Исследовательская работа "В защиту буквы ё"

       Исследовательская работа

«В защиту буквы Ё».

Выполнил: Золотуев Павел, 8 класс

Руководитель: Суслопарова Л. И., учитель русского языка и литературы

Содержание

Введение...................................................................................................................2

I. Теоретическая часть

1.1. Немного истории........................................................................................................4

1.2. Правила русской орфографии...................................................................................4

1.3. Последствия необязательного употребления буквы«ё».........................................5

1.4. Современные споры вокруг буквы«ё»......................................................................5

II. Практическая часть

2.1. Анкетирование учителей, родителей, обучающихся

с целью выявления  их отношения к букве«ё»................................................................7

2.2. Анализ учебников, газет различных издательств......................................................7

2.3. Анализ письменных работ учеников МОУ Ушмунская СОШ.....................................7

2.4. Исследование официальных документов....................................................................8

Заключение………………………………………………………………………9

Список литературы……………………………………………………………………...10

Приложения...........................................................................................................11

Аннотация

         Читать я научился давно. Дорогу в мир литературы мне помог найти алфавит. Читая различные вывески, книги и журналы, я заметил, что довольно часто вместо буквы «Ё» употребляют «Е». Это затрудняет чтение и понимание прочитанного. Такая замена несправедлива, её можно принимать за ошибку. Ведь если существует эта буква, почему её заменяют другой?

Актуальность темы исследования связана с важной проблемой русского языка – с исчезновением самой молодой буквы алфавита, буквы «ё». В газетах, журналах, художественных книгах, школьных учебниках, деловых документах часто эта буква отсутствует вообще, она заменяется буквой «е». Сегодня русскому алфавиту угрожает опасность, который «теряет» целую букву! Пора вернуть написание буквы «Ё» назад, помочь бедной несчастной букве вернуться к жизни!

Русский язык является родным миллионам жителей России, на нём говорят люди различных национальностей, населяющих её территорию. Мы стараемся в совершенстве овладеть иностранными языками, а к своим корням равнодушны! Поэтому можно с уверенностью утверждать, что русский язык нуждается в защите.

Цель исследования: выяснить, как отражается на развитии русского языка отказ от использования на письме буквы «Ё».

Задачи исследования:         

• Собрать и изучить материалы о букве «Ё» из разных источников информации.
• Определить значение и правила употребления буквы «Ё» в современном мире.
• Узнать, как в настоящее время относятся к употреблению буквы «ё» окружающие нас люди.
• Провести анализ учебников, газет различных издательств, а также тетрадей учеников МОУ Ушмунская СОШ.
•  Исследовать официальные документы.
• Доказать, что ненужных букв в русском алфавите нет.

        Объект исследования: алфавит русского языка.

        Предмет исследования: буква «Ё».

       Гипотеза: предположим, если из современного русского алфавита однажды исчезнет буква «ё» и её перестанут употреблять в письменной речи,  приведёт ли это к неправильному пониманию смысла написанного, к изменению самого алфавита и к искажению всех слов, где есть эта буква.

            Методы исследования: теоретический анализ научной литературы, наблюдение, беседа, анкетирование, аналитический метод, методы математической обработки данных.

Практическая значимость исследования состоит в том, что оно привлекает внимание к проблемам русского языка, знакомит с историей развития русского алфавита. Работа может быть использована на уроках русского языка, во внеклассных мероприятиях, библиотечных уроках, на занятиях кружка.

Данная работа – скромный вклад в дело возвращения буквы «Ё» в русский алфавит. Пусть она привлечёт внимание к этой многострадальной букве всех, кто ценит и любит русский язык.

I. Теоретическая часть

1.1. Немного истории

Буква « Ё » - самая молодая буква в русском алфавите.  День рождения буквы « Ё » – 29 ноября 1783 года.

В этот день, 1783 года в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой состоялось одно из первых заседаний Академии словесности. Она предложила в написании  слова «ioлка» заменить две буквы [io] одной буквой ё. Так этот день стал днём рождения новой русской буквы.

Однако скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. После этого буква Ё в течение 13 лет изредка появлялась лишь в рукописном виде. «Отцом» буквы Ё принято считать писателя Николая Карамзина. В 1796 году, в своей первой книге стихов «Аониды» Карамзин с буквой «Ё» напечатает слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ».

Однако, до революции 1917 года буква «Ё» не всегда появлялась на страницах книг и газет. На популяризацию буквы «ё» оказал влияние Иосиф Сталин. Благодаря ему 24 декабря 1942 года издан приказ об обязательном употреблении буквы «Ё» в школьной программе, и с этого времени она по закону считается входящей в русский алфавит. Но постепенно издатели  стали использовать букву Ё только в случае крайней необходимости.

1.2. Правила русской орфографии

  Государственный стандарт России «Правила русской орфографии и пунктуации» гласит: «Буква «Ё» пишется в следующих случаях:

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное).

2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.

3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

Примечание. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например: йод, йогурт, район, майор.

Этот стандарт нарушается, и в наши книги попадают орфографические ошибки! Хотя сейчас, благодаря компьютерам, появление буквы «Ё» на странице не проблема. Секундное дело теперь напечатать «Ё» любого размера или шрифта! И все же, сегодня буква «Ё»  исчезает из русской письменности .

Из русской орфографии изгоняется буква, олицетворяющая собой всё живое (тёплое, весёлое, смышлёное, лёгкое, твёрдое, ядрёное, клёвое, мудрёное, твёрдое, надёжное, серьёзное, не говоря уже о просто жёлтом, зелёном, тяжёлом и т.д.). А замечательный овощ «свёкла», почти везде зовётся свеклой.

1.3. Последствия необязательного употребления буквы «ё»

Необязательность употребления буквы Ё привела к ошибочным прочтениям, которые постепенно становились общепринятыми. Это привело к тому, что иногда букву «ё» употребляют на письме в словах, где она не нужна. Например, «афёра» вместо «афера», «бытиё» вместо «бытие», «опёка» вместо «опека». Откройте газету или журнал, почитайте рекламные вывески и вы увидите: «Все для дома», «Все для дачи», «Все для сна», «В Кремле все как 100 лет назад». Такое неправильное написание и произношение становится постепенно общепринятым.

И, наконец, следует сказать, что из-за необязательности употребления буквы «ё» в русском языке появились слова, которые допустимо писать как с буквой «ё», так и с «е» и произносить соответствующим образом. Например, блёклый и блеклый, белесый и белёсый, маневр и манёвр, желчь и жёлчь и др.

Не ставить точки над буквой «Ё» означает поднимать руку на наш ВЕЛИКИЙ МОГУЧИЙ русский язык. В рекомендациях, направленных в 2007 году ведомством, говорится о том, что правила требуют обязательного использования "ё" в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова: "Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в них должно быть обязательным".

1.4. Современные споры вокруг буквы «ё»

Споры вокруг буквы «Ё» не утихают. Существуют разные мнения и разное отношение к этому вопросу.

Противники считают, что умирание буквы ё - естественный процесс, так как она по сути лишняя, только затрудняющая написание текста, потому что требуется время для расстановки точек над «ё».

Людей, которые защищают букву ё, называют «ёфикаторами». Эти люди

защищают букву ё, борются за её присутствие в русском алфавите. Виктор Чумаков – главный «ёфикатор» России. В защиту любимой буквы он написал книги «Два века русской буквы Ё: История и словарь» и «Ё в имени твоём».

        В. Чумаков объясняет причины трудного положения буквы, считает, что жить «ё» в русском литературном языке мешали  такие трудности, как сложность изготовления литеры для «ё», желание многих облегчить  написание буквы.

Но у буквы «ё» всё же есть будущее, потому что на родине Н.М. Карамзина, в Ульяновске, в 2005 году установлен ей памятник. Монумент сразу стал одним из популярных мест отдыха жителей и туристов Ульяновска.

Российские программисты создали ётатор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте. А художники придумали ёпирайт.

Ёпирайт – значок. Его предлагается ставить в выходных данных полностью ёфицированного издания.

  Например, Издание ёфицировано, 2010.

В Постановлении Министерства образования и науки от 3 мая 2007 года  предписывается писать букву ё в именах собственных бесспорно и обязательно. То же говорится в Законе о государственном языке РФ от 1 июня 2005 года  и в Постановлении Правительства от 23 ноября 2006 года .

Вывод: если буква «ё» перестанет употребляться в письменной речи – это приведёт к чудовищным искажениям русского языка, путанице и неопределённости, ошибочным прочтениям, которые, к сожалению, постепенно станут общепринятыми. Отказ от написания буквы «ё» во многих случаях приводит к очень серьёзным проблемам, особенно при оформлении документов. Правила употребления буквы «Ё» должны быть закреплены на законодательном уровне. Таким образом, если принять закон, об обязательном написании буквы «Ё» везде, где она необходима, то, пожалуй, через некоторое время мы придём к единому написанию, тем самым сможем сохранить русский язык для будущих поколений.

II. Практическая часть

2.1. Анкетирование учителей, родителей, обучающихся

с целью выявления   отношения к букве «ё»

Прежде всего, нам было важно узнать, как относятся к употреблению «ё» в настоящее время окружающие нас люди. Для этого было проведено анкетирование (Приложение 1).

Результаты анкетирования (Приложение 2).

2.2. Анализ учебников, газет различных издательств

Дальше мы решили выяснить, используют ли букву «Ё» различные издательства.

Мы проанализировали учебники для 9,10, 7 классов и выявили следующее: во всех учебниках используется буква «Ё».   Результаты представлены в таблице (Приложение 3).

Проанализировав учебники, мы сделали вывод, что издатели не успели ознакомиться с требованиями к изданию книг для школьников. 20 июля 2009 года Министерство образования и науки рекомендовало при экспертизе учебников обращать внимание на употребление буквы «ё» и писать заключения по книгам. Вероятно, к издательствам, выпускающим учебники в этом году будут предъявляться эти требования более жёстко.

Для того чтобы посмотреть, как издатели газет и журналов относятся к букве «ё», провели анализ газет. Для анализа использовали местную газету «Вперёд». Газета  употребляет букву «Ё», выражая должное уважение к букве.  А вот в кроссвордах, в так называемой «жёлтой прессе» буквы Ё мы не обнаружили.

2.3. Анализ письменных работ учеников МОУ Ушмунская СОШ

Чтобы узнать, прописывают ли точки над «ё» ученики 7,9, 10 классов, мы просмотрели записи в тетрадях по русскому языку. Анализ тетрадей обучающихся показал следующее:

В письменных работах учеников 7, 9, 10 классов,  буква «ё» заменяется написанием «е», в некоторых тетрадях отмечается  небрежность в постановке точек, а в трёх тетрадях вместо точек ученики поставили галочку над этой буквой. Наверное, с небрежности и начинается постепенное исчезновение буквы.

2.4. Исследование официальных документов

В последние годы возросло число таких ситуаций, когда из-за различного написания имени, отчества или фамилии в разных документах их носители не могли оформить наследство, получить материнский капитал и т. д.

Чтобы избежать этих неприятностей Владимир Путин 1 июня 2005 года подписал закон “О государственном языке Российской Федерации”, где говорится о том, что применение буквы Ё в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным.

Вывод: практически 50% опрошенных игнорируют употребление буквы «Ё». Российская печать не только коллективный агитатор и организатор, но и коллективный учитель русского языка. Поэтому считаем, что всем издательствам необходимо использовать эту букву, хотя бы для уважения к себе. Буква «Ё» исчезает  из русского  алфавита постепенно. Это происходит из-за нашей неряшливости и не бережном отношении к святыне — Русскому языку.

На основании закона “О государственном языке Российской Федерации” необходимо прописывать  букву «ё» при оформлении документов. Мы разработали и раздали детям памятки употребления буквы «ё» (Приложение 6), прочитали стихотворение про несчастную букву и пригласили всех желающих послушать наше выступление.

Заключение

 А сейчас пришло время расставить все точки над «Ё»! Выдвинутая гипотеза подтвердилась. Если исчезнет буква «Ё» из алфавита потребуется много времени, чтобы люди привыкли обходиться без буквы «ё». И этот промежуток времени составит много лет. А кто согласен провести много лет в некомфортных условиях? Всё же привычней находить подарки от Деда Мороза под ёлкой и съесть конфеты  со своей сестрёнкой Алёнкой.

В алфавите третьего тысячелетия мы взяли на себя обязанности ёфикаторов: Поэтому буква "Ё" нуждается в нашей заботе и опеке. Чтобы доказать её обязательность в алфавите букву «ё», привлекаем внимание окружающих к этой важной проблеме через буклеты, памятки, шуточные тесты, интересные факты.

Думаю, что теперь вы согласитесь с нами, что в России без буквы «Ё» никак нельзя! Давайте говорить по-русски!

IV. Список литературы

1. Пчело́в Е. В., Чумаков В.Т. Два века русской буквы Ё. История и словарь. М., 2000.
2. Шанский Н.М., Иванов В.В. Современный русский язык. М.: Просвещение, 1981.
3. Ягудин Р.М., Русский язык. Грамматика. Орфография. Пунктуация. Справочник. Издание 7-е, дополненное и переработанное. Уфа, 2007.

Приложение 1

Анкета

По подсчётам лингвистов, каждое шестнадцатое слово в русском языке содержит букву «ё», но вот в письменных или печатных текстах эта буква встречается значительно реже.

Опасность угрожает сегодня русскому алфавиту, который «теряет» целую букву! Пора вернуть написание буквы «Ё» назад, помочь бедной несчастной букве вернуться к жизни! Буква Ё - седьмая буква русского алфавита. Значит, у неё такие же права, как и других букв.

Хочется узнать ваше мнение о букве «Ё»! Пожалуйста, ответьте на вопросы:

1. Всегда ли Вы ставите при письме две точки над буквой «ё»?________________________

2. Используете ли Вы клавишу с буквой «ё» при печатании на компьютере?____________

3. Как Вы считаете, нужно ли законодательно закрепить требование обязательного употребления на письме и в печати буквы «ё»?

а) Да

б) Нет

в) Затрудняюсь ответить

СПАСИБО ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО!

Приложение 2

Анализ анкеты

Мы провели анкетирование среди учащихся нашей школы, учителей, родителей с целью выявления их отношения к букве Ё.

Получили следующие результаты:

Как мы видим мнения по заданным вопросам различные, но большая часть респондентов выступает в защиту буквы Ё. И это является неопровержимым доказательством того, что буква Ё действительно находится на грани исчезновения.

Приложение 3

Анализ учебников

         Исследование учебников на предмет использования буквы Ё дал 100 % результат. Это доказывает, что издательства считают необходимым использовать букву Ё, ни в коем случае не заменяя её буквойЕ.

Анализ тетрадей учащихся по русскому языку

МОУ Ушмунская СОШ

Анализ тетрадей учащихся показывает, что большая часть учащихся не придаёт никакого значения букве Ё, не обращая внимание на то, что отсутствие точек над буквой ё приводит к искажению смысла слова.

                                                                                                                                                                   Приложение 4

Шуточный тест

Многие из вас считают, что буква "Ё" не нужна. Что она отмирает и ее следует упразднить. Пройдите этот маленький шуточный тест и убедитесь, что буква "Ё" имеет право на существование.

1.            "Берет" означает...

А) Головной убор 
Б) "Брать" в третьем лице единственном числе

2.            "Осел" означает...

А) Продвинулся вниз под собственной тяжестью 
Б) Животное семейства лошадиных, отряда непарнокопытных

3.            "Смел" означает...

А) Храбр 
Б) Собрал веником

4.             "Узнаем" означает...

А) Знания будут доступны нам в будущем 
Б) Находимся в процессе познания

5.             "Небо" означает...

А) Тропосфера планеты Земля 
Б) Верхняя часть полости рта, имеющая сводчатую форму

6.             "Мел" означает...

А) Карбонат кальция 
Б) Производил сухую уборку

7.             "Совершенный" означает...

 А) Идеальный 
Б) Выполненный

8.           "Полет" означает...

 А) Пропалывает 
 Б) Перемещение в воздухе

9.         "В суете сует" означает...

 А) В страшной суете 
 Б) В суете что-то куда-то засовывает

10.         "Заем" означает...

 А) Закушу 
 Б) Одолжение

11.     "Выпили все" означает...

 А) Никого не осталось, кто не выпил 
 Б) Ничего не осталось не выпитого

12.     "Подъем" означает...

А) Скушаю за кем-то недоеденное 
Б) Путь наверх или процесс перемещения наверх

Ну что убедились, что буква «Ё» необходима?

                                                                                                                                                              Приложение 4

Памятка о правилах правописания буквы Ё