Что такое красота?

X региональный конкурс

проектов и творческих работ обучающихся в области

социально-гуманитарных наук, искусства и культуры

«Свой путь к открытиям»

Устарело ли понятие «честь»?

(Секция: «Современный русский язык»)

                                                                     Автор: Куликов Тимур Романович,

учащийся 7 Г класса МБОУ Лицея № 15

Заводского района г. Саратова

Руководитель: Полканова Н. А.,

учитель русского языка и литературы

САРАТОВ – 2020

Оглавление:

Введение ……………………………………………………………………... 3

Основная часть:

1. Лексическое значение слова «честь» в словарях……………........4
2. Синонимы и антонимы……………………………………………..5
3. Происхождение слова «честь»……………………………………. 5
4. Употребление слова «честь»……………………………………….6
5. «Честь имею»………………………………………………………..8

Заключение…………………………………………………………………….9

Использованная литература и источники………………………………….10

Введение

Что такое честь? Как она проявляется в нашей жизни? К сожалению, в XXI веке многие считают это слово устаревшим, так как оно ассоциируется с чем-то высоким и пафосным из прошлой жизни, из средних веков. При упоминании этого слова в компании одноклассников можно стать причиной насмешек с их стороны. Вероятно, это происходит потому, что люди просто не до конца понимают, что это слово означает. Для одних оно связано с такими понятиями, как гордость или гордыня, а для других означает принципиальность. Однако честь - это то, насколько высоко ты ценишь свое имя, насколько осознаешь себя личностью.

Цель данной работы - познакомить с сущностью понятия «честь», определить её значение в жизни человека

Задачи: собрать информацию о слове «честь» из различных словарей   и сферах употребления данного слова

Основные этапы работы:

Слово «честь» в различных словарях

Современное представление о чести

Значение фразы «Честь имею»

Что такое честь?

В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля слово честь имеет три значения:

ЧЕСТЬ, ж.

1. Внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью. Поступок несовместный с честью. Чести к коже не пришьешь, коли нет. Знал бы ты честь, посовестился бы.
2. Условное, светское, житейское благородство, нередко ложное, мнимое. Честь моя этим обижена. Поле чести, поле брани, сраженье. Честь моя требует крови. Не платить долгов можно, но честь требует уплаты картежных долгов.
3. Высокое званье, сан, чин, должность. И временщик он, да высоко стоит, в чести. Прибавят чести, и дадут жалованья немало, Котошихин. В чести, что в шерсти - тепло. Честью Сибирские царевичи бояр выше, а в думе ни в какой не сидят, Котошихин. Не на кафтане, честь, а под кафтаном. Надета честь - можно и скинуть^[1].

В «Толковом словаре современного русского языка» С. Ожегова понятие чести расширяется.

ЧЕСТЬ, -и, о чести, в чести и в чести, жен.

1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей-н. чести) Задеть чью-н. ч. Суд чести (офицерский).

2. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя. Ч. семьи. Береги ч.

смолоду (посл.). Ч. фабричной марки. Ч. мундира  (о чьём-н. официальном авторитете, репутации; ирон.).

3. Целомудрие, непорочность. Девичья ч.

4. Почёт, уважение. Ч. по труду. Воздать ч. кому-н. Ч. и слава героям!

        Итак, первое и второе значения слова «честь» из словаря В. Даля в целом сохраняются и в словаре С. Ожегова (это тоже первое и второе значения). В современном языке, согласно словарной статье из толкового словаря, имеется ещё одно значение, относящееся непосредственно к девушке. И последнее значение этого слова Высокое званье, сан, чин, должность из словаря Даля трансформируется в   несколько иное значение в современном словаре: Почёт, уважение. Ч. по труду. Воздать ч. кому-н. Ч. и слава героям!

Из словарных статей, которые разделяет приблизительно сто лет, следует, что «честь» - это высоко нравственное качество человека, его внутреннее достоинство. Люди, которые обладают честью, всегда вызывали и вызывают почёт и уважение. Как правило, такие люди сильны духом, мужественны и благородны.

Синонимы и антонимы

Значение этого слова помогают понять и его синонимы^[2], которых насчитывается более 20: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота

Имеет слово «честь» и антонимы^[3]:  

честь - бесчестье, 

честь - позор, 

честь - бесславие, 

честь - поругание

Происхождение слова «честь»

В «Этимологическом словаре»^[4] Н. М. Шанского происхождение слова «честь» объясняется так:

«ЧЕСТЬ. Общеслав. Суф. производное (суф. -ть, ср. власть, весть и др.) от той же основы, что чтить, чести «почитать» <čьtti (tt> ст, ь > е), почет, читать».

Более подробная информация о происхождении этого слова даётся в онлайн-словаре М. Фасмера^[5]. Из словарной статьи следует, что слово «честь» женского рода, склоняется по падежам. Имеет однокоренные слова: честный, честной, потчевать. Такое же слово имеется во всех славянских языках и по своему звучанию практически совпадает с русским, потому что происходит из древнерусского языка, а древнерусский язык заимствовал его из старославянского языка. Кроме того, праславянское слово *čьstь, связанное со старославянским чьтѫ, чисти (т.е. чтить), родственно древнеиндийскому слову cíttiṣ ж «мышление, понимание, намерение», авестийскому čisti- «мышление, познание, понимание» (авестийский язык – это один из древнейших представленных письменными памятниками иранских языков. Язык памятника Авеста, представляющего собой свод религиозных текстов. Уже в конце IV - начале VI вв этот язык был мертвым и использовался только как язык богослужения)

Употребление слова «честь»

Слово «честь» широко употребляется в речи: в пословицах и поговорках, во фразеологизмах. Благодаря художественной литературе, мы встречаем это слово в таких словосочетаниях, в которых оно уже стало устаревшим.

Слово «честь» с пометами «разг.» в «Толковом словаре С. Ожегова»^[6], т.е. употребляющиеся только в разговоре:

Была бы честь предложена (разг.) говорится в ответ на отказ, как хотите, не хотите и не надо.

Много чести кому (разг. неод.) не заслужил, не достоин кто-н. чего-н. Мне перед ним извиняться? Много чести.

По чести сказать, вводн. (разг.) говоря откровенно.

Пора (или надо) и честь знать (разг.) хватит, пора кончать (делать что-н.). Погостили, пора и честь знать.

Честью просить (прост.) просить вежливо, не угрожая, не принуждая.

Честь честью (разг.) хорошо, как следует, как полагается.

Честь по чести (прост.) то же, что честь честью.

Слово «честь» в выражениях, которые в «Толковом словаре С. Ожегова» считаются «устаревшими»:

Ваша (твоя, его, её, их) честь (устар.) в России до революции: то же,  что ваша (твоя и т. д.) милость. Есть, да не про вашу честь (погов.: есть, да не для вас).

Честь имею (просить, предложить, сообщить) (устар.) формула вежливости в речи, обращённой к вышестоящему лицу. Имею честь представить вам моего друга.

Поле чести (устар. высок.) то же, что поле брани.

Честь и место! (устар. разг.) вежливое приглашение садиться.

Словосочетания, в которых слово «честь» общеупотребительное, т.е. в словаре С. Ожегова^[7] даётся без помет:

В честь кого (чего), в знач. предл. с род. специально ради кого-н., в знак уважения к кому-чему-н. Приём в честь делегации.

С честью выйти (из какого-н. положения) найти достойный выход.

Делать честь кому (чему) 1) характеризовать с хорошей стороны. 

Такой поступок делает честь его уму и сердцу; 2) оказывать уважение. 

Делать честь своим визитом.

К чести кого хорошо характеризует кого-н., делает честь кому-н.

Отдать честь 1) кому, приветствовать, прикладывая руку к головному убору. Отдать честь офицеру; 2) чему, оказывать должное внимание чему-н. (шутл.). Отдать честь угощению.

С честью выполнить что сделать что-н. очень хорошо, успешно справиться с чем.-н.

«Честь имею»

Несмотря на то что словосочетание «Честь имею» в словаре С. Ожегова имеет помету устар., это выражение только в другом значении можно услышать и в наше время. К   сожалению, очень часто это выражение воспринимают как определённое восхваление собственных достоинств и подчёркивание собственной значимости, что в корне неверно. Мало того, что в наши дни эту фразу неправильно используют, так её ещё и неправильно понимают, поскольку она имеет кардинально противоположное значение тому, что в неё сейчас вкладывают. Многие об этом не знают и пытаются использовать такую фразу где угодно, совершенно не понимая, насколько она была важна для предков.

Фраза позаимствована с английского «I have the honour of...», что означало наличие серьёзного уважения к своему собеседнику. Современная трактовка этой фразы подразумевает наличие чести у произносящего это выражение, что является ошибкой: честь не имеют, в плане обладания ею, а имеют в плане получения внимания со стороны собеседника. Аналогичным образом можно объяснить армейское выражение «отдать честь» — её, безусловно, никто никому не отдаёт, а оказывают уважение и почтение подобным образом.

Выражение стало популярным в России в XVIII-XIX веках. Его использовали офицеры армии не только в официальном, но и в обиходном общении.

Сохранилась эта фраза и в современной армии России. Чаще всего его употребляют военнослужащие, офицеры в значении прощания. Это одна из формул вежливости, предписанная общевойсковым Уставом.   Изначально фраза употреблялась только в паре с глаголами, например, кланяться, оставаться, поздравить, видеть, явиться и другими. Знаменитое «Честь имею!» в паре со щелчком каблуками и резким уходом — это всего лишь легенда о серьёзной обиде одного человека на другого. Именно поэтому такую фразу не принято использовать в конце предложения и без глаголов.

Итак, фраза «Честь имею» предполагает именно уважительное отношение к собеседнику, подчёркивание наличие чести, достоинства не у себя, а у того человека, которого приветствуют.

Заключение

Таким образом, понятие чести многогранное. Оно восходит к древности и не утратило своего значения сегодня. Честь – очень важное качество человека, которое даёт силы для преодоления даже самых сложных и грозных препятствий. Она оберегает от совершения низких и подлых поступков, лжи и неискренности. Честь даёт возможности для ничем не ограниченного духовного развития. Поэтому данное слово не должно стать устаревшим. Оно обладает особой энергетикой, и, если оно уйдет из нашего употребления, значит будущее поколение может лишиться чего-то очень важного, например, уважения друг к другу, чувства собственного достоинства. Услышать от собеседника фразу «честь имею» - значит получить в свой адрес уважение. А это дорогого стоит.

Понятие чести не устарело и не устареет. Общество всегда нуждалось в честных и порядочных людях. Быть человеком чести очень актуально в наше время, так как именно на таких людей можно всегда положиться.

Использованная литература

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. – 4 – изд., дополн. М: Азбуковник 1999

Интернет-ресурсы

1. https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/tolkovyj-slovar-zhivogo-velikorusskogo-jazyka-v-i-dalja-bukva-ch/250
2.  https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_antonyms/6095/честь
3. https://lexicography.online/etymology/ч/честь
4. https://lexicography.online/etymology/ч/честь
5. http://www.xapaktep.net/virtues/roman/respectability/desc.php
6. https://kvn201.com.ua/chest.htm
7. https://baragozik.ru/4-6-let/kak-obyasnit-rebenku-chto-takoe-chest-i-dostoinstvo.html