Политический словарь будущего избирателя

УДК 1751

Политический словарь будущего избирателя

Букарев Илья, Жалалов Данил,  

МБОУ СКОШ 36, Озёрск

В статье представлены результаты исследования политической терминологии, используемой в предвыборной агитации. Разработан проект политического словаря  будущего избирателя, в котором дано  толкование и показаны особенности употребления политической терминологии в речи  обучающихся средней коррекционной общеобразовательной школы.

Ключевые слова : коммуникация, политика, терминология, словарь, опрос

Каждый человек, который хотя бы изредка читает газеты, включает радио или телевизор, становится адресатом политической коммуникации.  Сегодня в мире трудно найти страну, где не проводились бы выборы. Выборы в органы политической власти в современном обществе представляют собой крупное социально-политическое мероприятие, основная цель которого – воспроизводство политической элиты, легитимное воссоздание общественного представительства в системе государственного руководства и управления. Когда человек идет на выборы, он участвует в политической жизни страны и делает это не без влияния субъектов политической коммуникации. Политическая коммуникация отражает существующую политическую реальность, изменяется вместе с ней и участвует в ее создании и преобразовании.

В российском обществе в преддверии президентских выборов резко возрос интерес к условиям и механизмам политической коммуникации. Этот факт определил  активное развития нового научного направления  - политическая лингвистика. Она  возникла на пересечении лингвистики с политологией, социальной психологией и социологией.

Государственная власть обретает свои лучшие качества только тогда, когда видит пред собой не разрозненное население, а сообщество граждан,  понимающих и умело отстаивающих свои права и интересы. Для молодого человека, начинающего самостоятельно осваивать окружающий мир, вопросы политической коммуникации очень значимы.

Объектом исследования является  политическая предвыборная коммуникация.

Предметом исследования в данной работе является политическая терминология, используемая в предвыборной агитации.

Цель – разработать проект политического словаря  будущего избирателя через вовлечения учащихся 7 «б» класса школы 36 г. Озёрска в коллективную поисково-исследовательскую деятельность.

К достижению цели ведёт решение следующих задач:

- изучить политическую предвыборную терминологию;

- составить словник политических терминов;

- развивать навык самостоятельной поисковой и  исследовательской деятельности, работая со словарями: толковыми, терминологическими, политическими;

- использования приобретённых знаний и умений в практической реализации проекта по созданию  политического словаря  будущего избирателя;

- научиться составлять социологический опросник, проводить анкетирование;

- приобщить учащихся нашего класса к политической коммуникации.

Дискурс – это целенаправленное социальное действие и речь, погруженная в жизнь. Дискурс трактуется исследователями также как сложное единство языковой практики и экстралингвистических факторов.

Современный политический дискурс – это совокупность текстов различных жанров, объединенных политической тематикой. В политический дискурс входят публицистические тексты, ораторские выступления, посвященные политике, официальные тексты на политическую тему (постановления, указы, законы), политологические статьи.

Изучением политического языка в последнее время активно  ведутся лингвистами Уральского государственного педагогического университета, учёными кафедрой риторики под руководством доктора филологических наук, профессора Анатолия Прокопьевича Чудинова.

Мы представляем политический словарь будущего избирателя.  Данный словарь будет предназначен для учащихся  7-11 классов общеобразовательной школы, которые в скором будущем станут избирателями и для тех, кто интересуется языком политики.

Цель словаря – дать представление  будущим избирателям сведения о значении и употреблении политических терминов и понятий, используемых в политической жизни страны.

Словарь призван решить следующие задачи: представить политическую предвыборную терминологию, дать её толкование и показать особенности употребления в речи.

Материалом для словаря послужила оригинальная картотека, состоящая из 110 единиц, собранная  методом сплошной выборки из политической публицистики. При составлении картотеки мы также использовали данные интернета.

Теоретическая значимость работы состоит в том, что   результаты и материалы исследования могут быть использованы в речи широким кругом  избирателей (в том числе учащимися школ, их родителями).

Тематически словник состоит из следующих разрядов слов:

- политические мероприятия: брифинг, дебаты, инаугурация, референдум.

Брифинг - краткая пресс-конференция с информацией по актуальным вопросам текущей политики.

Дебаты – формальный метод ведения споров.

Инаугурация – торжественная церемония вступления нового президента страны в должность.

Референдум - форма прямого волеизъявления граждан Российской Федерации по наиболее важным вопросам государственного и местного значения в целях принятия решений, осуществляемого посредством голосования граждан Российской Федерации, обладающих правом на участие в референдуме.

- избирательный процесс: вотум, голосование, кворум, отзыв, праймериз., рейтинг.

Вотум (лат. votum - желание, воля) - мнение или постановление, выраженное или принятое большинством голосов избирательного корпуса или представительного учреждения.

Голосование – это волеизъявление избирателя, которое осуществляется путем подачи избирателем своего голоса за того или иного кандидата (списка кандидатов).

Кворум - наименьшее количество членов собрания, при котором оно считается законным и может принимать имеющие силу решения. Кворум определяется определенным числом или процентным отношением к общему числу членов.

Отзыв – досрочное прекращение полномочий депутата или выборного должностного лица путем голосования.

Рейтинг (от англ. rating – оценка, классификация) - степень известности (популярности), выявленная социологическими методами.

Праймериз – первичные выборы, на которых избиратели кандидатуры, выдвинутые партийными списками

- лицо: лидер, наблюдатель, избиратель, доверенное лицо, респондент.

Лидер - глава политической партии общественно-политической организации

Доверенное лицо – гражданин Российской Федерации, достигший возраста 18 лет, назначенный кандидатом, избирательным объединением, в порядке, установленном законом;   

Наблюдатель – гражданин Российской Федерации, уполномоченный осуществлять наблюдение за проведением голосования, подсчетом голосов и иной деятельностью избирательной комиссии в период проведения голосования, установления его итогов, определения результатов выборов, включая деятельность избирательной комиссии по проверке правильности установления итогов голосования и определения результатов выборов, референдумов;

Избиратель – гражданин Российской Федерации, обладающий активным избирательным правом, т. е. правом избирать в органы государственной власти и органы местного самоуправления.

Респондент (от лат. resporansare – отвечать) – в социологических и прочих опросах тот, кого опрашивают.

В словаре значение опорного слова представлено словосочетаниями. Например, уточнение термина кандидат:

Кандидат – лицо, выдвинутое в установленном настоящим Кодексом порядке в качестве претендента на замещаемую посредством прямых выборов должность; 

Кандидат зарегистрированный (зарегистрированный кандидат) – лицо, зарегистрированное соответствующей избирательной комиссией в качестве кандидата.

Например, уточнение термина выборы.

Выборы – это форма прямого волеизъявления граждан, осуществляемого в соответствии с законодательством в целях формирования органа государственной власти, местного самоуправления или наделения полномочиями должностного лица.

Выборы очередные - выборы, назначаемые и проводимые в соответствующих избирательных округах в связи с истечением установленных сроков полномочий Президента Российской Федерации, органа государственной власти, органа местного самоуправления;

Выборы досрочные - выборы, назначаемые и проводимые в связи с досрочным прекращением полномочий Президента Российской Федерации, органа государственной власти, органа местного самоуправления;

Выборы дополнительные – выборы, назначаемые и проводимые в соответствующем округе в связи с досрочным прекращением полномочий депутата представительного органа государственной власти, депутата представительного органа муниципального образования;

Выборы повторные – выборы, назначаемые и проводимые в случае, если выборы по избирательному округу были признаны несостоявшимися, недействительными, либо кандидат, избранный по одномандатному (многомандатному) избирательному округу не сложил с себя полномочия, несовместимые со статусом депутата, выборного должностного лица;

Каждая из разновидностей термина имеет развёрнутое, лёгкое для понимания описательное толкование. Поэтому термин легко встраивается как в устную, так и письменную речь и может быть использован в практической деятельности.

В ходе  работы над темой было проведено социолингвистическое исследование. Социологический опрос, проведённый среди 92 старшеклассников средней школы 36 г.Озёрска,  имел целью выяснить, насколько будущие избиратели владеют политической терминологией. В результате опроса выявлено следующее:

1)94% реципиентов знают о предстоящих выборах президента Российской Федерации;

2) 92% реципиентов понимают значение слова «кандидат»;

3) лишь 15% опрошенных смогли объяснить значение слов «абсентеизм», «инаугурация», «праймериз», «электорат».

4)60% реципиентов готовы смотреть открытые  дебаты и участвовать в  брифинге кандидатов.

Таким образом, политический дискурс составляет значительную часть нашего общения и обладает высокой степенью аргументации для отстаивания точки зрения, оправдания или опровержения мнения либо для получения одобрения от аудитории.

С поставленной целью - создание проекта политического словаря будущего избирателя  - мы справились успешно. Его ведущим достоинством стала высокая степень специализированной информативности. Это делает его лексикографическим источником и для обучающихся, будущих избирателей, и для их родителей.

Перспективным считаем внести в словарь грамматические пометы, указав особенности этимологии слов, строение словосочетаний.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Современная политическая лингвистика : материалы междунар. науч. конф., Екатеринбург, окт. 2003 г. / Урал. гос. пед. ун-т ; отв. ред. А. П. Чудинов. – Екатеринбург : [ б. и.], 2003. – 200 с.
2. Чудинов А. П. Основные направления в политической лингвистике / А. П. Чудинов // Современная политическая лингвистика : материалы междунар. науч. конф., Екатеринбург, окт. 2003 г. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2003. –           С. 170 – 171.
3. Чудинов А.П. Российская политическая лингвистика: этапы становления и ведущие направления // Вестник Воронежского гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Воронеж, 2003. Вып. 1. С. 17-29. 
4. Чудинов А.П.  Политическая лингвистика. – М.: Флинта, 2012. – 256 с.
5.  Шейгал Е.И. Невербальные знаки политического дискурса // Основное высшее и дополнительное образование: проблемы дидактики и лингвистики. Волгоград, 2000. Вып. 1. С. 157-161. 
6.  Шейгал Е.И. Структура и границы политического дискурса // Филология = Philologica. Краснодар, 1998. N 14. C.22-29.