Основные стереотипы Великобритании

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа №44»

Научно-исследовательская работа на тему:

The main stereotypes of Great Britain

Выполнила: ученица10класса

Павлова Салина

                                                                                                        Научный руководитель:                                                  

                                                                                                        Учитель английского языка

Цыренова С.П.

г. Улан- Удэ

2021

1.Введение.........................................................................................стр.3

2.Теоретическая часть..............................................................................

глава 2.1. Что такое стереотипы...............................................стр.4

глава 2.2. Стереотипное мышление и виды стереотипов.......стр.4-5

глава 2.3. Распространенные стереотипы об Англии..........стр.5-7

3.Практическая часть.......................................................................стр.8

4.Заключение....................................................................................стр.9

5.Список литературы.....................................................................стр.10

                                                                           2

                                                         Введение

      Погружение в культуру другой страны – один из самых главных бонусов изучения иностранного языка. Гораздо проще учить язык, понимая привычки, культурные особенности и историю другой страны – и так гораздо проще общаться с её жителями. К счастью изучающих британский английский, культура Великобритании известна на весь мир. Британцы могут сказать «спасибо» сериалам и фильмам, в числе которых «Аббатство Даунтон» и «Гарри Поттер», а также музыкантам, TheBeatles и Adele, и публичным фигурам, королеве Елизавете II и Уинстону Черчиллю. Все эти легендарные персонажи повлияли и сформировали стереотипный современный образ Великобритании.Некоторые из них – чистая правда. Другие – чистая ложь.

          Актуальность выбранной темы обусловлена неугасающим интересом к Великобритании и носителям британской культуры в свете современных событий, а также в связи с возрастающей значимостью изучения английского языка как общеобразовательного предмета .

 Целью данной работы является узнать, какие существуют стереотипы об Англии ,каким образом жители разных стран воспринимают ее, какие установки существуют по отношению к различным, аспектам жизни британского общества. Подобный тип исследований позволяет получить информацию, которая является базой для обоснования необходимости ряда информационных и имиджевых мероприятий, направленных как на улучшение отношений между странами в целом, так и на повышение эффективности коммуникаций во всех сферах человеческого общения.

      Для выполнения данной цели были поставлены задачи:

1.  исследовать понятие «стереотип»,»стереотипное мышление»;

2. описать существующиестереотипы  об Англии .

3. Проанализировать стереотипыучащихся об англичанах и составить диаграмму.

     Гипотеза исследования: предположение о том , что социальные стереотипы зачастую являются ошибочными ,а также влияют на поведение и отношение людей.

     В данной работе использовались следующие методы исследования: изучение литературы , составление анкеты и проведение опроса ,анализ полученных данных.

                                                                          3

                                               Теоретическая часть

   2.1 Что такое стереотипы

Стереотип- неотъемлемый элемент нашего сознания .Его суть в том ,что он выражает отношение, установку социальной группы к чему-либо .

Существуют разные определения понятию «стереотип».

В переводе с греческого стереотип («stereotypos»), значит «твердый отпечаток» Термин был введен в 1922 году.

Согласно У.Липманну,возможно вывести следующее определение:стереотип — это принятый в исторической общности образец восприятия, фильтрация информации при распознавании и узнавании окружающего мира, основанный на предшествующем социальном опыте.

В социально-психологическом словаре приводится следующее определение:стереотип этоотносительно устойчивые представления, которые разделяются большой группой людей внутри социальной общности о моральных, умственных, физических качествах, присущих представителям различных этнический общностей.

В словаре Ожегова есть следующее определение: Стереотип- прочно сложившийся, постоянный образец чего-нибудь, стандарт.

Стереотипы существовали в мышлении наших предков задолго до возникновения цивилизации. Склонность первых людей опасливо относиться к чужакам была оправдана. И сегодня многие люди  склонны с опаской смотреть на тех, кто выглядит иначе. Именно стереотипы определяют моральные нормы ,формируют мировоззренческие и религиозные концепции.

2.2 Стереотипное мышление и виды стереотипов.

Стереотипное мышление представляет собой склонность заранее строить свои рассуждения в замкнутом пространстве рамок ,довольно ограниченных понятий .Оно формируется в результате восприимчивости понятий и представления, навязываемых окружающим миром. Стереотипы могут создаться на разных уровнях сознания: на теоретическом , в практике пропаганды . Внедрение их в сознание человека в обществе в основном идет с детства. У большинство людей стереотипы становятся основой мыслительной деятельности .

     Различают несколько видов стереотипов:

1. Этнические. К ним относят стереотипы касающиеся собственной нации.

2. Социальные. Усвоенные представления о человеке, группе или событии, характеризующиеся устойчивостью ,упрощенностью, чрезмерной обобщенностью и неточностью.                                                         4                                                                                                    

3. Профессиональные .Стереотипы связанные с трудовой деятельностью человека.

4. Возрастные . Черты и свойства ,приписываемые лицам конкретного возраста и задаваемые им в качестве подразумеваемой нормы.  

Существование стереотипов носит двойственный , противоречивый характер. С одной стороны стереотипы помогают человеку существовать в социальной среде, упрощает процессы познания и творчества , с другой стороны, они порождают мнение, сопровождающееся разрушительными эффектами. Однако ихсильное  восприятиене только замедляет личностный рост ,но и мешает усваиванию новых понятий и знаний об окружающем мире.

   Стереотипы часто  выполняют функцию защиты нашего положения в обществе. Они представляют собой упорядоченную ,более или менее непротиворечивую картину мира . Поэтому ,часто любое изменение стереотипа воспринимается как атака на основы мироздания .Шаблонные понятия крайне устойчивы , поэтому очень сложно перестроится.

Нужно отметить случаи, когда стереотипы «не работают». Такое случается прежде всего в ситуации тесного и длительного общенияс представителям другой культуры или национальности.

             глава 2.3. Распространенные стереотипы об Англии

     Существует большое количество стереотипов о Великобритании, которые складывались под влиянием средств массовой информации и литературных произведений .Давайте рассмотрим некоторые из них.

1.Все британцы дружат с королевой. 

К британскому гражданству не прилагается  приглашение в королевский дворец. И вряд ли вам встретится такой британец, который бы стоял в пять утра под дождём, чтобы увидеть, как королева проезжает на карете. Не все британцы сходят с ума по королевской семье. Это ложный стереотип.

.2.Традиционное чаепитие. 

Действительно, пятичасовое чаепитие сегодня - это явный стереотип Англии. Чашка чая согревает и успокаивает, и многие жители страны считают ее национальным символом. Чай считается домашним напитком (вероятно потому, что его проще приготовить дома) и традиционно пьется с молоком, причем сначала в чашку наливается молоко, а только потом заваренный чай. Макать печенье в чай - еще одна хорошая традиция. Если вы пьете чай в гостях у англичанина, не ждите обычного для русских разнообразия: конфет, шоколада, варенья, меда. Если повезет – получите печенье!

Но, по данным статистики, самой страстной любовью к этому напитку отличаются вовсе не британцы, а турки — у них уходит примерно 3 кг чая на человека в год. На 2-м месте — Ирландия (около 2 кг на человека в год), а Англия получает в этом рейтинге всего лишь скромную бронзу - только 1 кг.

3.Британцы никогда не видят солнца.               5

Британия знаменита своей ужасной дождливой погодой. Если серьёзно, то это самый большой стереотип. Дожди здесь не идут не чаще, чем в Петербурге.

Действительно, дожди и туман - неотъемлемая часть этой страны, без них невозможно представить Лондон. Дожди здесь идут примерно 180 дней в году, однако, весной и летом много тёплых и солнечных дней. Среднегодовое количество осадков составляет 584 мм, что меньше, чем в Риме или Сиднее.

На самом деле по сравнению со многими другими частями света в Британии просто чудесная и комфортная погода. Средняя зимняя температура составляет от 0 до 6 градусов тепла, летом она.

4.Все говорят на аристократичном английском языке. 

Многие думают, что все британцы разговаривают на том самом идеальном английском, как в аудиозаписях учебников. Британцы называют это  очень аристократическим акцентом. Это самый настоящий стереотип. В Британии столько много акцентов и диалектов, что порой по некоторым людям вряд ли скажешь, что они говорят на английском.

5.Британцы все очень вежливые. 

Британцы постоянно извиняются и благодарят. Это правда. Слова «спасибо» и «пожалуйста» маленькие дети учат почти с пеленок. Но самое распространенное слово в Великобритании – «извините»..

Эти два слова англичане повторяют по сто раз в день, почти без преувеличения. Они часто извиняются совсем без повода, по мнению иностранцев – например, просто пройдя мимо слишком близко. А если произошло что-то более серьезное – проходя мимо, англичанин вас немного задел локтем, то вы услышите тысячу извинений. Это кажется странным, но для британцев это просто вежливость, доведенная до автоматизма.

Английская вежливость проявляется и во множестве других бытовых аспектов. Один из них – британское умение уважать мнение других людей, несмотря на несогласие. Опровергать мнение незнакомого или плохо знакомого человека и высказывать собственные знания считается невежливо. Даже если англичанин категорически не согласен с вами, он ответит «Как интересно». Не обольщайтесь – это всего лишь вежливость.

Согласно правилам общества страны, англичане очень сдержаны и не могут открыто выражать свои чувства и эмоции или вести себя так, как им вздумается. На их плечах лежит груз общественного мнения, что, в конце концов, приводит к тому, что у англичан больше комплексов, чем у большинства других наций.

6.Разговоры о погоде-любимая тема для разговора. 

Это правда, что англичане много говорят о погоде. Однако, это скорее говорит о стиле их общения, чем о вечной любви к метеорологии. Разговор о погоде - своего рода приветствие для англичан способ начать разговор. Разговор о погоде - заменитель выражения «я хотел бы с вами пообщаться». Разговор о погоде - интригующий предмет разговора, в обсуждении которого англичане должны быть безупречны. Разговор о погоде - помогает превзойти застенчивость. Разговор о погоде - «ритуал» для англичан, который имеет четкий ритмический рисунок.                                                              6

7. Англичане едят на завтрак овсяную кашу.

Еще один устаревший стереотип, который не имеет ничего общего с реальностью для подавляющего большинства англичан. После знаменитого фильма о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне легко вообразить, что каждое утро англичане «балуют» себя тарелочкой аппетитно дымящейся овсянки. Но, как оказалось, это заблуждение, и оно не имеет ничего общего с британской гастрономией.

В действительности традиционный английский завтрак— это высококалорийная еда, включающая в себя много разных компонентов. Яичница или яйцо пашот, белые бобы в томатном соусе, тонкие колбаски, жареный бекон, а венчают все это жареные или запеченные грибы и помидоры.

8. Англичане сходят с ума по футболу.

В Англии футбол называют «красивой игрой». Футбольные матчи - единственная возможность для англичан выразить свои чувства и эмоции, не боясь строгих социальных ограничений. Вообще, спорт очень важен для англичан. Этот стереотип, пожалуй, распространён по всему миру и достаточно справедлив, что и не мудрено, ведь считается, что Англия – родина футбола, что даёт основания считать, что эта игра – номер один для англичан.

.9.Англичане следуют правилам и чтут закон.

Этот стереотип очень верно описывает англичан. Англичане законопослушные люди, они уважают законы и правила, понимая, что от этого выигрывает не только власть, которая устанавливает эти законы, но и они сами. Англичане могут протестовать или критиковать какое-либо положение или принцип, пока оно не приобретет силу закона. Но после этого никто не будет его игнорировать или обходить. Именно с этим связано, что в Англии до сих пор существуют законы, установленные, еще пять веков назад. Британцы непоколебимы в соблюдении правил и законов, притом это касается как других, так и себя. Несмотря на чудовищные пробки, ни один автомобиль не пытается выехать на свободные автобусные дорожки, все спокойно ждут своей очереди. Никто не перебегает улицу на красный свет, хотя улицу очень узкие. Никому и в голову не придет занять парковочное место, предназначенное для инвалидов. В таких ситуациях они были бы более склонны к тому, чтобы нарушитель был наказан! Венгерский писатель Джордж Майкс отмечает, что «англичанин, даже если он стоит один, создает упорядоченную очередь из одного человека».

10. В Великобритании повсюду двухэтажные автобусы.Двухэтажный автобуссоздан в 1954 году  компанией АЕС и эксплуатировавшийся в Лондоне с 8 февраля 1956 года по 9 декабря 2005 года. За это время эти красные автобусы стали символом Лондона и, возможно, самым узнаваемым автобусом в мире.Автобус завоевал огромную популярность среди лондонцев и гостей британской столицы. Причиной этому была особенность конструкции автобуса — открытая платформа сзади, через которую осуществлялся вход и выход в автобус. Дверей автобус не имел. Открытая платформа позволяла быстро выходить и входить в автобус, при этом не только на остановках, но также и при стоянии на перекрёстке или в пробке.С 2003 двухэтажные автобусы стали быстро исчезать с улиц Лондона[1]. Раньше эти автобусы были во всех городах страны ,но теперь они остались только в Лондоне.                          

                                                                                7

                                               Практическая часть

   После изучения стереотипов о Великобритании ,я провела опрос , в котором выяснила осведомленность старшеклассников в данном вопросе. Мною были опрошены 20 учащихся.

   Результаты опроса:

1. « Вы знаете стереотипы об Англии и англичанах?»

 На этот вопрос большинство человек ответило утвердительно .

  2.« Какие ассоциации возникли у вас при упоминании Великобритании ?»

 Мы расположили стереотипы обАнглии по степени популярности :

 1. Британцы обожают пить чай- 19 человек

 2. В Великобритании повсюду двухэтажные автобусы- 14 человек

 3. Англичане исключительно вежливые -11 человек

 4.В Англии всегда дождливая погода -6 человек

 5. Все в Британии знакомы с королевой -2 человека

 6. Все англичане очень консервативны -0 человек

 7. Англичане сходят с ума по футболу- 0 человек

    На вопрос «Верите ли вы в стереотипы об Англии?»

    53% опрошенных не верят стереотипам, 47% верят

    На вопрос «Нужно ли избавиться от стереотипов ?»

15% считают, что от стереотипов стоит избавляться, 30% считают, что нет. Большинству опрошенных (55%) все равно.(

 Результаты этого исследования показывают ,что большинство стереотипов ошибочны. На примере Англии , мы не только сделали удивительные открытия о традициях и их стиле жизни, но и расширили кругозор многих людей.

                                                                         8

Заключение

  На основе проведенного выше исследования мы выяснили , что под стереотипами понимаются шаблонные представления о социальных объектах, которые усваиваются в процессе познания окружающего мира. Этнические стереотипы существуют в сознании не только отдельного человека , но и больших групп людей.

  Самыми распространенными этническими стереотипами об Англии являются: консерватизм и приверженность традициям, а также сдержанность в эмоциях, благонравие и законопослушность .

   Нами были изучены распространенные этнические стереотипы и на примере Англии и английской культуры мы выяснили , что хоть и стереотипам присуще « зерно истины », они в большинстве случаев отражают действительность предвзято .Проведенная нами исследовательская работа помогла убедиться в правильности выдвинутой гипотезы .

В заключение проделанной работы хочется сказать, что в некоторых случаях этнические стереотипы могут стать серьезной помехой при межкультурных контактах. И процесс преодоления стереотипов очень долгий и непростой, а порой, он даже не возможен. Поэтому для успешного ведения дел на мировой арене, будущим специалистам необходимы подробные знания и работа в плане преодоления стереотипов (в большей мере негативных) как при восприятии «своей», так и «чужой» культуры.

Перспективным направлением работы может служить исследование, сосредоточенное на разработке принципов процесса преодоления стереотипов.

                                                                     9

1.Васильев А. Месяц в Англии, или ненаучные открытия, сделанные в одной научной командировке. //Вокруг света, 1990. - №4.

2. Лебедева Н.М. Социальная психология этнических миграций. М.: Наука, 1993.

3. Липманн У. Общественное мнение / Пер. с англ. Т. В. Барчунова , под ред. К. А. Левинсон, К. В. Петренко. — М.: Институт Фонда «Общественное мнение», 2004.

4.Стереотип. Большая российская энциклопедия. 

5. Химунина Т.Н. В Великобритании принято так (об английских обычаях), - М.: Просвещение, 1984.

6. https://psylogik.ru/

7.https://www.adme.ru/

8.https://www.youtube.com/

                                                                      10