Британские и Американские Средства Массовой Информации

Муниципальное автономное образовательное учреждение г. Хабаровска « Средняя школа № 27»

Информационный проект

«Американские и британские СМИ»
по предмету «Английский язык»

Выполнил:
ученик 9 класса
Бурнин Арсений Александрович
Руководитель:
Учитель английского языка
Федорова Вера Михайловна

Хабаровск

2019

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ        3

1. Характеристика СМИ. Определение, виды и функции СМИ        4

1.1 СМИ Великобритании        6

1.2 Газеты        6

1.3 Телевидение        7

1.4 Радио        9

2.2  Средства массовой информации США        11

2.1 Газеты        11

2.2 Телевидение        12

2.3 Радио        13

3. Анализ особенностей британских и американских СМИ        14

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        15

ЛИТЕРАТУРА        17

ПРИЛОЖЕНИЕ        18

Введение

На сегодняшний день можно с уверенностью сказать, что информационное общество - это отдельный мир, отдельная вселенная, которая управляет нашими мыслями, пытается подстроить под себя наше сознание и обеспечить себе дальнейшую материальную базу в виде нынешней аудитории.

На современном этапе развития общества, средства массовой информации являются одним из важнейших участников социальных отношений. Пресса, радио, телевидение и интернет являются теми источниками, из которых можно всегда получить информацию о важнейших событиях, как мирового, так и регионального масштаба.

Я выбрал эту тему, потому что хотел максимально осветить американские и британские СМИ для своих одноклассников, в рамках уроков английского языка.

Эта тема актуальна, так как средства массовой информации стали серьезными каналами трансляции новых смыслов, образов, моделей поведения. О возрастающей роли печати, радио и телевидения в общественной жизни страны свидетельствуют их бурный рост, распространенность и доступность массовой информации.

Объект исследования: средства массовой информации Америки и Великобритании.

Предмет исследования: роль СМИ.

Целью работы является изучение и анализ британских и американских СМИ и создание буклета для ознакомления учащихся 9х классов.

Задачи:

1. Собрать и проанализировать теоретический материал об американских и британских СМИ;
2. Рассмотреть понятие СМИ;
3. Привести краткую классификацию СМИ.
4. Повествовать сверстникам о СМИ в англоговорящих странах, таких как Америка и Великобритания.

1. Характеристика СМИ. Определение и функции СМИ

Одной из важнейших социальных потребностей человека является получение информации, а впоследствии обмен полученными данными, так как информация формирует человеческое сознание. Для удовлетворения данной человеческой потребности люди создали некую совокупность органов публичной передачи информации -  средства массовой информации (СМИ).

Средства массовой информации (сокращённо "СМИ", также - масс-медиа) - организационно-технические комплексы, которые обеспечивают быструю передачу и массовое тиражирование словесной, образной и музыкальной информации.

Закон Российской Федерации от 27 декабря 1991 года "О средствах массовой информации" определяет СМИ как «периодическое печатное издание, радиоканал, телеканал, видеопрограмма, кинохроникальная программа, сетевое издание, иная форма периодического распространения массовой информации под постоянным наименованием». [1]

Другими словами, в вещании СМИ разрешено все, что не запрещено. Но для того чтобы получить статус СМИ, информационное издательство проходит проверку, получает лицензию и т.п. Стать источником массовой информации не так просто. За относительно еще недолгой историей телевидения, долгое время основным СМИ была печатная продукция. Можно сказать, что история СМИ началась с первого печатного информационного листка. А точнее, с середины 15 века, когда Гуттенберг запустил свой печатный станок. Первым изданием были религиозные и церковные книги. Но одновременно с ними стали появляться рукописные торговые листки, а затем печатные бюллетени, содержавшие вначале коммерческую информацию или объявления. Довольно быстро в Европе появились прообразы бюро новостей. Эти бюро поставили на поток распространение печатной продукции рекламного характера. [2]

Британский социолог Джон Брукшир Томпсон выделяет пять основных характеристик средств массовой информации. СМИ должно:

1. Включать в себя как технические, так и традиционные способы

производства и распространения;

2. Включать в себя товарное производство форм, выраженных посредством символов;

3. Отделять контекст производства информации от ее восприятия;

4. Охватывать аудиторию, удаленную во времени и пространстве;

5. Быть массовым.

В зависимости от формы изложения средства массовой информации принято делить на пять основных видов, которыми являются:

1. Печатные СМИ (пресса). К печатным СМИ традиционно относят

газеты, журналы, бюллетени, справочники;

2. Радиовещание. Передача исключительно аудио сообщений;

3. Телевидение. Этот вид СМИ стал своеобразным гибридом между

печатью и радио. Теперь информация была прочитана и подкреплена соответствующим видеорядом.

4. Информационные агентства. Ориентация на сбор и распространение новостей – основная функция данного вида СМИ.

5. Интернет. Данный вид передачи и получения информации становится наиболее используемым среди современного поколения. С развитием Интернета все печатные издания создают электронные версии своих газет. [2]

Каждое из этих средств информации обладает своими особенностями в области производства и подачи сведений.

1.1 СМИ Великобритании

1.2 Газеты

Газеты Times, Guardian, Independent, Daily Telegraph, Observer, Financial Times выпускаются огромным тиражом по всему миру и имеют статус всемирно известных и наиболее авторитетных, в своих областях, периодических печатных изданий.

Известные таблоиды: Sun, Daily Mirror, Daily Express, The People.

Два таблоида, принадлежащие газетному объединению Руперта Мердока «Ньюс интернэшнл» (News International), по популярности оставили далеко позади своих ближайших конкурентов. Традиционно выразители взглядов левых кругов, они, тем не менее, оказывали поддержку Тони Блэру и новым лейбористам. Если не брать в расчет политических пристрастий этих изданий, они славятся своими резкими высказываниями, сенсационными сообщениями и фотографиями полуобнаженных женщин. В июле 2011 года в результате скандала из-за незаконного прослушивания телефонных разговоров воскресная газета «Ньюс оф зе уорлд» прекратила свое существование. [3]

«Дейли мейл» (Daily Mail) /«Мейл он Санди» (Mail on Sunday — «Почта по воскресеньям»)

Эти две газеты - чопорное и, как правило, негодующее лицо «бульварной» журналистики - принадлежат концерну «Ассошиэйтед ньюспейперз» (Associated Newspapers). По стилю более сдержанные, чем «Сан» и «Дейли миррор», они придерживаются консервативных воззрений при подаче новостей и более склонны писать о королевской семье, чем показывать на своих страницах девушек в бикини.

«Дейли миррор» (Daily Mirror) /«Санди миррор» (Sunday Mirror — «Воскресное зеркало»)

Газета левого толка, претендующая на оригинальность, хотя это спорное утверждение. Но она определенно была первой ласточкой и доминирующей силой среди таблоидов, пока в 1970-х годах пальму первенства у нее не отвоевала «Сан». [4]

«Таймс» (The Times) /«Санди таймс» (The Sunday Times — «Воскресные времена»

Вообще-то воскресный выпуск этой знаменитой крупноформатной газеты раскупается гораздо лучше, чем ежедневное издание. «Таймс» тоже входит в состав объединения «Ньюс Интернэшнл», на своих страницах печатает проверенные новости, а по выходным выпускает качественные приложения.

«Дейли телеграф» (The Daily Telegraph)

Самая популярная ежедневная крупноформатная газета позиционирует себя как издание правоконсервативного направления, излагая британские и международные новости очень грамотно и объективно.

«Гардиан» (The Gardian) /«Обсервер» (The Observer — «Наблюдатель»)

Относительно низкие продажи «Гардиан» и ее воскресной сестры не соответствуют их высокой репутации. Обе - ведущие газеты левоцентристского толка, и под выражением «читатель "Гардиан"» обычно подразумевается средний класс, либерально настроенные слои населения.

«Файнэншл таймс» (Financial Times — «финансовое время») [5]

Единственная ежедневная газета (печатается на розовой бумаге) в Британии, представляющая подробный отчет о состоянии мировых рынков, вот уже целое столетие является неизменным аксессуаром к костюму городского джентльмена. Это также единственная британская газета, которая продается за рубежом в большем количестве экземпляров, чем внутри страны.

1.3 Телевидение

 Британцы падки до телевизионных зрелищ, обожают телевидение, как ни один другой народ в Европе: среднестатистический гражданин Британии проводит перед «ящиком» добрых два с половиной часа в день. Но число доступных каналов растет, и привычки меняются. Установившийся порядок пошатнуло появление цифрового телевидения. Нарушителем спокойствия явилась компания BSkyB (British Sky Broadcasting - Британское спутниковое вещание), частично принадлежащая «Ньюс корпорейшн» (News Corporation)-, корпорация является учредителем «Ньюс Интернэшнл» (News international), которой принадлежат газеты «Таймс» и «Сан». «Скай ТВ» (Sky TV), как ее часто называют, осуществляет вещание почти всех крупных платных каналов, показывающих в основном футбольные матчи премьер-лиги, известные американские телепередачи и блокбастеры. Работу многих других цифровых каналов обеспечивает система телевещания «Фривью» (Freeview) — к 2012 году она должна полностью заменить традиционного аналогового оператора. [5]

Би-би-си-1 (ВВС One). Самый первый британский телевизионный канал, по-прежнему имеющий самую большую аудиторию. Транслирует программы новостей, освещает текущие события и показывает развлекательные передачи, в том числе популярнейший телесериал «Жители Ист-Энда» (East Enders). Также освещает спортивные матчи, на трансляцию которых приобретает права корпорация.

Би-би-си-2 (ВВС Two). Менее традиционный вариант Би-би-си-1, предлагающий вниманию телезрителя программы по искусству, новые комедии и документальные сериалы.

ITV. В вечерние часы показывает развлекательные шоу типа «Икс-Фактор» (X Factor, аналог российской передачи «Народный артист») и такие популярные сериалы, как «Улица Коронации» (Coronation Street) или «Эммердейл» (Emmerdale). В непиковое время транслирует приобретенные передачи и программы региональных телекомпаний.

Четвертый канал (Channel 4). Транслирует широкий спектр программ - смесь американских передач и сериалов, занимательных документальных фильмов и реалити-шоу. Больше ориентирован на молодежную аудиторию.

Скай 1 (Sky One). Главный канал BSkyB. Вечернее время главным образом отведено под показ крупнобюджетных американских сериалов типа «Симпсоны» (TheSimpsons) и «Остаться в живых» (Lost). [6]

1.4 Радио

Общественное радиовещание представлено вещателем BBC — 2 телеканала и 4 радиостанции: BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC Radio 3, BBC Radio 4.

К 1922 году в Британии было налажено полноценное радиовещание. Би-би-си являлась единственной компанией, имевшей лицензию на радиовещание в стране, однако вскоре конкуренцию ей составили радиостанции «Люксембург» и «Нормандия», вещавшие на Британию с европейского континента. Радио сыграло ключевую в роль во время Второй мировой войны, ибо враждующие стороны использовали его как средство пропаганды и поднятия морально-боевого духа своих народов. В частности, говорят, британцам не давала раскиснуть радиокомедия военного времени «Опять этот тип» (It's That Man Again), больше известная как ITMA. А вот «лорд Хо-Хо» только вредил, но не помогал: ведущий немецкого радио «Говорит Германия» (Germany Calling), он распространял в Британии нацистскую пропаганду.

В 1950-1960-х годах аудиторию радиослушателей начали переманивать у Би-би-си пиратские радиостанции, в том числе «Лондон» и «Кэролайн». Молодые, энергичные, они базировались на судах, стоявших на приколе за пределами территориальных вод Великобритании, и оттуда транслировали новую поп-музыку. Би-би-си в ответ открыло станцию Радио-1, наняв на работу бывших пиратских диджеев Тони Блэкберна и Джона Пила. Пил стал культовой фигурой, пропагандируя разнообразные новые музыкальные жанры до самой своей смерти в 2004 году.

Сегодня 90 процентов британцев регулярно слушают радио - в среднем три с половиной часа в день. В Британии восемь национальных аналоговых радиостанций - пять принадлежат Би-би-си, три - независимые, и уйма национальных станций цифрового радиовещания. Вдобавок в каждом регионе имеется отдельное аналоговое вещание Би-би-си и как минимум одна коммерческая аналоговая радиостанция. Номинально местные радиовещательные компании независимы, но, поскольку на рынке радиовещания господствуют всего несколько крупных медиагрупп, фактически по всей стране из радиоприемников льются одни и те же звуки. Многие британцы все чаще предпочитают слушать не радио как таковое, а так называемые подкасты - загружаемые из Интернета цифровые файлы. По нормативам лицензионного законодательства, включение в подкасты музыкальных произведений, защищенных авторскими правами, — удовольствие недешевое, поэтому радиошоу тщательно редактируют, чтобы сделать их доступными для слушателей. Это означает, что по содержанию большинство подкастов - комедийные передачи, предлагаемые Би-би-си, Радио-4 и некоторыми другими радиостанциями цифрового вещания.

В целом, можно сделать вывод, что наиболее популярными средствами массовой информации можно назвать телевидение и газеты. Хоть и в  настоящее время идет постепенное сращивание британского телевидения и газет с Интернетом. Телевизионные компании, как и издательские, перестали смотреть на Интернет как на врага и стараются использовать его возможности. По данным Управления коммуникаци­и — «Офком» (Office of Communications — Ofcom), 60% молодых британцев от 16 до 24 лет уже смотрят телепрограммы через Интернет, несмотря на их худшее по сравнению с телевидением качество, а ЧИСЛО молодых людей, вообще отказывающихся от телевизоров, воз­растает на 3% в год

2.  Средства массовой информации США

СМИ США отличаются высокой степенью монополизации. Так, если в 1880 г. 61 % всех городских ежедневных газет в США имели конкурентов в своем городе, то в 1930 — 21 %, в 1940 г. — 13 %, в середине 1970-х гг. — всего 3 %. К концу прошлого столетия только в 15 городах США выходили газеты, имеющие хотя бы формального местного «конкурента», а общее количество издаваемых в США газет было меньше, чем в XIX в.

К концу прошлого столетия в США полностью доминировали 11 источников распространения новостей: три телевизионных сети (АВС, CBS, NBC), три популярных журнала («Тайм», «Ньюсуик», «Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт»), три газеты («Нью-Йорк Таймс», «Вашингтон Пост» «Уолл-стрит-джорнел»), два информационных агентства («Ассошиэйтед Пресс» и «Юнайтед Пресс Интернейшнл»). [7]

2.1 Газеты

 Хорошо известны газеты The New York Times, USA Today и The Wall Street Journal. Хотя стоимость издания увеличилась за эти годы, цена вышеперечисленных газет в целом оставалась низкой, заставляя газеты в большей степени полагаться на доходы от рекламы и публикуемых статей. В США (и ряде других стран) можно встретить газеты объёмом почти в 100 страниц (российские, в частности, невелики по объёму — максимум 32 страницы).

За очень немногими исключениями, все газеты в США находятся в частной собственности или в крупных сетях (таких, как Gannett или McClatchy), которые владеют десятками или даже сотнями газет. Крупные города часто имеют «альтернативные еженедельники» — в дополнение к ежедневным газетам (напр., в Нью-Йорке это The Village Voice, а в Лос-Анджелесе — LA Weekly). [8]

С 2008 года Интернет в США стал более важным источником информации, чем ежедневные газеты; в 2009 г. только 19 % жителей США в возрасте от 18 до 35 лет просматривают бумажную прессу. Газеты читают лишь 35 % опрошенных, средний возраст читателей «бумажных» газет равен 55 годам. [8]

Общий тираж выпускаемых в США газет с 1989 по 2009 годы сократился с 62 до 49 млн экземпляров в день. Это, а также разразившийся осенью 2008 г. мировой финансовый кризис, вынуждает некоторые газеты переходить на онлайновую версию (так, достаточно авторитетная в США газета «Крисчен сайенс монитор» объявила об отказе с середины 2009 г. от «бумажной» версии и переходе на публикацию в Интернете, в бумажном виде газета будет выходить лишь раз в неделю).

2.2 Телевидение

Телевидение является одним из самых популярных средств массовой информации в США. [8]

Около 99% американцев имеют, по крайней мере, один телевизионный приёмник, а большинство имеют более чем один.

Крупнейшими эфирными сетями являются NBC, CBS, ABC, Fox и CW. Первые три начали свою историю в качестве радиосетей: NBC и CBS в середине 1920-х годов, и ABC стал спин-оффом NBC в 1943 году. Fox была запущена в 1986 году, а CW образовалась в 2006 году в результате слияния UPN с The WB. [8]

График программ на ABC, CBS и NBC схож, в отличие от Fox, которые не вещают вне прайм-тайма. С утра на трёх каналах выходят утренние шоу, выпуски местных новостей, новости кино и музыки, интервью и погода. Дневное программирование состоит из мыльных опер, ток-шоу или игровых шоу, а также выпусков местных новостей в полдень. В более позднее время, вплоть до выпусков новостей в 18:30—19:00 по восточному времени в эфир выходят различные синдикационные шоу, наподобие «Шоу Опры Уинфри». В 19:00 местные выпуски новостей и синдикационные программы вводят зрителя в прайм-тайм, самое популярное время у зрителей. [8]

Как правило, прайм-тайм начинается с семейных ситкомов в 20:00, однако в последние годы их место нередко стали занимать всевозможные реалити-шоу, такие как «Танцы со звёздами». В более позднем прайм-тайме выходят драматические сериалы, такие как «Анатомия страсти», «Закон и порядок: Специальный корпус», «CSI: Место преступления» и т.д.

В 23:00 на смену прайм-тайму приходят ночные шоу, такие как «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» и «The Tonight Show».

Теле- и радиостанции вышеназванных крупнейших сетей имеют трёх- или четырёхбуквенные позывные (аббревиатуры). У западных штатов они начинаются на букву K, а у восточных - на букву W. Граница зон "W" и "K" проходит по реке Миссисипи. [8]

2.3 Радио

Количество радиостанций в США — 4793, количество FM-станций — 5662.

Кроме того, есть 1460 станций Общественного радио США. Большинство из этих станций принадлежат руководству университетов и государственных органов, и финансируются за счет государственных или частных фондов. «National Public Radio» (Национальное общественное радио) было зарегистрировано в феврале 1970 года в соответствии с Законом об общественном вещании 1967 года. Существует его телевизионный аналог, PBS. NPR и PBS работают независимо друг от друга.

Американцы слушают радиопрограммы, в среднем, два с половиной часа в день.

Таким образом, американские средства массовой информации не имеют равных в мире по количеству, разнообразию и техническим возможностям. Весь мир смотрит в кино и на видео американские боевики, комедии, мюзиклы, "мыльные оперы" и мультфильмы. Почти всюду они занимают значительное место в сетке вещания местных телеканалов. Самым массовым и влиятельным СМИ в США является, несомненно, телевидение.

3. Анализ особенностей британских и американских СМИ

23 июня 1990 года в политике Британии произошли важные события экономического и политического характера. Лейбористская партия выдвинула новые предложения по местному налогообложению, произошли ключевые события в планах правительства по продаже Национального Электроэнергетического управления.

На следующий день все эти новости были опубликованы на первой странице The Times, но они не получили место первой полосы в других национальных ежедневных газетах. The Sun и Daily Mail рассказывали историю об ужасном двойном убийстве. Заголовок The Sun гласил: «МУЖЧИНА УБИЛ 2 ЖЕНЩИН». Помимо этого, на первой странице этой газеты была история о  муже и его неверной жене. И ни слова не было о событиях, касающихся политической и экономической жизни страны.

Это ярко показывает, как работают британские газеты. Выделяют два типа прессы – популярная и качественная. Разница между ними весьма существенна и касается не только тематики и направленности на определенную аудиторию, но и набором используемых лексических оборотов и лингвистических средств.

К качественным британским газетам The Times, The Financial Times, The Independent, The Guardian и The Daily Telegraph. Они освещают национальные и международные новости, связанные с миром политики, бизнеса, искусства и спорта. Характерными особенностями качественных газет являются контроль достоверности информации, взвешенность оценок, преобладание аналитических статей и спокойный тон публикаций. Читатели в первую очередь обращают внимание на мнение специалистов, экспертов, а не на рассуждения журналистов. Надежность фактов и мнений, достоверность информации являются главными условиями качественных газет. Качественные газеты отличаются объективностью и сдержанностью повествования. [9]

Основными чертами массовых газет являются большие на всю первую полосу шапки, разная верстка, множество фотографий. В текстах статей, взятых из популярных газет, наблюдаются свои характерные признаки. Информация подается в очень сжатом виде, делается акцент на наглядность сообщаемой информации. Повествованию, как правило, присущи эмоциональность и субъективность.

Американская пресса, как печатная, так и электронная, — это, прежде всего, бизнес и имеет сугубо коммерческий характер. Имеются общественное телевидение и радио, но их аудитория очень мала.

Американская пресса традиционно ориентирована на местную аудиторию. Большинство газет распространяется в пределах того города или штата, где они издаются.

Еще несколько особенностей американской прессы. Американцы уделяют особое внимание воскресному тиражу газет. Воскресные выпуски обычно больше по объему тех, что издаются в будние дни. Это уже не просто газеты, а целые печатные сборники, в состав которых входят журнальные приложения, альманахи. Так, воскресный выпуск газеты «Вашингтон пост» достигает 800 страниц. А рекордный воскресный выпуск, который вышел в свет 7 декабря 1986 года, насчитывал 1152 страницы. Понятно, что прочитать все это практически невозможно. Поэтому читатель обычно выбирает только те разделы, которые представляют для него интерес, а прочее просто выбрасывает. [9]

В США наблюдается сокращение вечерней прессы, некогда очень популярной. Если в 1950 году из 1772 ежедневных газет 1450 были вечерними, то есть составляли почти 80%, то в 2000 году из 1480 еже­дневных газет вечерних насчитывалось 766, то есть примерно 50%. Объясняется это тем, что в наши дни, приходя домой вечером после работы, американцы обычно тянутся либо к пульту телевизора, либо к мышке компьютера. Последние новости узнаются по телевидению или из компьютерной сети. И этот процесс будет развиваться.[10]

Понятие СМИ рассматривается с точки зрения социологии и политологии. В первом случае принято говорить о социальных институтах, задачей которых является сбор информации, обработка и анализ полученных данных, а также последующее их распространение. Последнее при этом имеет массовые масштабы. Что касается понятия СМИ с точки политологии, то в этом случае средства массовой информации выступают в роли инструмента. С его помощью осуществляется агитация и манипуляция населением. Это официальные основные понятия.

В каждой стране есть свои особенности СМИ.

Американская пресса традиционно ориентирована на местную аудиторию. Большинство газет распространяется в пределах того города или штата, где они издаются. В то время как лондонская газета считается общенациональной.

Характерными особенностями качественных газет являются контроль достоверности информации, взвешенность оценок, преобладание аналитических статей и спокойный тон публикаций. Читатели в первую очередь обращают внимание на мнение специалистов, экспертов, а не на рассуждения журналистов. Надежность фактов и мнений, достоверность информации являются главными условиями качественных газет. Качественные газеты отличаются объективностью и сдержанностью повествования.

Основными чертами массовых газет являются большие на всю первую полосу шапки, разная верстка, множество фотографий. В текстах статей, взятых из популярных газет, наблюдаются свои характерные признаки. Информация подается в очень сжатом виде, делается акцент на наглядность сообщаемой информации. Повествованию, как правило, присущи эмоциональность и субъективность

Список литературы

1. Аченцев, А. А. Британское  телевидение. http://tourism-london.ru/velikobritaniya/britanskie-sredstva-massovoi-informatsii/2931-britanskoe-televidenie.html
2. Иваницкий, В.Л. Менеджмент СМИ в 2002 году: Сборник. - М.: Основы менеджмента, 2002.
3. Калягин, Б.А. Характерные черты современной прессы США. http://vestnik.journ.msu.ru/books/2012/3/kharakternye-cherty-sovremennoy-pressy-ssha. html
4. Меньшин, М. А. Крупные британские газеты: лучшая периодика. http://tourism-london.ru/velikobritaniya/britanskie-sredstva-massovoi-informatsii/2929-krupnye-britanskie-gazety-luchshaya-periodika.html
5. Пустовалов, А. В. Пресса Великобритании: между «бумажным» прошлым и цифровым будущим. -  М.: Вестник Пермского университета, 2013.
6. Прохоров,  Е. П. Введение в теорию журналистики: Учеб. для студентов вузов, обучающихся по направлению и специальности «Журналистика». — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Аспект Пресс.. 2003
7. Соколов В. С., Виноградова С. М. Периодическая печать Великобритании. СПб., 2000. 112 с
8. Примина, К. В. Стилистика газетных материалов британских таблоидных газет. – СПб.: Научный Вестник, 2016.
9. Романов, И. С. СМИ США: истоки, этапы становления, современное состояние https://www.history-journal.ru/index.php?request=full&id=59
10. Омаров, И.И. Сравнительный анализ роли СМИ в современном политическом процессе России и США. - Жукова Наталия Александровна
11. Федеральный закон от 27.12.1991 г. N 2124-1 «О средствах массовой информации» (в ред. от 24.07.2007 г.) // Российская газета. - 08.02.1992. - № 32

Приложение 1

Первая полоса газеты The New York Times