Топонимика Кизильского района

Содержание  работы  над проектом « Топонимика Кизильского района»

Актуальность  проекта

В рамках  школьного сетевого проекта «Топонимика Кизильского района»  предполагается  исследовательской, поисковой деятельности направленной на поиск  происхождений названий.

Целью работы является описание топонимической системы Кизильского района с лингвистической и исторической точек зрения.

В соответствии с обозначенными объектом, предметом и целью исследования предусмотрено решение следующих задач:

Задачи:

1) описать особенности топонимии Кизильского района Челябинской области, проанализировав происхождение названий населенных пунктов, водных источников, возвышенностей;

2) определить языковую принадлежность топонимов обозначенного района и описать особенности их словообразования;

3) показать различные аспекты изучения географических названий в современной науке.

Руководитель сетевого проекта: учитель начальных классов Новикова Елена Витальевна

Участники сетевого проекта: Учащиеся 3 класса МОУ «Уральская школа»

Сроки реализации проекта: с 1 июня по 30 июня

Ожидаемые результаты:  Создать сборник –книжку топонимов Кизильского района

Мы живём в мире названий. Они окружают нас и служат надёжным указателем места, где что-то находится или что-то произошло. С помощью названий фиксируется вся наша жизнь, начиная с указания места нашего рождения, проживания, обучения, работы, отдыха, маршрутов разнообразных поездок. Все это записывается документально с помощью названий стран, областей, городов, сел, деревень, рек, гор, морей и других объектов. Каждое такое наименование имеет свой смысл. Никакой народ не называл свое селение просто так, случайным сочетанием звуков. Географические названия могут рассказать о древних обычаях, о том, чем занимались и чем жили наши предки, кто был основателем той или иной деревни, какие племена жили на этой территории.

ВВЕДЕНИЕ

Мы живём в мире названий. Они окружают нас и служат надёжным указателем места, где что-то находится или что-то произошло. С помощью названий фиксируется вся наша жизнь, начиная с указания места нашего рождения, проживания, обучения, работы, отдыха, маршрутов разнообразных поездок.  Все это записывается документально с помощью названий стран, областей, городов, сел, деревень, рек, гор, морей и других объектов. Каждое такое наименование имеет свой смысл. Никакой народ не называл свое селение просто так, случайным сочетанием звуков. Географические названия могут рассказать о древних обычаях, о том, чем занимались и чем жили наши предки, кто был основателем той или иной деревни, какие племена жили на этой территории.

Научной базой для правильного объяснения названий географических объектов служит топонимика (от греческого слова topos «место» и onima «имя, название») – наука о географических названиях, об их происхождении, смысловом значении, развитии и использовании. Так как любые географические названия (топонимы) представляют собой слова языка, для их анализа пользуются, прежде всего, методами языкознания, прочно опираясь при этом на данные истории и географии.

Существуют различные классы топонимов: названия населённых мест – ойконимы, названия водных объектов – гидронимы, названия гор – оронимы, названия внутригородских объектов – урбанонимы, названия улиц – годонимы, названия площадей – агронимы, названия путей сообщения – дромонимы. В целях специального исследования можно изучать географические названия лишь одного из указанных типов. Это позволяет выявить ряд закономерностей их развития, обнаружить наиболее показательные названия для каждой категории объектов, проследить, как с течением времени менялись их формы, выявить новые тенденции в развитии отдельных, узких спектров топонимии, дать рекомендации относительно форм новых названий. Однако следует отметить, что топонимы разных типов тесно связаны друг с другом и с другими классами собственных имён.

Актуальность  проекта

В рамках  школьного сетевого проекта «Топонимика Кизильского района»  предполагается  исследовательской, поисковой деятельности направленной на поиск  происхождений названий.

Целью работы является описание топонимической системы Кизильского района с лингвистической и исторической точек зрения.

В соответствии с обозначенными объектом, предметом и целью исследования предусмотрено решение следующих задач:

Задачи:

1) описать особенности топонимии Кизильского района Челябинской области, проанализировав происхождение названий населенных пунктов, водных источников, возвышенностей;

2) определить языковую принадлежность топонимов обозначенного района

3) показать различные аспекты изучения географических названий в современной науке.

Руководитель сетевого проекта: учитель начальных классов Новикова Елена Витальевна

Участники сетевого проекта: Учащиеся 3 класса МОУ «Уральская школа»

Сроки реализации проекта: с 1 июня по 30 июня

Ожидаемые результаты:  Создать сборник –книжку топонимов Кизильского района

Глава 1

Происхождение названий населенных пунктов

Привлечь учащихся к изучению своей малой родины можно с помощью исследовательской работы. Предметом предлагаемого исследования являются топонимы Кизильского района Челябинской области.

Географические названия – это история. Они отражают жизнь народа, его духовную культуру. Поэтому учитель-словесник должен способствовать формированию у школьников русского самосознания, приобщению их к национальной русской культуре. Одним из путей решения поставленной задачи является регулярно проводимая на уроках лексическая работа, в том числе работа с топонимами своей местности.

Топонимическое изучение Кизильского района с учениками 3класса мы начали со сбора материала.

Для топонимических исследований в условиях сельской школы мы привлекали местные архивные материалы, документальную и научно-популярную литературу о родном крае, географические карты, схемы и справочники административного деления разных лет и интернет-ресурсы.

В процессе сбора материала дети с удивлением обнаружили, что далеко не каждая гора, ручей или овраг имеют собственное имя. По мнению учёных, название дается только тогда, когда данный объект привлекает внимание людей каким-либо отличительным и необходимым свойством или же связан с какими-либо событиями. Соответственно, возникает необходимость сообщить об этом через наименование. Так проявляется избирательность номинации.

В результате работы на первом этапе была составлена картотека топонимов Кизильского района, включающая 52 ойконима и 16 гидронимов.

Имена собственные любых поселений в топонимике обозначают термином ойконимы. Кизильская ойкономия – результат длительного и сложного процесса проживания рядом двух народов, она тесно связана с историей русского и башкирского народов, их хозяйства, культуры, быта.  

На современной карте Кизильского района Челябинской области насчитывается 52 населённых пункта. Среди собранных школьниками ойконимов можно выделить несколько групп.

1. Некоторые населённые пункты Кизильского района носят названия рек, на которых они были построены.

Так, посёлок Амамбайка (сельское поселение «Путь Октября», население 281 чел.) расположен на берегу реки Амамбайки; посёлок Ерлыгас, Ярлыгас (Измайловское сельское поселение, население 209 чел.) был основан на берегу ныне пересыхающей речки Ярлыгас; посёлок Карабулак (центр Карабулакского сельского поселения, население 637 чел.) раскинулся на правом притоке реки Ильяски под названием Карабулак.

2. Анализ основ топонимов показывает, что в некоторых из них запечатлены имена исторических личностей, управляющих данной территорией, предводителей крестьянских и гражданских войн.

В топонимии Кизильского района нашла своё отражение история Оренбургского казачьего войска, учреждённого в 1746 г. Указом императрицы Елизаветы Петровны для защиты российских границ от кочевников. Была создана сеть пограничных укреплений вокруг земель, заселённых башкирами, а казаки должны нести постоянную службу по охране приграничных территорий. Постепенно Оренбургский край стал заселяться служивыми людьми, малороссийскими и запорожскими казаками,  ссыльными, беглыми и приглашёнными «инородцами» (татары, кряшены, нагайбаки, калмыки, мещеряки, тептяри и т. п.). Казаки Оренбургского корпуса, обязанные всегда быть готовыми к походу, получали постоянное жалование. Помимо несения службы казаки имели возможность заниматься земледелием и скотоводством. Для управления оренбурскими казаками была учреждена должность войскового атамана Оренбургского регулярного войска и при нём войсковая канцелярия с войсковыми есаулом и писарем.

По свидетельствам топонимических данных, некоторые населённые пункты Кизильского района сохранили память о казачьих атаманах. К примеру, посёлок Ершовский (Новоершовское сельское поселение, население 219 чел.) назван в честь оренбургского губернатора и наказного атамана Оренбургского казачьего войска, участника Русско-турецкой войны 1877-1888 гг., генерала-майора Владимира Ивановича Ершова.

 Название деревни Обручёвка дано в честь оренбургского генерала-губернатора, командира отдельного Оренбургского корпуса, героя Отечественной войны 1812 года Василия Афанасьевича Обручёва [Энциклопедия ЧО, http://chel-portal.ru/].

Изучая топонимы Кизильского района, можно наблюдать смену исторических эпох на территории Южного Урала. Наименования, связанные с историей казачьего войска и именами первых владельцев местных поселений, соседствуют с обозначениями сёл и деревень, увековечивших имена героев Гражданской войны и деятелей советской эпохи.

В 70-е гг. XIX в. на берегу реки Большая Караганка находились несколько домов купца Жданова, вокруг которых позднее вырос посёлок Ждановский (Уральское сельское поселение, население 232 чел.). Посёлок Чапаевский (Полоцкое сельское поселение, население 204 чел.) обязан своим названием герою Гражданской войны Василию Ивановичу Чапаеву [Энциклопедия ЧО, http://chel-portal.ru/].

3. В некоторых случаях названия населённых пунктов Кизильского давались в память о каком-либо историческом событии. Так, посёлок Измайловский (центр Измайловского сельского поселения, население 1318 чел.) получил своё название в память о штурме крепости Измаил русскими воинами под командованием А. В. Суворова во время Русско-турецкой войны (1787 – 1791 гг.) [Энциклопедия ЧО, http://chel-portal.ru/].

С событиями советского периода и жизнью советского государства связаны наименования населённых пунктов Путь Октября (центр сельского поселения Путь Октября, население 1129 чел.), Октябрьский (Гранитное сельское поселение, население 193 чел.), Первомайский (Гранитное сельское поселение, население 228 чел.), Пролетарка (Кизильское сельское поселение, население 174 чел.), Комсомольский (Гранитное сельское поселение, население 271 чел.).

По поводу происхождения наименования посёлка Грязнушинский (Богдановское сельское поселение, население 376 чел.) существует местная легенда. В незапамятные времена здесь останавливалась на ночлег знатная дама, кучер которой утром обнаружил, что у него украли хомут.  «Грязная, мол, деревня грязная: хомут и тот сперли!»  С тех пор посёлок именуют Грязной, а жителей зовут «хомутинцами» [Энциклопедия ЧО, http://chel-portal.ru/].

В основу некоторых ойконимов Кизильского района были положены особенности местного ландшафта или наличие поблизости природных ресурсов.

Так, посёлок Гранитный (центр Гранитного сельского поселения, население 778 чел.), расположенный на берегу реки Урал, получил своё название по залегающим в его окрестностях гранитам. Думаем, что из-за особенностей ландшафта получили свои названия посёлки Каменный (Полоцкое сельское поселение, население 185 чел.), Прудный (сельское поселение Путь Октября, население 109 чел.), Лесной (сельское поселение Путь Октября, население 300 чел.) и Степной (Зингейское сельское поселение, население 58 чел.).

Посёлок Целинный (Измайловское сельское поселение, население 236 чел.) был основан в 1955 г. во время кампании по освоению целинных земель. В словаре С.И Ожегова указано: «Целина – 1. Никогда не паханная, а также много лет не подвергавшаяся обработке земля. 2. Такие земли в Казахстане, на Урале, в Сибири, в Поволжье, в 1954 – 1960 освоенные для земледелия. 3. Место, пространство, по которому никто не ходил и не ездил». Программа советского правительства по освоению целинных и залежных земель началась в 1954 г. именно с создания совхозов и ставила своей целью увеличение производства зерна.

При анализе ойконимов Кизильского района школьники столкнулись с тем, что этимологию далеко не всех наименований населённых пунктов им удалось отыскать в справочниках и энциклопедиях. Так, без объяснения осталось название посёлка Сыртинский / Сыртинка (центр Сыртинского сельского поселения, население 1388 чел.). Во всех справочных изданиях указывается лишь тот факт, что в XVIII в. на месте посёлка был возведён редут, который состоял из нескольких землянок, огороженных столбами, и служил приютом для солдат и проезжавших обозников. Образовавшийся к концу XIX в. на месте редута посёлок был причислен Кизильскому станичному юрту Оренбургского казачьего войска [Энциклопедия ЧО, http://chel-portal.ru/]. Таким образом, изучение исторических фактов не позволило пролить свет на историю появления названия посёлка Сыртинский. Тогда юные исследователи попытались изучить особенности местного ландшафта в поисках ответа на вопрос об этимологии данного топонима. В результате долгих поисков в качестве рабочей версии остановились на следующей: через посёлок протекает река Урал, в которой, возможно, ранее обитала рыба сырть (другие варианты названия сыреть, сыртина или сыртинка).

Ещё один местный ойконим с неясной этимологией – наименование посёлка Чернышевский (Новопокровское сельское поселение, население 184 чел.). Школьника попытались связать данное название с именами войсковых или наказных атаманов Оренбургского казачьего войска либо с именами известных исторических личностей императорской России или Советского союза. В списке есаулов, командиров и атаманов Оренбургского казачьего войска таких имён отыскать не удалось. Скорее всего, наименование посёлка связано с именем Н.Г. Чернышевского (1828 – 1889) – русского писателя, философа-материалиста, автора романа «Что делать?».

По данным энциклопедий и справочников село Богдановское (центр Богдановского сельского поселения, население 1127 чел.) было основано в 1900 г. переселенцами из Самарской губернии. Возможно, перед нами – перенос наименования населённого пункта переселенцев (по аналогии с названием посёлка Черкасы). Однако в Самарской области подобных наименований населённых пунктов не зафиксировано. Ничего не дал и поиск фамилии Богданов среди предводителей Оренбургского казачьего войска и известных в истории России личностей. На сегодняшний день вопрос об этимологии ойконима остаётся открытым. Поиски продолжаются.

Не удалось выяснить и наименования населённых пунктов Александровский (Измайловское сельское поселение, население 109 чел.), Браиловский (Зингейское сельское поселение, население 522 чел.), Ильинка (Гранитное сельское поселение, население 164 чел.), Мартыновка (Гранитное сельское поселение, население 93 чел.), Михайловка (Обручёвское сельское поселение, население 216 чел.), Мусин (Новоершовское сельское поселение, население 158 чел.), Новый Кондуровский (Измайловское сельское поселение, население 236 чел.), Савлатова (Полоцкое сельское поселение, население 7 чел.). Но скорее всего, все эти ойконимы обязаны своим происхождением людям, так или иначе связанным с историей перечисленных населённых пунктов.

Глава 2

Происхождение названий водных ресурсов гидронимов

Следующий пласт топонимов, собранных в процессе работы, составили названия водных объектов Кизильского района – гидронимы. Большинство исследованных гидронимов обязаны своим происхождением каким-либо особенностям окружающей среды и отражают величину, объём или форму объекта, его глубину, свойства почвы или горных пород в русле той или иной реки, флору и фауну в её бассейне.

Картотека топонимов Кизильского района, собранных местными школьниками и засвидетельствованных словарями и энциклопедиями, насчитывает около десятка гидронимов. В Кизильском районе протекают реки: Урал, Большая Караганка, Большой Кизил, Верхняя Гусиха, Греховка, Зингейка, Ильяска, Худолаз, Сухая Амамбайка и др.

Как известно, река Урал до 1775 года носила название Яик, образованное от древнетюркской формы пай ик или яй ыкъ ‘широкая, разливающаяся река’. Как известно, в тех местах, где протекала река Яик, находился главный очаг крестьянской войны под предводительством Емельяна Пугачёва, поэтому императрица Екатерина II «для совершенного забвения сего несчастного происшествия» переименовала реку Яик в Урал (Уралтау) «по причине той, что оная река проистекает из Уральских гор» [Географические названия мира, http://otpusk-info.ru/journey/dictionary/world-geogra]. Таким образом, наименование реки Урал представляет собой один из немногих топонимов, обязанных своим появлением волеизъявлению конкретного человека, давшего имя георгафическому объекту.

Сам гидроним Урал учёные связывают с названием Уральских гор. На Руси существовали предания о неких «непреодолимо высоких горах на востоке», однако в древнерусских письменных источниках слово уралъ не зафиксировано. Обычно горы обозначали лексемами гора, камень, поясъ, земной поясъ. Существует несколько точек зрения о происхождении топонима Урал. Сторонники первой версии (М. Ковальский, Б. Кальман) связывают его с финно-угорским словом урр ‘гора, возвышенность’ или мансийским ур ала ‘вершина, гребень горы’ [Матвеев, 2013, http://er-ka.ru/vershinyi-kamennogo-poyasa-nazvaniya-gor-yuzhnogo-urala]. Однако в мансийском языке для обозначения уральского хребта до сих пор употребляют слово нёр ‘камень’. Согласно второй гипотезе, слово урал происходит от тюркского урал ‘пояс’ (В.Н. Татищев, П.И. Рычков, А.Ф. Гумбольдт). Тем не менее, ни в одном из тюркских языков нет слова урал со значением ‘пояс’, а в первых случаях фиксации данного топонима хребет Урал тау первоначально назывался Арал тау или Оральская гора. В таком случае более логичной можно считать версию, возводящую урал к тюркскому ара ‘середина’ (л – словообразовательный суффикс) и тогда Арал-тау означает ‘средние’ или ‘Средиземные’ горы, а Арал-дингезе (Аральское море) ‘Среднее’ или ‘Средиземное море’.

Вероятно, происхождение гидронима Караганка связано с наименованием дикого кустарника карагана, произраставшего вдоль русла реки. Другая версия объясняет караган через тюркское ‘чёрная вода’ или ‘чёрная кровь’ [Топонимический словарь Урала, https://uralsky.info/geografiya/toponimicheskij-slova].

В переводе с башкирского «кызыл» означает ‘красный’, то есть Кизил ‘красная река’. Возможно, такое наименование имеет логическое обоснование: в нижнем течении река размывает глинистую почву, в связи с чем вода действительно приобретает красноватый оттенок [Туристический портал ЧО, http://www.xn--74-6kca2cwbo.xn--p1ai/nature/lakes/zin].

Исходное этимологическое значение части гидронимов восходит к образу жизни древних людей и их взглядам на природу. В редких случаях в гидронимах могут быть зафиксированы названия древних племён, проживавших в бассейне данной реки.

Гидроним Зингейка происходит от казахского ‘сноха, невестка’ или от от тюркского мужского имени Зингерей, Зингей. По одной из версий этимология слова зингей отражает название казахского рода, обитавшего в долине реки [Туристический портал ЧО, http://www.xn--74-6kca2cwbo.xn--p1ai/nature/lakes/zin].

От тюркского мужского имени Аманбай, где аман ‘благополучный’, ‘здоровый и бай ‘господин’, ‘знатный’, ‘богатый’ образовался гидроним Амамбайка (Аманбайка) [Энциклопедия ЧО, http://chel-portal.ru/].

Глава 3

Происхождение названий гор Кизильского района

Особый интерес при изучении топонимии Кизильского района представляют названия гор и возвышенностей – оронимы. К наиболее известным горам, дюнам, сопкам и вулканам в Кизильском районе относятся: гора Чека, гора Шихан, скала Семь братьев, гора Разборная.

Самая высокая гора в Кизильском районе – Чекá (558 м). Наименование Чека представляет собой «татаризированную форму казахского шокы, шоку ‘холм, бугор с остроконечной вершиной’». [Энциклопедия ЧО, http://chel-portal.ru/]. В других источниках читаем: «В переводе с казахского - Чека (Шокы) – островерхий шлем, она и выглядит так, словно положенный на землю шлем, снятый с исполинского великана» [Абрамова, https://proza.ru/2016/08/20/855]. По преданиям местных жителей, на этой горе чекисты расстреливали людей, именно поэтому она носит название Чекá (хотя по другой версии местных жителей именно здесь были расстреляны чекисты). Скорее всего, перед нами пример народной этимологии, вторичной по отношению к этимологии исконной.

Гора носит эзотерическое название Гора Власти и является сакральным центром. Эпохе ранних кочевников принадлежат шесть однотипных каменных курганов, расположенных на вершинах основных возвышенностей массива. Самый крупный из них находится на главной вершине Чеки. Эти памятниками свидетельствуют о том, что в скифо-сарматскую эпоху Чека воспринималась как сакральное пространство. На нем хоронили, вероятно, достаточно видных членов общества, которые в своем посмертном существовании сближались с духами природных стихий. Считается, что гора Власти обладает самой большой энергетической мощностью из всех в Аркаиме.

Скала Синий Шихан – остаток некогда существовавшего здесь вулкана, бывшего активным около 350 млн. лет назад. Возвышенность сложена древними вулканическими породами – кварцевыми порфирами, в основной массе которых распылен железосодержащий минерал – гематит. На выветрившейся поверхности камень иногда кажется синим, поэтому местные жители чаще всего называют гору Синим Камнем [Туристический портал ЧО]. Шихан в переводе с тюркских языков означает ‘островерхий холм’ [Ураловед, https://uraloved.ru/].

Семь братьев – название группы достаточно высоких для степной зоны и крутых утёсов, о которых местные жители рассказывают немало легенд.

Анализ топонимов Кизильского района показал, что названия населённых пунктов, рек и озёр появлялись в разное время и были обязаны своим происхождением башкирским, русским, казахским, финно-угорским и иранским языкам.

Вывод

В ходе предпринятого историко-этимологического анализа географических названий Кизильского района Челябинской области мы пришли к выводу, что, несмотря на различные топонимические пласты и типы географических названий, разное время их возникновения, географическое положение и другие факторы, наблюдается ряд сходств в наименованиях  географических объектов в  башкирском и русском языках. Кроме того, исследование основ имён собственных с точки зрения отражения в них реалий позволило нам получить сведения о национально-культурных особенностях топонимов.

Для каждого исторического периода характерны определенные пласты топонимической лексики. Формирование разных топонимических слоев было предопределено историческими событиями, связанными с военными захватами и освоениями новых территорий на Южном Урале, с завоеваниями, процессом исторического заселения и колонизацией. В связи с этим отмечается неоднородность топонимических систем в русском и башкирском языках исследуемого района. Русский топонимический слой в Кизильском районе Челябинской области образовался значительно позже, подход к выбору наименований был более закономерным.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Картотека