Цель исследования: узнать, что означает слово «воробей».
Задачи исследования:
1. Определить в Толковом словаре значение слова “воробей”.
2. Узнать этимологию слова.
3. Найти интересные факты о воробье, пословицы, поговорки, фразеологизмы, загадки, со словом «воробей».
4. Создать учебное пособие книжку – малышку «Тайны слова «воробей»
Задачи исследования:
1. Определить в Толковом словаре значение слова “воробей”.
2. Узнать этимологию слова.
3. Найти интересные факты о воробье, пословицы, поговорки, фразеологизмы, загадки, со словом «воробей».
4. Создать учебное пособие книжку – малышку «Тайны слова «воробей»
Объект исследования: слово «воробей».
Предмет исследования: значение слова «воробей».
Гипотеза исследования: слово “воробей” образовалось от слова “вор”, “воровать”, т.к. может “своровать” еду из миски собаки или у других птиц.
Актуальность выбранной темы: расширение знаний при изучении происхождения и значения слов русского языка.
Методы: изучение различной литературы (словарей, энциклопедий).
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 43.56 КБ |
![]() | 1.41 МБ |
Исследовательский проект
по русскому языку
«Тайны слова «воробей»
Выполнил:
ученик 1 класса «В»
МБОУ гимназии № 54
Руководитель:
учитель начальных классов
Руденко В.М.
2017-2018 уч. год
Оглавление
Введение........................................................................................................... 2.стр.
Основная часть.................................................................................................
1.Кто такие воробьи ………………………………………………………….3 стр.
2. Значение слова «воробей» в словарях……………………………………4 стр.
3. «Воробей» в произведениях фольклора и литературы………………….5 -7 стр.
4. Памятники воробью ………………………………………………………. 8 стр.
Заключение........................................................................................................9 стр.
Список используемых источников................................................................. 10 стр.
ЛЕННЫЕ
Введение.
Птицы воробьи встречаются нам у нашего жилья, на улицах сел и городов. Мы настолько привыкли к ним, что не замечаем их. В нашей речи мы часто слышим слова «воробей, воробьи». Поэтому мне захотелось исследовать слово «воробей».
Цель исследования: узнать, что означает слово «воробей».
Задачи исследования:
1. Определить в Толковом словаре значение слова “воробей”.
2. Узнать этимологию слова.
3. Найти интересные факты о воробье, пословицы, поговорки, фразеологизмы, загадки, со словом «воробей».
4. Создать учебное пособие книжку – малышку «Тайны слова «воробей»
Объект исследования: слово «воробей».
Предмет исследования: значение слова «воробей».
Гипотеза исследования: слово “воробей” образовалось от слова “вор”, “воровать”, т.к. может “своровать” еду из миски собаки или у других птиц.
Актуальность выбранной темы: расширение знаний при изучении происхождения и значения слов русского языка.
Методы: изучение различной литературы (словарей, энциклопедий).
Кто такие воробьи?
Оказывается, что воробьи бывают разные. Но отличить их друг от друга сложно – уже очень два вида воробьев похожи друг на друга. Есть воробьи домовые – городские.
Длина 14-18 (обычно 15) см, масса 21-37 г, размах крыльев 22-27 см. Самка выглядит буровато-серой, спина коричневатая с продольными темными пестринами, над глазом неяркая светлая бровь, клюв желтовато-бурый. У самца низ тела более светлый, чисто-серый, верх ярче, до каштанового, четче выделяется белая полоска на сложенном крыле. На голове пепельно-серая шапочка, окаймленная со стороны зашейка шоколадной "скобкой", щека светло-серая, через глаз идет черная полоска, развитое черное горловое пятно спускается на грудь.
А есть воробьи полевые (деревенские). В отличие домового воробья, в меньшей степени зависим от человека. Встречается на окраинах населённых пунктов, в заброшенных селениях и вблизи от посевов зерновых культур, садов и виноградников. В дикой природе распространён в светлых лесах, кустарниковых зарослях и степи. Несколько мельче домового воробья, отличается от него в первую очередь коричневой шапочкой на голове, отчётливыми чёрными пятнами на белых щеках, значительно меньшим по размеру чёрным «нагрудником» на горле и воротничком белых перьев по бокам шеи.
Почему воробьи прыгают, а не ходят: у воробья очень коротенькие лапки, из-за чего он не способен сохранять равновесие, преступая с одной на другую. Во-вторых, воробей изначально жил в лесистой местности, поэтому его ноги приспособились к древесной растительности. На деревьях воробей не сможет переступить с ветки на ветку, а небольшие расстояния недостаточны, чтобы использовать крылья. В таких условиях у воробья развился парный механизм мышц ног, помогающий с силой отталкиваться, чтобы перескочить на соседнюю ветку или взлететь.
Из-за того, что раньше воробышкам не приходилось много ходить по земле, их лапки годятся только для прыжка. К тому же у воробьев нет коленок, а без них никак не получится шагать.
Значение слова «воробей» в словарях
Все, наверное, знают загадку: «Маленький мальчишка в сером армячишке по дворам шныряет, крошки подбирает, по полям кочует, коноплю ворует». Это — воробей.
Из “Толкового словаря” С. И. Ожегова я узнал значение слова “воробей”: маленькая птичка с серо-чёрным оперением.
В толковом словаре Д.Н. Ушакова воробей -маленькая серая птичка из семейства вьюрковых (зябликовых).
В новом толково-словообразовательный словаре русского языка Т.Ф.Ефремовой воробей - маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых, живущая обычно вблизи жилых строений.
Воробей смел, хитёр, назойлив и вороват, в связи, с чем широкое распространение получила версия «народной этимологии» о происхождении слова «воробей» от словосочетания «вора — бей!».
Изучая происхождение слова, я воспользовался этимологическими словарями разных авторов. Автор «Этимологического словаря русского языка» академик Н. М. Шанский считает, что воробей, это чисто русское слово, но в основе его лежит общая основа, как, например в польском “wrobel”. Русские присоединили суффикс “ий”, так и получился воробей. А сама основа слова, как это часто бывает, образовалась как звукоподражание. Действительно, “воробушек” или “воробка” созвучны слову “ворковать”, именно из-за воркования, чирикания птица получила своё теперешнее им. А основой для “воркования” стало слово “ворк” - от которого и произошло слово “ворчание”.
В словаре Макса Фасмера слово «воробей» пришло из языка балтийских народов и означало «звенеть», «звонить».
Изучая слово воробей, я познакомился с фразеологизмами (устойчивыми, неделимыми выражениями)
Фразеологический словарь русского литературного языка Фёдоров А. И.
Стрелять из пушки по воробьям - затрачивать неоправданно много сил, средств на что-либо.
Старого воробья на мякине не проведёшь – так говорят про человека, которого трудно обмануть
Стреляный воробей – очень опытный человек.
Воробью по колено – очень мелко
Желторотый воробей – молодой, неопытный человек
Воробьиный нос (или короче воробьиного носа) – очень маленький
Воробьиная ночь – короткая летняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.
Дядя, достань воробушка! (шутка) – об очень высоком человеке.
«Воробей» в произведениях фольклора и литературы.
Воробей стал объектом вдохновения для многих деятелей искусства, писателей и поэтов. Так ещё древнегреческая поэтесса Сапфо, воспевая Афродиту, изображала её колесницу, запряженную как раз воробьями.
Воробей также упоминается в библейском писании (в новом завете), если “даже воробей не сможет упасть с неба без воли Божьей”.
А в летописях Древней Руси воробьи выступили орудием возмездия княгини Ольги. Она привязала зажжённую солому к хвостам голубей и воробьев, которых получила в виде дани от убийц своего мужа. Те вернулись в родные гнезда и сожгли дотла вражеское поселение.
В октябре 1923 года в Петрограде начал издаваться журнал «Воробей».
Тираж альманаха по тем временам был не велик – 3 тысячи экземпляров и состоял он всего из трех отделов: литературного, научного, который назывался «Рассказы ученого “Воробья”» и отдела загадок, ребусов и шуток, названного «Забавы “Воробья”». Издание было адресовано детям 8–12 лет.
С четвертого номера в работе над «Воробьем» стал участвовать Самуил Маршак. Теперь это стал ежемесячный детский журнал.
Воробьи живут рядом с людьми и поэтому они придумали много пословиц, поговорок и загадок, скороговорок.
Пословицы и поговорки
-Слово не воробей, вылетит – не поймаешь - сказанного слова не вернёшь, поэтому, прежде чем его сказать, надо хорошо подумать. То, что сказано, уже не принадлежит вам, оно уже принадлежит и другим, и нередко может быть использовано против вас.
-Воробей и на кошку чирикает.
-Воробей торопился, да невелик родился.
-Где просо, там и воробей.
-Нет той веточки, чтоб воробей не сидел.
-И воробей не живёт без людей.
Загадки о воробье:
Бурая спинка и серое брюшко.
Клювик хоть мал, стерегись его, мушка!
Может летать, но попрыгать охоче,
Крошки найти, аппетитные очень.
Смел, хитер и вороват.
Хлебным крошкам очень рад.
Человеку он сосед.
Зерновым приносит вред.
Он проворней голубей.
Имя носит…
Любит прыгать и летать,
Хлеб и зёрнышки клевать,
Вместо «Здравствуйте» привык.
Говорить всем «Чик-Чирик».
Скороговорки со словом «воробей»:
1. Сидел воробей на сосне.
Заснул и свалился во сне.
Если бы не свалился во сне,
До сих пор бы сидел на сосне.
2. На воротах сорока,
На заборе ворона,
На дороге воробей –
Клюет конопель,
Конопель, конопель,
Конопляносеменистую.
Заклички со словом воробей
Заклички - небольшие песенки, предназначенные для распевания группой детей.
Воробей, воробей!
Не гоняй голубей!
Не клюй песок,
Не тупи носок!
Пригодится носок
На овсяный колосок.
Воробьев дразнили так:
Чирик-чири-воробей!
Клюй, клюй конопель!
Трещи – пищи,
Конопель тащи!
Чио, чио, фью-фью-фью!
Чики-чирик! Чью-чью-чью!
Чин чина больше! Чин чина больше!
В русских семьях для своих маленьких детей было придумано много подвижных игр, связанных с характером этой маленькой шустрой птички.
Сначала выберите водящего. Это будет воробушек. Все другие игроки должны придумать, каким деревом или кустарником они будут называться. Например, кто-то будет сиренью, кто-то березой, кто-то рябиной и т.д.
Все игроки кроме воробушка садятся в круг. В центре круга нужно поставить стул (табурет или скамеечку) для воробышка. Это будет «столбичек».
Каждый игрок должен громко сказать всем, кем он будет в этой игре: «Я осина. А я дуб. Я сосна». Эти слова нужно всем запомнить.
Воробышек сидит «на столбичке» и приговаривает ритмично. Остальные играющие ему подпевают – приговаривают с ним.
Чив-чив-чив, воробушек
Сидел-сидел на столбичке,
Слетел-слетел воробушек на малину!
Тот игрок, кто в этой игре назвал себя «малиной», должен подхватить песню:
Чив-чив-чив, воробушек
Сидел-сидел на столбичке.
Слетел-слетел воробушек на березку!
Так продолжается до тех пор, пока кто-нибудь не ошибется и не скажет «на столбичек» или не назовет то дерево, которого нет в игре! Когда произойдет ошибка, все игроки должны быстро поменяться местами, в том числе и воробышек. Столбичек занимать нельзя!
Кто остался без места, в следующей игре становится воробышком. Он садится на столбичек, и игра продолжается.
Памятники воробью.
Изучая литературные источники и энциклопедии я с удивлением узнал, что во многих странах этой небольшой птичке люди поставили памятники – в России (г. Санкт-Петербург, г. Кемерово), в Беларуси (г. Барановичи, г. Минск), Германия ( г.Ульм), США (г. Бостон), Япония (г. Токио)
Самый известный и популярный конечно Питерский, обитающий на Фантанке Чижик-Пыжик.
Установлен в 1994 году на реке Фонтанке рядом с 1-м Инженерным мостом, напротив дома № 12/1.
Недалеко от этого места, в доме № 6 по набережной Фонтанки, с 1835 по 1918 год располагалось Императорское училище правоведения, студенты которого носили мундиры зелёного цвета с жёлтыми петлицами и обшлагами. По широко распространённому мнению, за расцветку этого мундира, напоминавшую оперение чижа, студентов училища прозвали «чижиками-пыжиками»
Памятник был разработан грузинским киносценаристом и кинорежиссёром Резо Габриадзе и является одним из самых маленьких памятников в Санкт-Петербурге.
Его высота — 11 см, вес — около 5 кг. За время существования памятника его несколько раз похищали, но каждый раз скульптура усилиями граждан и правоохранительных органов возвращалась на место.
Существует поверье, согласно которому, если загадать желание и попасть в Чижика-Пыжика монеткой, то желание обязательно сбудется.
Символ города Ульма, воробей, когда-то, согласно легенде, помог строителям города. Как гласит легенда, сначала незадачливые строители возвели ворота в город, тогда стало непонятно, как же пронести через них бревна для строительства? Пока они гадали, один заметил, что умная птичка-воробей проносит соломинки боком, а не поперек.
Строители тоже стали проносить бревна в ворота не поперек, а боком, и город Ульм был построен!
В благодарность жители города поставили памятник воробью, скульптура которого украшает крышу главного собора города.
На улицах города, на стенах его домов множество самых разных воробьев из камня и металла, порой весьма удивительных и забавных.
Заключение.
Работая со словарями и справочниками, я узнал, что слово “воробей” - это исконно русское слово, которое образовалось от слова “ворковать”.
Значит, моя гипотеза, что слово “воробей” образовалось от слов “вор”, “воровать” не подтвердилась.
С этим словом связано много скороговорок, пословиц, поговорок, фразеологизмов, народных игр, стихотворений, которые отражают особенности поведения птицы.
Работая над темой моего исследовательского проекта, я решил сделать для своих одноклассников книжку-малышку «Тайны слова «воробей», которая поможет моим одноклассникам в изучении русского языка.
Используемая источники.
Слайд 1
Исследовательский проект «Тайны слова «воробей» Выполнил: ученик 1 класса «В» МБОУ гимназии № 54 Руководитель: учитель начальных классов Руденко В.М.Слайд 2
Цель исследования: узнать, что означает слово «воробей» . Задачи исследования: 1. Определить в Толковом словаре значение слова “воробей”. 2. Узнать этимологию слова. 3. Найти интересные факты о воробье, пословицы, поговорки, фразеологизмы, загадки, со словом «воробей» . 4. Создать учебное пособие книжку – малышку «Тайны слова «воробей»
Слайд 3
Слово «воробей» в толковом словаре Из “Толкового словаря” С. И. Ожегова я узнал значение слова “воробей”: маленькая птичка с серо-чёрным оперением. В толковом словаре Д.Н. Ушакова воробей -маленькая серая птичка из семейства вьюрковых ( зябликовых ). В новом толково-словообразовательный словаре русского языка Т.Ф. Ефремовой воробей - маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых , живущая обычно вблизи жилых строений.
Слайд 4
В этимологическом словаре академика Н. М. Шанского «воробей» слово русского происхождения и созвучно звукам, которые издает воробей - «ворковать», «чирикать» В этимологическом словаре Макса Фасмера слово «воробей» пришло из языка балтийских народов и означало «звенеть», «звонить».
Слайд 5
Фразеологизмы со словом воробей Стрелять из пушки по воробьям - з атрачивать неоправданно много сил, средств на что-либо.
Слайд 6
Желторотый воробей – молодой, неопытный человек Стреляный воробей – очень опытный человек.
Слайд 7
Воробей в литературных произведениях
Слайд 8
Журнал «Воробей» 1923 год
Слайд 9
Пословицы со словом воробей Слово не воробей, вылетит – не поймаешь. Воробей и на кошку чирикает. Воробей торопился, да невелик родился. Где просо, там и воробей. Нет той веточки, чтоб воробей не сидел. И воробей не живёт без людей.
Слайд 10
Загадки о воробье: Бурая спинка и серое брюшко. Клювик хоть мал, стерегись его, мушка! Может летать, но попрыгать охоче, Крошки найти, аппетитные очень. Смел, хитер и вороват. Хлебным крошкам очень рад. Человеку он сосед. Зерновым приносит вред. Он проворней голубей. Имя носит…
Слайд 11
Скороговорки 1. Сидел воробей на сосне. Заснул и свалился во сне. Если бы не свалился во сне, До сих пор бы сидел на сосне. 2. На воротах сорока, На заборе ворона, На дороге воробей – Клюет конопель , Конопель , конопель , Конопляносеменистую .
Слайд 12
Заклички со словом воробей Заклички - небольшие песенки, предназначенные для распевания группой детей. Воробей, воробей! Не гоняй голубей! Не клюй песок, Не тупи носок! Пригодится носок На овсяный колосок. Воробьев дразнили так: Чирик - чири -воробей! Клюй, клюй конопель ! Трещи – пищи, Конопель тащи! Чио , чио , фью-фью-фью ! Чики-чирик ! Чью-чью-чью! Чин чина больше! Чин чина больше!
Слайд 13
Памятники воробью г. Санкт-Петербург Чижик-Пыжик» , 1944 г. Германия г. У льма
Слайд 14
Работая со словарями и справочниками, я узнал, что слово “воробей” - это исконно русское слово, которое образовалось от слова “ворковать”. Значит, моя гипотеза, что слово “воробей” образовалось от слов “вор”, “воровать” не подтвердилась . С этим словом связано много скороговорок, пословиц, поговорок, фразеологизмов, народных игр, стихотворений, которые отражают особенности поведения птицы. Заключение
Слайд 15
Спасибо за внимание!
Слайд 16
Используемая источники. Большой фразеологический словарь пословиц и поговорок русского языка для детей Розе Т.В.. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. – 224 с., ил. (с.189) Брем А. Жизнь животных. – М.: Издательство Эксмо , 2004. – 960 с., илл . (с. 124) Волина В.В. Почему мы так говорим: Занимательный фразеологический словарь. – М.: АСТ – Пресс, 1997. – 352 с: ил. (“Занимательные уроки”) (с.82) Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный Ефремова Т. Ф.. – М.: Русский язык, 2000 Русские пословицы и поговорки от А до Я: Словарь-игра. – М.:АСТ – ПРЕСС, 1999г. – 240с. (с. 66, с. 68) Словарь русского языка: Ок. 60 000 слов и фразеологич . выражений/ С. И. Ожегов; Под общ. Ред. Проф. Л. И. Скворцова. – М.: ООО “Издательство ОНИКС”: ООО “Издательство “Мир и Образование”, 2007 . – 1328 с. (с. 126) Словарь синонимов русского языка. Александрова З.Е, 11-е изд., перераб . и доп. - М.: Русский язык, 2001. - 568 с. Толковый словарь русского языка. Том I. Под редакцией Д.Н. Ушакова. – М.: ООО «Издательство Астрель », ООО «Издательство АСТ», 2000. – 848 Этимологический словарь для учащихся Издательство: " ЛадКом ", 2014 Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского . — Москва. — Т. 1—8.
Неньютоновская жидкость
Карты планет и спутников Солнечной системы
Два морехода
Астрономический календарь. Апрель, 2019
Прекрасная химия