно не терпят замену слов и их перестановки, за что ещё зовутся устойчивыми словосочетаниями. 2. Многие фразеологизмы легко заменяются одним словом: сломя голову – быстро, рукой подать – близко. 3. Cамая главная черта фразеологизмов – их образно-переносный смысл. 4. Содержит не менее двух слов. Во фразеологизме всегда как минимум два слова. Если вы видите одно слово в необычном значении, это не фразеологизм. Не является названием
Примеры фразеологизмов и их значения Баклуши бить - бездельничать Белены объесться - взбеситься (применяется к людям, которые делают глупости После дождичка в четверг - никогда Аника-воин - хвастун, храбрый лишь на словах, вдали от опасности Задать головомойку(баню) - намылить шею, голову - сильно отругать Душа в пятки ушла - человек перетрусивший, испугавшийся
Примеры фразеологизмов Белая ворона - человек, резко выделяющийся из окружающей среды теми или иными качествами Бирюком жить - быть угрюмым, ни с кем не общаться Бросить перчатку - вызвать кого-нибудь на спор, соревнование (хотя никто перчаток не кидает) Волк в овечьей шкуре - злые люди, прикидывающиеся добрыми, которые прячутся под маской кротости Витать в облаках - блаженно грезить, фантазировать невесть о чем
Примеры фразеологизмов В глаза не видеть — ни разу не видеть, не встречать Вавилонское столпотворение — скопление народа, суматоха Бросаться в глаза — обращать на себя внимание, выделяться Золотой телец — деньги, богатство Сплошь и рядом — очень часто, повсеместно Глас вопиющего в пустыне — призыв, остающийся без ответа Во весь дух — очень быстро, изо всех сил
Фразеологизмы в картинках
Павел Петрович Бажов. Хрупкая веточка
Большое - маленькое
Щелкунчик
Ручей и камень
Пока бьют часы