Горькая судьба

Управление образования администрации Новосибирского района

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

Кудряшовская средняя школа №25

Новосибирского района Новосибирской области

Районная научно-практическая конференция

«Надежды района»

Секция Краеведение

ГОРЬКАЯ СУДЬБА

Автор:

Ботенкова  Анна, 9а кл.

Руководитель:

Антонова

 Наталья Вдадимировна,

учитель истории

I кв. категории

д.п. Кудряшовский, 2016

Оглавление:

1. Введение
2. Анализ источников и литературы по теме «Депортация немцев Поволжья в годы Великой Отечественной войны»
3. История одной семьи
4. Заключение
5. Список используемой литературы
6. Приложения

• Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б) от 26 августа 1941 г.
• Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» от 28 августа 1941г.
• Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об административном устройстве территории бывшей республики немцев Поволжья» от 7 сентября 1941 г.
• Донесение заместителя наркома внутренних дел И. Серова наркому внутренних дел Л. Берия о подготовке операции по депортации немцев из Поволжья 30 августа 1941 г.
• Начальный этап операции по выселению немцев Поволжья в сентябре 1941 г.
• Путь перемещения семьи Каппен из г. Энгельс Саратовской области в д. Амба Колыванского района Новосибирской области

Введение

Но и до смерти до своей едва ли

Я не забуду тот день и год,

Когда в Сибирь или подале

Поволжских немцев разом выселяли,

Не тех, кто побывал в судебном зале,

Не хутор, не деревню –

Весь народ.

    В. Савельев

        Многострадальна судьба России, но не менее печальна и трагична судьба ее народов, многие из которых подвергались депортациям, притеснениям, репрессиям.

        Слово депортация , согласно советскому энциклопедическому словарю, определяется как изгнание, ссылка. С ним сегодня связывают одну из самых трагичных страниц истории в судьбе советских немцев, Республики немцев Поволжья.

        Цель моей работы:

        Изучение истории семьи Каппен, депортированных из г. Энгельс Саратовской области в д. Амба Колыванского района Новосибирской области.

        Задачи:

1. Восстановить историю семьи Каппен по воспоминаниям родственников.
2. Проанализировать источники и литературу по теме «Депортация немцев Поволжья в годы Великой Отечественной войны в районы Сибири»
3. Проследить путь перемещения семьи Каппен из г. Энгельс Саратовской области в д. Амба Колыванского района Новосибирской области.

Актуальность моей работы состоит в том,  что тема репрессированных немцев недостаточно изучена в историографии и в отличие от других исторических событий в истории нашего государства недостаточно освещена в широкой печати. Сегодня на территории нашего государства и далеко за его пределами до сих пор живут живые свидетели тех событий, но неохотно рассказывают о них. В годы Великой Отечественной войны для СССР ознаменовались не только беспримерным напряжением  всех государственных и народных сил в смертельной, но и победительной схватке с бесчеловечным агрессором, но и целой серией актов несправедливости, дискриминации и репрессии по отношению к части собственного населения.

Особую благодарность хотелось бы сказать Каппен (Патрушевой) Юлии Францевне, рассказавшей трагическую историю своей семьи депортированной в годы Великой Отечественной войны из г. Энгельс Саратовской области в д. Амба Колыванского района Новосибирской области. К сожалению, эта мужественная женщина не сохранила никаких источников, доказывающих или опровергающих ее рассказ, но посмотрите в ее глаза и вы все поймете…

Моя  работа направлена на воспитание уважительного отношения к людям, пострадавшим от репрессий в годы Великой Отечественной войны. Так же мне хотелось бы обратиться к сегодняшнему поколению, который, к сожалению, мало знает истории тех людей, кто живет с ними рядом.

Оценивая депортацию – считаю, применение коллективного наказания по признаку этнической принадлежности является серьезным и бесспорным преступлением против человечности, наряду со взятием и расстрелом заложников. Я считаю, что повторение подобных действий – преступно и должно быть наказуемо.

Анализ источников и литературы по теме «Депортация немцев Поволжья в годы Великой Отечественной войны в районы Сибири»

Тема репрессированных немцев недостаточно изучена в историографии или многие документы до сих пор находятся под грифом  «секретно», это объясняется, прежде всего, тем, что лишь в 1989 г. Советское государство признало  «преступное беззаконие и варварские акты, совершенные сталинским режимом в отношении принудительно высланных народов». По меткому выражению автора статьи «история советских немцев в историографии ФРГ»//Вопросы истории, 1992 Л.В. Малиновского «репрессированные немцы выпали из истории».

Темой политических репрессий немцев исследователи занялись только в эпоху гласности при М.С. Горбачеве. Эта – прежде запретная тема стала объектом пристального внимания историков. Конец 80-х – начало 90-х гг. – это время, когда была поднята завеса многолетнего молчания над событиями, связанными с депортацией  немцев и других народов СССР. По мнению Л.В. Малиновского стимулами к столь активному изучению данной проблемы стали, следующие факторы:

1. Подъем общественно-политического движения немцев, создание общества «Виденбург».
2.  Принятие законодательных и нормативных актов по дальнейшей реабилитации репрессированных народов СССР и жертв политических репрессий.
3. Создание в 1995 г. Международной ассоциации исследователей по истории и культуре российских немцев.

Первой к изучению трагедии немецкого народа приступила публицистика. В печати начали появляться подборки рассекреченных документов. Обстоятельным изучением темы народов СССР стали статьи Н. Бугая. Они основывались на ранее засекреченных документах. Были опубликованы сборники документов по истории политических репрессий и реабилитации немецких граждан.

Особое место в историографии занимает публикация мемуаров, свидетельств, воспоминаний, писем очевидцев. Моя работа, в основном, написана по воспоминаниям живой свидетельницы тех страшных событий Каппен (Патрушевой) Юлии Францевны.

В середине 90-х появилось ряд монографий, таких как «Судьба немецкой деревни в Сибири в эпоху «большого террора» автор Л. Белковец, «история немцев Западной Сибири» автор В. Бруль. В них раскрываются причины, характеры, формы и региональная специфика  политических репрессий разного периода.

И хотя за короткий срок сделано немало, но до сих пор, пол мнению В. Бруля, «история политический репрессий против советских немцев написана фрагментарно» Да, назрело время говорить об этом, так как к этому нас обязывает память.

История одной семьи

Мне хочется рассказать о трагической судьбе семьи Каппен, которую рассказала единственная уцелевшая в жуткой круговерти жизни Юлия Францевна. Юлия Францевна Каппен (Патрушева) родилась в 1942г. в г. Энгельс Саратовской области и том, как они жили до депортации, естественно она не помнит, потому что была очень мала. Все, что она знает о их насильственном переезде так это со слов старшего брата Виктора. По его словам семья Каппен была депортирована по одной простой причине – немцы по происхождению.

О том, как их семья вместе с остальными была отправлена в Сибирь, Юлия Францевна рассказывает с особой грустью в глазах, потому что во время переправки людей в грузовых вагонах, ее мама тяжело заболела и умерла. Где она похоронена и куда прийти, поклонится памяти матери, она не знает, что еще больше тревожит ее сердце, поскольку она сама мать четверых детей.

Семья Каппен  прибыла в Новосибирск, там их распределили, кому куда ехать, не высаживая из вагонов. Виктор рассказывал, что «нашу семью выслали осенью 1944 г. Пришлось оставить все, что наши родители: хозяйство, скот. Никто ничего не объяснял, посадили в грузовые вагоны и повезли. Взяли с собой только необходимое, и немного продуктов, которые быстро закончились в дороге. Кушать давали только в больших городах – носили  в ведрах суп. Было много больных , кто умирал, кто рождался – все в вагонах.», из вагонов все чаще выносили умерших в дороге людей. Их не хоронили, просто закапывали в ямы. «В одной из таких ям, моя мама» - рассказывает Юлия Францевна.

В Новосибирске их пересадили из вагонов на баржу и повезли по реке, высадили на одном из островов на Оби, поселили в деревне Амба Колыванского района Новосибирской области. О том, как они жили, в этом, Богом забытом крае, Юлия Францевна рассказывает, не скрывая слез и от этого становится еще тяжелее, потому что я от всей души сочувствую этой женщине, прошедшую такую жестокую школу жизни.

 Когда семья Каппен прибыла в д. Амба , жилья для них не нашлось, поэтому их поселили… в пещере. «Норма хлеба на работающего человека (работал только отец Франц Юльсович) была 600 гр., а на иждивенца 400 гр., и она часто менялась не в сторону увеличения. В глазах от постоянного недоедания было темно… Нечем было накрываться, укрывались соломой; носить было нечего, носили чужие рваные обноски; есть было нечего, ели картофельные мерзлые очистки… Одному Богу известно, как они тогда выжили.  Отец Каппен Франц Юльсович даже в это жуткое время не терял оптимизма  и верил в лучшее будущее, смог жениться. Его женой стала Тархова Евдокия Федоровна, женщина строгая, но справедливая; у нее был сын – Владимир.

В 1948 г. отца арестовали, как «врага народа». С этого момента их семья получила статус «семья врага народа». До этого момента я думала, что мы жили страшно, но бывает еще хуже… Евдокия Федоровна не бросила нас с Виктором. С момента ареста отца все сильно изменилось: отношение окружающих, постоянный надзор со стороны милиции… «участковый приходил каждый неделю и разговаривал с нами так, как будто мы покушались на самого Сталина», в магазине продуктов на талоны не давали (да и сами талоны тоже), поэтому приходилось побираться. «Пойдем с Виктором на Пасху по деревне, напобираемся, а люди дают то, что выбросить не жалко: тухлые яйца, мороженую картошку, прокисшие соленья… Придем довольные хотя бы этой скудной еде, а сын матери – Владимир все заберет, или того хуже, растопчет и говорит, что дети «врага народа» другого отношения и не заслуживают.

В школу вообще ходить невозможно, так ка отношение школьников к ним было просто ужасное: их обзывали, кидались чем попало, плевали им вслед или на одежду, друзей не было. Брат Виктор всячески опекал младшую сестру, защищал от нападок в школе, но все равно учиться совсем не хотелось.

Положение изменилось тогда, когда умер И.В. Сталин, радовались, но паспорта получили не сразу, а только в 1956 г.  Возвратиться на родину могли далеко не все, так как большинство не было жилья, оно было разрушено войной, занято другими людьми, практически не оставалось родственников в родных местах, а отец так и не вернулся. А самое главное, не было официального признания руководством государства о незаконности массовой депортации в годы войны. Виктор пытался найти хоть какие – то сведения об отце, где он сидел, за что, даже в Москву писал несколько раз, но все безуспешно. Юлия Францевна думает, что в этой мясорубке, вероятно, ее отец был расстрелян, как шпион, хотя, конечно, все это неправда.

После смерти Сталина отца их не реабилитировали, статус поменялся – сняли позорное клеймо «дети врага народа» и жить стало полегче: продукты в магазинах стали продавать по талонам, выехать из деревни было можно, перестал приходить участковый. Но самое неприятное, это отношение людей к семье Каппен, сочувственно- плохое, мол сам виноват, перестали быть ими, никто даже не извинился, общались так, словно никогда и не было этих жутких лет унижения и голода.

Юлия Францевна, как только появилась возможность уехала из деревни Амба, но далеко пока не разрешали – в д. Скала Колыванского района Новосибирской области. Там она вышла замуж, родились дети, и казалось бы, все самое страшное и ранящее душу, осталось далеко позади.  Она прожила долгую и очень сложную жизнь, работала. За добросовестный труд получила несколько Почетных грамот,  и никто не знало ее трагической судьбе. Может быть, и сейчас бы никто не узнал. Мне очень совестно за наше поколение, которое оставило без должного внимания этот важный исторический факт.

Я смотрю на женщину, убеленную сединой, и поражаюсь ее стойкости, ведь пройдя через такие трудности, она не обозлилась, не разуверилась в справедливость, не жалуется на жизнь. В ее глазах и душе до сих пор горит огонек надежды в то, что хотя бы на склоне лет она узнает, где похоронена ее мать и за что расстрелян отец, где похоронен.

Судьба не была благосклонна к Юлии Францевне, кроме кошмарного детства ей пришлось пережить смерть двух дочерей и мужа.  В 1996 г. Юлия Францевна переехала в поселок Приобский, в котором живет до сих пор. А брат Виктор умер, когда ему было 40 лет, он очень сильно болел.

К сожалению, из – за частых переездов и ранней смерти брата Виктора, у Юлии Францевны не осталось никаких документов или фотографий, доказывающих или опровергающих этот рассказ, но посмотрите в ее глаза и вы все поймете…

Время идет, жизнь меняется, изменилось и отношение к людям, пережившим ужасы репрессий и массовых депортаций этнических немцев в истории Советского государства. На основании ст.16 Российской Федерации от 18 октября 1991 г. «о реабилитации жертв политических репрессий» реабилитированы все те, кто был депортирован в годы Великой Отечественной войны. В 2011 г. в г. Энгельс Саратовской области поставлен памятник жертвам политических репрессий и депортации.

Заключение

Целью моей работы являлось изучение истории семьи Каппен, депортированных из г. Энгельс Саратовской области в д. Амба Колыванского района Новосибирской области. Изучив историю данной семьи, я попыталась доказать, что единственный уцелевший представитель семьи Каппен Юлия Францевна смогла выжить, сохранить внутренний стержень, который зовется человечностью. Их семья гнулась, но не ломалась, смогла отстоять свое право на жизнь, сохранить свою культуру и самобытность. Их не испугали трудные условия сибирской жизни, так как они не утратили живости ума и сумели быть полезными в жизни. Стоит только позавидовать их стойкости и выдержанности, не каждый может вытерпеть все то, что они вынесли и при этом оставаться человеком в полном смысле этого слова. Эта семья смогла не только выжить, но и заслужить почет и уважение окружающих.

Я благодарна Юлии Францевне за откровенный рассказ о своей семье, который изменил мое отношение к жизни в целом.

Список источников и литературы:

Литература:

1. Бруль В.П. Немцы Западной Сибири. Топчиха, 1995
2. Бугай Н.Ф. Документы архива: Депортация Берия докладывает Сталину//Коммунист, 1991
3. Малиновский Л.В. История советских немцев в историографии ФРГ//Вопросы истории, 1991, №2

Источники:

1. Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б) от 26 августа 1941 г.
2. Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» от 28 августа 1941г.
3. Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об административном устройстве территории бывшей республики немцев Поволжья» от 7 августа 1941 г.
4. Донесение заместителя наркома внутренних дел И. Серова наркому внутренних дел Л. Берия о подготовке операции по депортации немцев из Поволжья. 30 августа 1941 г.
5. Начальный этап операции по выселению немцев из Поволжья в сентябре 1941 г.
6. Путь перемещения семьи Каппен из г. Энгельс Саратовской области в д. Амба Колыванского района Новосибирской области
7. Воспоминания Каппен Юлии Францевны.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б)

26 августа 1941 г. Москва, Кремль

Совет Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б) постановляют:

1. Переселить всех немцев из республики Немцев Поволжья и из областей Саратовской и Сталинградской в следующие края и области:

Красноярский край — 70.000 чел.

Алтайский край — 91.000 чел.

Омская обл. — 80.000 чел.

Новосибирская обл. — 92.000 чел.

К[азахская] ССР — 100.000 чел.

в том числе

Семипалатинская обл. — 10.000 чел.

Акмолинская обл. — 20.000 чел.

Северо-Казахстанская обл. — 20.000 чел.

Кустанайская обл. —16.000 чел.

Павлодарская обл. — 18.000 чел.

Восточно-Казахстанская обл. — 16.000 чел.

Переселению подлежат все без исключения немцы как жители городов, так и сельских местностей.

2. Возложить на НКВД СССР руководство переселением немцев. Представить НКВД СССР право привлекать к работе по переселению Наркомзем, Наркомсовхоз и Переселенческое Управление при СНК СССР в центре и их органы на местах.

3. Переселение производить целыми колхозами. Вселение на новых местах производить как путем довселения целых колхозов в существующие колхозы и совхозы, так и путем отдельного расселения переселяемого колхоза на новом месте, используя для этого подготовленный переселенческий фонд и все пустующие дома в сельских местностях и за счет уплотнения живущих.

При отсутствии жилого фонда и хоз. построек в местах расселения произвести строительство домов силами переселяемых.

4. Городских жителей расселять в районных центрах и других городах, кроме областных.

5. Разрешить переселяемым брать с собой личное имущество, мелкий сельскохозяйственный и бытовой инвентарь и продовольствие, всего весом до 1 тонны на семью.

6. Установить, что принадлежащие переселяемым постройки, сельскохозяйственные орудия, скот и зернофураж остается на местах и сдается по оценочному акту специальным комиссиям. Оставляемое недвижимое имущество, продовольствие и скот (кроме лошадей) подлежит восстановлению колхозу, колхознику и единоличнику по квитанциям, за вычетом полного покрытия обязательства по государственным поставкам за 1941 г. и недоимок прошлых лет. Постройки восстанавливаются на месте путем предоставления готовых домов или материалов на постройку.

7. Обязать Наркомзаг (тов. Субботин) принять от переселяемых хозяйств зерно, фураж и другие продовольственные культуры и выдать натурой в местах вселения взамен принятого зерна и фуража (сверх установленных для этих хозяйств обязательств по сдаче зерна и фуража государству), — не более трех центнеров на человека зерно-фуража и потребное количество семенного фонда и зернофуража для обобществленного скота.

8. Возложить на Наркомзем (тов. Бенедиктов) и НКМиМП (тов. Смирнов) организацию приема и временное содержание оставляемого переселяемыми немцами скота. Разрешить Наркомзему и НКМиМП произвести нужные затраты на производство приемки и содержание скота.

Разрешить Наркомзему СССР:

а) привлечь учащихся сельскохозяйственных Вузов, техникумов и школ для обслуживания остающегося скота;

б) установить порядок оплаты лиц, занятых на обслуживании скота.

Обязать Наркомзем СССР и НКМиМП в трехдневный срок издать инструкцию по применению настоящего постановления.

9. Обязать НКМиМП и НКСовхозов (тов. Лобанов) в течение 1941—1942 гг. выдать переселяемым колхозам и колхозникам скот (кроме лошадей) в количестве сданного ими (сверх мясопоставок) при переселении.

Разрешить НКМиМП и НКСовхозов выдавать молодняк взамен взрослого скота с денежной компенсацией за разницу стоимости взрослого скота и молодняка.

10. Наркомфину СССР, совместно с Госбанком СССР и заинтересованными Наркоматами — в трехдневный срок определить порядок и источники оплаты расходов, понесенных Наркомзагом, Наркомземом, НКМиМП и НКСовхозов на производство приемки, содержания и восстановления принятого имущества переселяемых колхозов и колхозников.

Обязать Госбанк СССР обеспечить кредитование системы НКМиМП операций по приемке и возврату скота, предусмотренных настоящим постановлением.

11. Обязать председателей областных и районных исполкомов, местностей из которых выселяются немцы, совместно с Наркомземом, Наркомзагом и НКМиМП образовать комиссии по приемке оставляемого имущества, зерна и скота по оценочным актам.

Разрешить привлечь, в порядке трудовой повинности, колхозников для обслуживания остающегося скота.

12. Возложить на председателя СНК КССР и секретаря ЦК КП(б) Казахстана, на председателей Крайисполкомов и Крайкомов ВКП(б) Красноярского и Алтайского краев и на председателей облисполкомов и обкомов ВКП(б) Новосибирской, Омской, Акмолинской, Павлодарской, Семипалатинской, Кустанайской, Северо-Казахстанской и Восточно-Казахстанской областей — организацию приема на станциях разгрузки, перевозку до места расселения и устройство переселяемых в сельских местностях и городах.

Разрешить мобилизовать нужное количество авто и гужтранспорта местных организаций и колхозов для перевозки переселяемых.

13. Питание переселяемых в пути возложить на Наркомторг (тов. Любимов) в пунктах определяемых НКВД СССР.

14. Медицинское обслуживание переселяемых в пути возложить на Наркомздрав СССР (тов. Митеров) для чего по заявке НКВД СССР выделить медицинский персонал, медикаменты и медико-санитарный инвентарь.

15. Наркомфину СССР, совместно с НКВД СССР, в трехдневный срок представить на утверждение СНК СССР расчет потребных на выселение и расселение переселяемых средств, определив источники их покрытия.

Выделить НКВД СССР аванс на расходы по переселению 20 миллионов рублей из резервного фонда СНК СССР.

16. Расходы по переселению производить:

а) по расселению и хозяйственному устройству через соответствующие Совнаркомы, области и краевые исполнительные комитеты;

б) по этапированию и оперативные расходы через НКВД СССР.

17. К пересылке приступить с 3 сентября 1941 года и закончить 20 сентября 1941 года.

НКВД СССР к 1 сентября представить в СНК СССР и ЦК ВКП(б) план переселения и предложения о материально-техническом обеспечении жилищного и хозяйственного строительства для переселяемых колхозов.

18. Перевозку переселяемых из Республики Немцев Поволжья и Саратовской области произвести по железной дороге и из Сталинградской области — водным транспортом через Гурьев.

Обязать НКПС (тов. Каганович Л. М.), НКМФ(тов.Дукельского) и НКРФ (тов. Шашкова) произвести перевозку всех переселяемых в срок с 1 сентября по 16 октября, организовав подачу вагонов и пароходов по графику, составленному совместно с НКВД.

19. Обязать СНК РСФСР тов. Пекшева, совместно с Переселенческим Управлением при СНК СССР тов. Кобзиным и Наркомземом СССР тов. Бенедиктовым — в трехдневный срок представить в СНК СССР и ЦК ВКП(б) предложения о порядке использования остающихся строений, скота, земельных фондов и всего остального имущества в целях расселения колхозников, эвакуируемых из фронтовой полосы.        

Герман А. А. История Республики немцев Поволжья в событиях, фактах, документах. М., 1996. С. 229-233.

УКАЗ  ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

от 28 августа 1941 года

О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья

По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, населенных немцами Поволжья.

О наличии такого большого количества диверсантов и шпионов среди немцев Поволжья никто из немцев, проживающих в районах Поволжья, советским властям не сообщал, — следовательно, немецкое население районов Поволжья скрывает в своей среде врагов советского народа и Советской власти.

В случае, если произойдут диверсионные акты, затеянные по указке из Германии немецкими диверсантами и шпионами, в Республике немцев Поволжья или прилегающих районах и случится кровопролитие, Советское правительство по законам военного времени будет вынуждено принять карательные меры против всего немецкого населения Поволжья.

Во избежание таких нежелательных явлений и для предупреждения серьезных кровопролитий Президиум Верховного Совета СССР признал необходимым переселить все немецкое население, проживающее в районах Поволжья, в другие районы с тем, чтобы переселяемые были наделены землей и чтобы им была оказана государственная помощь по устройству в новых районах.

Для расселения выделены изобилующие пахотной землей районы Новосибирской и Омской областей, Алтайского края, Казахстана и другие соседние местности.

В связи с этим Государственному Комитету Обороны предписано срочно произвести переселение всех немцев Поволжья и наделить переселяемых немцев Поволжья землей и угодьями в новых районах.

Председатель Президиума

Верховного Совета СССР        М. КАЛИНИН

Секретарь Президиума

Верховного Совета СССР        А. ГОРКИН

Москва, Кремль

28 августа 1941 г.

Вашкау Н.Э. Немцы в России: история и судьба. Волгоград: ВГУ, 1994 г., с.68.

Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об административном устройстве территории бывшей республики немцев Поволжья» 7 сентября 1941 г.

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 г. «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья», признать необходимым:

1. Включить в состав Саратовской области нижеследующие районы бывшей Республики Немцев Поволжья: Бальцерский, Золотовский, Каменский, Терновский, Куккусский, Зельманский, Красноярский, Марксштадтский, Унтервальденский, Фёдоровский, Гнаденфлюрский, Красно-Кутский, Лизандергейский, Мариентальский, Экгеймский.

2. Включить в состав Сталинградской области нижеследующие районы бывшей Республики Немцев Поволжья: Франкский, Эрленбахский, Добринский, Палласовский, Гмелинский, Старо-Полтавский, Иловатский.

История российских немцев в документах. Ч. 1. М., 1993. С. 163.

Донесение заместителя наркома внутренних дел И. Серова наркому внутренних дел Л. Берии о подготове операции по депортации немцев из Поволжья

Совершенно секретно Принято по «ВЧ» из Саратова

Народному Комиссару Внутренних Дел СССР

Генеральному Комиссару Государственной Безопасности

товарищу БЕРИЯ

В соответствии с Вашими указаниями, сегодня 30 августа был подготовлен к печати и опубликован Указ о переселении немцев Поволжья. Указ помещен на русском языке в газете «Большевик» и на немецком языке в газете «Нахрихтен» («Известия»). Обе газеты органы Обкома ВКП(б) и Верховного Совета Республики Немцев Поволжья.

Утром в 10 часов к секретарю обкома тов. Малову пришел зам. председателя СНК республики Гекман и заявил, что «Указ прочел, считаю его правильным, так как в нашей среде много подлецов. Я ожидал этого и чувствовал, что дальше так работать трудно». В дальнейшем разговоре Гекман поставил вопрос о своем освобождении, так как его дальнейшие распоряжения не будут авторитетными. Просьба его была удовлетворена.

Аналогичные примеры повторились и с другими ответственными работниками республики немцев.

Русские рабочие и служащие города Энгельса встретили Указ с удовлетворением. Рабочий Н., вызванный повесткой в Горвоенкомат для призыва в Красную Армию, прочитав Указ, заявил: «Теперь я спокойно пойду на фронт, зная, что моя семья вне опасности от внутреннего врага».

Служащая советского учреждения А. в разговоре об Указе сказала: «Правительство правильно делает, среди немцев полно шпионов, а они друг друга скрывают».

Особенное удовлетворение вызвал Указ у беженцев-поляков и чехов.

Поляк М. среди группы стоявших заявил: «Разве немцы так поляков из Познани выселяли, они семью разбивали, а здесь им еще землю хорошую выделяют». Один из этой группы К., чех по национальности, сказал: «Я хотя и остался без работы, несмотря на то, что получил назначение преподавателя математики в немецкую школу, тем не менее я очень доволен Указом».

Имеющаяся агентура среди немцев подтверждает, что значительная часть немцев Указ встретила враждебно, так, например, бухгалтер Бемлер, антисоветски настроенный, в беседе с источником заявил: «О чем мечтал царизм — переселение в Сибирь теперь осуществляется».

Служащая Кобер в разговоре с группой немцев заявила:

«Этого нужно было ожидать, Гитлер крепко зажимает Россию в свои руки, скоро германские войска придут к Сталинграду, а затем и в Энгельс, вот нас и вывозят».

Одновременно с этим поступают заявления от советских граждан о к-р. высказываниях немцев.

Работница бактериологической лаборатории Л. сообщила, что в разговоре с ней некий Вульф в угрожающем тоне заявил, что в случае переселения немцев они откроют внутреннюю войну и не такую как на фронте.

По всем фактам приняты меры и ориентированы Саратовский, Сталинградский УНКВД.

Кроме того, в г. Энгельсе после выхода газет имели место заявления о разводе со стороны русских женщин, состоящих замужем за немцами, с целью избежать переселения. Мною дано указание включить их в списки на переселение.

В Николаевском районе Сталинградской области, а также и по городу Сталинграду военкомат спустил директиву о призыве в Красную Армию. Среди призывников оказалось более 100 чел. немцев. Дано указание от призыва освободить и провести их переселение.

За 29 и 30 августа с.г. просмотрены агентурные разработки и арестовано 81 чел., из них: Саратовским УНКВД — 23 чел., Сталинградским УНКВД — 35 и НКВД Немцев Поволжья — 23 чел. Намечено к аресту и 30 августа будут арестованы 74 человека.

Областные, участковые оперативные штабы составили планы и 29.VIII.-41 г. приступили к заполнению учетных карточек на семьи выселяемых как в городах, так и в районах.

Войска НКВД полностью прибыли в срок, указанный Вашим приказом, и уже дислоцированы в районах.

Оперативного состава из назначенных приказом прибыло только 90%, отсутствие оперативного состава вызовет задержку в сроках отправки переселяемых в течение первых двух-трех дней.

О ходе подготовки к операции буду докладывать.

Серов

30.VIII-41 г. 22 ч. 35 мин.

Герман А. А. История республики немцев Поволжья в событиях, фактах, документах. М., 1996. С. 238-240.

Начальный этап по выселению немцев из Поволжья в сентябре 1941 г.

Путь перемещения семьи Каппен из г. Энгельс Саратовского района в д. Амба Колыванского района Новосибирской области