Проект "Англицизмы в современном русском языке"

Слайд 1

Англицизмы в современном русском языке English borrowings in the modern Russian language Выполнила: Ученица 7 «Б» класса Иванова Анастасия Руководитель: Сомова Ирина Викторовна

Слайд 3

how English borrowings (“ anglicisms ”) come to the Russian language; why English borrowings come to the Russian language; different types of borrowings; spheres in which English borrowings are often used; what influence English borrowings have on the Russian language. The main purpose of my research is to study the following aspects:

Слайд 4

Borrowing is a linguistic process, when the words of one language come to another, remain there for a long time.

Слайд 5

Causes of borrowing The expansion of international relations. The development of the world market, Economics, Information technologies, international tourism. The participation in Olympiads, international festivals, fashion shows. The activation of business, shopping, cultural relations. The wish to show that you are “cool” using unfamiliar words.

Слайд 6

Direct borrowings ( уик-энд ) Hybrids ( гуглить ) Loan translation ( problem – проблема , factor – фактор) Semi-loan translation ( драйв ) Exotic words ( чипсы, хот-дог ) Foreign insertions ( о ’ кей , хэппи-энд ) Composite words ( сэконд-хэнд , боди-арт ) Slangs ( кульный /cool ) Types of English borrowings

Слайд 7

1. Гольфстрим 5. Атлет 9. RESPECT 13. Зима Лето 17. Реадовский 21. Эталон 2. Orange Club 6. S-класс 10. Vita wellness club 14. Мастер Фит 18. Сапа-фитнес 3.Татами 7. Energy 11. Аква mix 15. Муромец 19. Фитнес для всех 4.Dинамика 8. Lady Fitness 12. Барс 16. Натали 20. Центр здоровья

Слайд 8

1. Дельфа 8.Атар 15.Ортос плюс 22.Экостом 29.Доктор Савин 36.Ортос 2. Дента 9.Ваш стоматолог 16.Павленко Г.М. 23.Эстетика 30.Жемчужина 37. Светлана 3.Стоматорг плюс 10. Вэлмэд 17.Профиль 24.Гарантия 31.Иванова М.В. 38.Сириус 4. Dental Line 11.Гусев М.М. 18. Смолдент 25. Оптима дент 32.Каримед 39. Стевия Фемели 5. Next 12.Коротченков Э.И. 19.Стандарт 26.Альтернати-ва 33. Катиладзе О.И. 40.Стоматология для всей семьи 6. Panodent 13.Лиза 20.Стоматоло-гия плюс 27. Вита-дент 34.Клиника 911 41. Улыбка 7.Анна 14.Орион 21.Частный 28. Дентал Плюс 35.Медлен 42.Клиника №1

Слайд 9

Ex. “Gold-studio”, “Rich Art”, “Sunrise”, “ мастер Рич ”

Слайд 10

1. Карусель 10. Спортмастер 19. Мвидео 28. Уютерра 37 .GloriaJeans 2.O ’ stin 11. Кораблик 20.Modis 29. Л ’ Этуаль 38 .Love Republic 3.Zarina 12.Orby 21.Gulliver 30.Promod 39.Colin’s 4 .Mango 13.Zola 22 .INCITY 31 .Befree 40.Paolo Conte 5 . Chester 14.Meyninger 23. Алеф 32. Медведица 41. Счастливый взгляд 6. 1000 и 1 сумка 15.Carlo Pazolini 24. Форум 33.Dars 42. Новое время 7.Brilliant 16 .Lady Collection 25. Линии Любви 34.Atlantic 43.Terranova 8 .Reserved 17.Intima 26. Классика вкуса 35 .House 44.Evona 9 .Sunlight 18 .Ice Watch 27 .Savage 36.Pelican

Слайд 11

English borrowings in journal articles

Слайд 12

1. Do you know what a term “Anglicism” mean?

Слайд 13

2. Are you satisfied with the plenty of English words in modern life, names, media?

Слайд 14

3. Do you have any things with labels written in English?

Слайд 15

4. Is it necessary to replace Russian words by English ones?

Слайд 16

5.Do you use “ anglicisms ” in your speech?

Слайд 17

Thank you for your attention!