Старый немецкий город

        Филиал муниципального автономного образовательного учреждения

«Ярковская средняя общеобразовательная школа»

«Покровская средняя общеобразовательная школа им.В.П.Соколова»

                                                                Тема проекта

«Старый немецкий город».

1

                                                                                         Выполнили работу:

                                                                            Шестакова Варвара,

                                                                            Козлова Виктория                      

                                                                            5 класс

                                                                            с.Покровское

                                                                            Учитель немецкого языка

                                                                            Статецкая Вера Васильевна

                                  Покровское  2020 год

Тема проекта «Старый немецкий город».

Цель проекта и обоснование проблемы:

В 5 классе на уроках немецкого языка мы учим не только язык, но и знакомимся со страной изучаемого языка, с её культурой.

Мы решили узнать, какой немецкий город? А как выглядит старый немецкий город? Какие интересные здания есть в нём?

Нам захотелось сделать такой город самим.

План работы над проектом:

1) Найти информацию о городах в Германии в учебнике немецкого языка и в интернете.

2) Узнать о названии зданий немецких городов.

3) Распределить работу по «постройке» зданий.

4) Изготовить проект «Старый немецкий город».

5) Подготовиться к защите проекта.

I.Наша работа по строительству старого немецкого города

1.Ознакомление со старым немецким городом и изготовление зданий города по рисункам и чертежам.

3.Подготовка к защите проекта, подготовка выступления на немецком языке.

а).Старый немецкий город. Какой он?
-Eine alte deutsche Stadt? Wie ist sie? Ich finde sie romantisch. Das alte Schloss und die Burgruine. Der Fluss mit der kleinen schönen Brücke und der schöne Park! Das Rathaus und die Kirchen! Viele kleine nette Cafes, Bars, Restaurants. Weiße Wohnhäuser unter roten Ziegeldächern. Blumen an Fenstern und auf Balkons. Schön, nicht wahr?

-Старый немецкий город.Какой он? Я нахожу его романтичным.Старый замок и развалины крепости.Река с красивым маленьким мостом и прекрасный парк! Ратуша и церкви!Много маленьких симпатичных кафе,баров,ресторанов.Белые жилые дома под красными черепичными крышами,цветы на окнах и балконах. Прекрасно,не так ли?

 б) Названия зданий в немецком городе.

1. –der Rathaus                                                                5- die Burgruine

2. -das Theater                                                           6. das Schloss

3. – das Opernhaus                                                        die Apotheke                       das Gymnasium

4. die Kirche                                           die  Hauser                                         8- der Park

в)Составили схему и чертеж города.

2.Изучение названий зданий и написание их на немецком языке.

Das Rathaus- ратуша

Die Apotheke- аптека

Das Gymnasium- гимназия

Die Fabrik- фабрика

Das Museum- музей

Die Bank- банк

Das Restaurant- ресторан

Das Kino- кино

Die Post- почта

Das Hotel- отель

Die Kirche- церковь

Das Opernhaus- опера

Die Bar- бар

Das Schloss- замок

3.Подготовка к защите проекта, подготовка выступления на немецком языке.

1.Wir malen, bauen, basteln

Aus Schachteln und aus Papier

Sehr viele schöne Häuser.

Ihr könnt sie sehen hier.

Und das macht wirklich Spaß!

Na, wie gefällt euch das?

2.Мы рисуем, строим, мастерим

Из коробок и из бумаги

Очень много красивых домов.

Вы можете их здесь увидеть.

И это нам доставляет удовольствие!

Ну, а вам это нравится?

-.Unsere Stadt ist schon fertig! Наш город уже готов! Кто что строил?

1.-Hier ist das Rathaus. Es ist alt und doch ist es immer jung. Ратуша- это главное здание с часами. Она расположена в центре немецкого города. Берлинская Ратуша называется Rotes Rathaus- Красная Ратуша. На 36 терракотовых рельефах можно увидеть историю Берлина. Терракота- это обожжённая глина.

2.-Das ist ein Theater. В Германии много знаменитых театров. Это музыкальный театр Гамбурга, Берлинский Ансамбль, театр в Лейпциге, в Дрездене и другие.

3.- Und ich habe das Opernhaus gebaut. Es ist sehr schön. Самые известные немецкие композиторы Людвиг ван Бетховен, Иоганн Себастьян Бах, Вольфганг Амадей Моцарт и другие.

Отрывок из произведения Моцарта «Маленькая ночная серенада».

4.- Und das ist die Kirche. Sie ist alt und romantisch..А это церковь.Она старая и романтичная.

5.Die Burgruine ist auch romantisch. Sie liegt am Stadtrand.Развалины крепости тоже романтичны.Они расположены на краю города.

.- Brrr. Mit Gespenstern? C привидениями?

.- Na, ja. Nun wenn man Fantasie hat. Ну, да. Если есть фантазия.

6. Und ich habe die Apotheke, ein Schloss, ein Gymnasium und Hauser  gebaut. Sie sind sehr groß und schön. Nicht wahr?-Я построила аптеку,замок,гимназию и дома.Они большие и красивые.Не так ли?

-. Ja. Ich habe der Park gebaut.Hier gibt es viele Walder und Blumen.  –Да.Я сделала парк.Здесь много деревьев и цветов.

7.Meine Stadt. Мой город, я тебя люблю!

Заключение.

Закончив проект, можно сказать, что всё задуманное получилось.

Работая над проектом, многое узнали о старом немецком городе.

Нам очень понравился проект, он необычный и оригинальный, а в работе над проектом помогали родные и учитель.

Нам хотелось сделать город красивым и неповторимым, внеся в него свои идеи.